石门洞

· 林景熙

临溪双石如层城,中有洞天门不扃。
杖藜穿莎入微迳,古藤络树春冥冥。
渴猿引子下饮涧,山瓢我亦分清泠。
一重一掩翳复朗,朱门金榜开殊庭。
众峰环拱受约束,何年神造驱五丁。
缥缈楼台钟磬寂,薜荔纷披窗户青。
黄冠羽服者谁子,琼台坐阅南华经。
客来揖坐松下石,呼茶味瀹枸杞灵。
笑遣青衣导予步,峰回路转银河倾。
初看绝壁走云雾,倏听万壑驱风霆。
不知何代擘青峡,明珠万斛皆龙腥。
欲唤琴高借仙鲤,蒙蒙山雨吹孤亭。

简要说明

这首诗描绘了石门洞的奇丽景色,诗人沿着小径深入其中,依次展现了石门洞的自然景观、建筑风貌以及遇见的道士等场景。诗中充满了奇幻色彩,表达了诗人对石门洞美景的惊叹和对仙境般世界的向往之情。

逐句注释

  • “临溪双石如层城,中有洞天门不扃”:
    • 字词:“层城”,古代神话中昆仑山有层城九重,这里形容石门像高大的城阙;“扃”,关闭。
    • 句意:临近溪流的两块巨石如同高大的城阙,中间有个像仙境般的洞口,门没有关闭。
  • “杖藜穿莎入微径,古藤络树春冥冥”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“莎”,莎草;“冥冥”,昏暗幽深的样子。
    • 句意:拄着藜杖穿过莎草丛进入细小的小径,古老的藤蔓缠绕着树木,春天的景象显得幽深昏暗。
  • “渴猿引子下饮涧,山瓢我亦分清泠”:
    • 字词:“引子”,带着小猿;“清泠”,清澈凉爽的泉水。
    • 句意:口渴的猿猴带着小猿到山涧中饮水,我也用山瓢舀取清澈凉爽的泉水。
  • “一重一掩翳复朗,朱门金榜开殊庭”:
    • 字词:“翳”,遮蔽;“殊庭”,特别的庭院,指仙境般的地方。
    • 句意:山路一重又一重,时而被遮蔽,时而又开朗起来,朱红色的大门和金色的匾额展现出一个特别的庭院。
  • “众峰环拱受约束,何年神造驱五丁”:
    • 字词:“环拱”,环绕拱卫;“五丁”,传说中古代蜀国的五个大力士。
    • 句意:众多山峰环绕拱卫,像是受到约束一样整齐,不知是哪一年由神创造,驱使五丁开辟而成。
  • “缥缈楼台钟磬寂,薜荔纷披窗户青”:
    • 字词:“缥缈”,隐隐约约,若有若无;“薜荔”,一种攀缘植物。
    • 句意:隐隐约约的楼台,钟磬声寂静无声,薜荔藤纷乱地披挂在窗户上,一片青绿。
  • “黄冠羽服者谁子,琼台坐阅南华经”:
    • 字词:“黄冠羽服”,道士的装束;“南华经”,即《庄子》。
    • 句意:穿着道士服装的人是谁呢?他坐在玉台上阅读《南华经》。
  • “客来揖坐松下石,呼茶味瀹枸杞灵”:
    • 字词:“揖”,作揖;“瀹”,煮。
    • 句意:客人来了,道士作揖请客人坐在松下的石头上,呼唤着煮茶,茶中煮着有灵性的枸杞。
  • “笑遣青衣导予步,峰回路转银河倾”:
    • 字词:“青衣”,指年轻的仆役;“银河倾”,形容瀑布像银河倾泻而下。
    • 句意:道士笑着派遣年轻的仆役引导我前行,山峰回环,道路转弯,看到瀑布像银河倾泻一样。
  • “初看绝壁走云雾,倏听万壑驱风霆”:
    • 字词:“倏”,忽然;“风霆”,风声和雷声。
    • 句意:起初看到绝壁上云雾缭绕,忽然听到众多山谷中传来像风吼雷鸣般的声音。
  • “不知何代擘青峡,明珠万斛皆龙腥”:
    • 字词:“擘”,分开;“万斛”,形容数量极多。
    • 句意:不知是哪一代分开了这青色的峡谷,瀑布飞溅的水珠像万斛明珠,还带着龙的腥味。
  • “欲唤琴高借仙鲤,蒙蒙山雨吹孤亭”:
    • 字词:“琴高”,传说中的仙人,能骑鲤入水;“仙鲤”,仙人所骑的鲤鱼。
    • 句意:我想呼唤琴高借他的仙鲤,这时蒙蒙的山雨吹打着孤独的亭子。

现代译文

临近溪流的两块巨石好似高大城阙,
中间洞天敞开,门户从不关闭。
我拄着藜杖穿过莎草走进小径,
古藤缠树,春天的景色幽深迷离。
口渴的猿猴带着小猿到山涧饮水,
我也用山瓢舀取那清澈的泉水。
山路时掩时现,豁然展现朱门金匾的庭院,
众多山峰环绕,像是神驱使五丁造就。
缥缈的楼台寂静无声,薜荔披挂窗户青绿,
有个道士坐在玉台上阅读《南华经》。
他作揖请我坐在松下石上,煮茶放入枸杞,
笑着派青衣小童领我前行,峰回路转瀑布如银河倾泄。
起初见绝壁云雾缭绕,忽然万壑传来风吼雷鸣,
不知哪代分开青峡,飞溅水珠似明珠带着龙腥。
我想唤琴高借仙鲤一游,蒙蒙山雨正吹打孤亭。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,当时南宋已灭亡,他一生不仕元朝。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在游历过程中,见到石门洞奇景有感而发。他通过描绘石门洞的景色,一方面展现了大自然的神奇壮丽,另一方面也可能借这仙境般的世界来寄托自己对美好、高洁境界的追求,以及对现实的一种超脱情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的游踪,依次描绘了石门洞外、小径、庭院、楼台、瀑布等不同的场景,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览,感受到景色的变化。
    • 虚实结合:诗中既有对石门洞真实景色的描写,如“临溪双石如层城”“渴猿引子下饮涧”等,又有神话传说的引用,如“何年神造驱五丁”“欲唤琴高借仙鲤”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言生动形象,运用了丰富的形容词和动词,如“缥缈”“纷披”“走”“驱”等,准确地描绘出景色的特点和动态。同时,用词富有想象力,如“银河倾”“明珠万斛皆龙腥”,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对石门洞景色的描绘,营造出一种奇幻、清幽、超脱尘世的意境。诗中展现的奇峰、瀑布、云雾、楼台以及道士等元素,构成了一个如同仙境般的世界,表达了诗人对这种境界的向往和追求,也流露出他在乱世中寻求精神寄托的情感。

常见问题

《石门洞》的作者和朝代是什么?

《石门洞》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《石门洞》主要写了什么?

这首诗描绘了石门洞的奇丽景色,诗人沿着小径深入其中,依次展现了石门洞的自然景观、建筑风貌以及遇见的道士等场景。诗中充满了奇幻色彩,表达了诗人对石门洞美景的惊叹和对仙境般世界的向往之情。

《石门洞》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,当时南宋已灭亡,他一生不仕元朝。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在游历过程中,见到石门洞奇景有感而发。他通过描绘石门洞的景色,一方面展现了大自然的神奇壮丽,另一方面也可能借这仙境般的世界来寄托自己对美好、高洁境界的追求,以及对现实的一种超脱情怀。

《石门洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游踪,依次描绘了石门洞外、小径、庭院、楼台、瀑布等不同的场景,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览,感受到景色的变化。 虚实结合 :诗中既有对石门洞真实景色的描写,如“临溪双石如层城”“渴猿引子下饮涧”等,又有神话传说的引用,如“何年神造驱五丁”“欲唤琴高借仙鲤”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言生动形象...