寄七山人

· 林景熙

十年疏鬓为谁斑,天借儒冠日月闲。
欹枕寒生双瀑涧,开门春满七星山。
鹤归尚觉辽城是,鹃老空闻蜀道难。
欲觅九还凭寄语,青牛何日度函关。

简要说明

这首诗是林景熙寄给七山人的作品,表达了诗人对时光流逝、人生沧桑的感慨。诗中描绘了清幽的自然环境,借用典故抒发了身世之感和对归隐生活的向往,最后委婉地询问七山人何时能一同寻得解脱之道。

逐句注释

  • “十年疏鬓为谁斑,天借儒冠日月闲”:
    • 字词:“疏鬓”,稀疏的鬓发;“儒冠”,读书人戴的帽子,这里指代读书人。
    • 句意:十年间稀疏的鬓发为谁而斑白呢,上天给予我读书人的身份,让我在岁月中安闲度日。
  • “欹枕寒生双瀑涧,开门春满七星山”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“双瀑涧”,有两条瀑布的山涧;“七星山”,此处可能是七山人居住之地。
    • 句意:斜靠在枕头上,能感觉到双瀑涧传来的寒意;打开门,满眼是七星山的明媚春光。
  • “鹤归尚觉辽城是,鹃老空闻蜀道难”:
    • 字词:“鹤归辽城”,用丁令威化鹤归辽的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,感叹城郭依旧、人事已非;“鹃老”,杜鹃鸟衰老,杜鹃常被视为哀怨的象征,“蜀道难”,既指实际的蜀道艰险,也暗指人生道路艰难。
    • 句意:就像丁令威化鹤归来还觉得辽城依旧,可杜鹃鸟老去只能徒然听闻蜀道的艰难。
  • “欲觅九还凭寄语,青牛何日度函关”:
    • 字词:“九还”,指道家的九转还丹,象征修炼成仙;“青牛度函关”,传说老子骑青牛过函谷关,此处寓意寻求解脱之道。
    • 句意:我想寻觅九转还丹的仙方,托你捎个话,你何时能像老子骑青牛那样度过函谷关,寻得解脱呢。

现代译文

十年时光啊,我稀疏的鬓发为谁而斑白?
上天赐予我读书人的身份,让我岁月安闲。
斜靠在枕上,双瀑涧的寒意扑面而来;
打开房门,七星山已是满眼的烂漫春光。
就像仙鹤归来还觉得辽城依旧未变,
杜鹃鸟老去只能徒然听闻蜀道艰难。
我想寻觅那九转还丹的仙方,托你传个话,
你何时能像老子骑青牛一样过函谷关?

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他心怀亡国之痛。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南宋灭亡后的某个时期所作。在动荡的时代背景下,他经历了人生的巨大变迁,内心充满感慨,于是寄诗给七山人,借此抒发自己的情感和对人生归宿的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“鹤归辽城”“鹃老”“青牛度函关”等典故,委婉而深沉地表达了诗人对世事变迁的感慨、身世的哀怨以及对解脱之道的追寻,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史感。
    • 情景交融:“欹枕寒生双瀑涧,开门春满七星山”,通过描写自然景色,将寒冷与温暖、幽静与生机融合在一起,既营造出清幽的意境,又烘托出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言典雅含蓄,用词精准,如“寒生”“春满”生动地描绘出环境的特点。诗句对仗工整,如“欹枕寒生双瀑涧,开门春满七星山”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带沧桑的意境。前两联描绘的自然景色清幽宁静,后两联通过典故传达出深沉的人生感慨,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感和对人生的思考。

常见问题

《寄七山人》的作者和朝代是什么?

《寄七山人》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《寄七山人》主要写了什么?

这首诗是林景熙寄给七山人的作品,表达了诗人对时光流逝、人生沧桑的感慨。诗中描绘了清幽的自然环境,借用典故抒发了身世之感和对归隐生活的向往,最后委婉地询问七山人何时能一同寻得解脱之道。

《寄七山人》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他心怀亡国之痛。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南宋灭亡后的某个时期所作。在动荡的时代背景下,他经历了人生的巨大变迁,内心充满感慨,于是寄诗给七山人,借此抒发自己的情感和对人生归宿的思考。

《寄七山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“鹤归辽城”“鹃老”“青牛度函关”等典故,委婉而深沉地表达了诗人对世事变迁的感慨、身世的哀怨以及对解脱之道的追寻,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史感。 情景交融 :“欹枕寒生双瀑涧,开门春满七星山”,通过描写自然景色,将寒冷与温暖、幽静与生机融合在一起,既营造出清幽的意境,又烘托出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言典雅含蓄,用词精...