这首诗描绘了江心寺的壮丽景观和清幽氛围,展现了江心寺独特的地理位置与历史风貌。诗人通过对寺内景物的描写,表达了对江心寺曾经辉煌的感慨,以及对如今寺内冷清寂寥现状的喟叹。
江心寺
佛借龙宫五百年,平分城树与村烟。
丛林忽涌中流地,双塔曾擎半壁天。
石色带云笼客袖,磬声和月落渔船。
袈袍不限侵门水,十载何人坐象筵。
丛林忽涌中流地,双塔曾擎半壁天。
石色带云笼客袖,磬声和月落渔船。
袈袍不限侵门水,十载何人坐象筵。
简要说明
逐句注释
- “佛借龙宫五百年,平分城树与村烟”:
- 字词:“龙宫”,传说中龙王居住的宫殿,这里指江心寺所处之地仿佛龙宫般神奇;“平分”,意为江心寺处在城市树木与乡村炊烟之间,将二者分隔开来。
- 句意:佛在这如龙宫般的江心寺驻留了五百年,它恰好处于城市树木和乡村炊烟之间。
- “丛林忽涌中流地,双塔曾擎半壁天”:
- 字词:“丛林”,指寺院;“中流地”,江心的地方;“双塔”,指江心寺的两座塔。
- 句意:寺院仿佛突然从江心涌现出来,那两座塔曾经好似能支撑起半边天空。
- “石色带云笼客袖,磬声和月落渔船”:
- 字词:“石色”,石头的颜色;“磬声”,寺庙中敲击磬发出的声音。
- 句意:石头带着云气笼罩在游客的衣袖上,磬声伴随着月光洒落在渔船上。
- “袈裟不限侵门水,十载何人坐象筵”:
- 字词:“袈裟”,僧人所穿的法衣,这里代指僧人;“象筵”,高僧讲经说法的座位。
- 句意:僧人也无法阻止江水侵入寺门,十年来有谁还能坐在讲经的席位上呢。
现代译文
佛在这如龙宫般的江心寺已驻留五百年,
它分隔开城市的树木与乡村的炊烟。
寺院仿佛突然从江心涌现出来,
双塔曾经好似能支撑起半边蓝天。
石头带着云气笼罩着游客的衣袖,
磬声伴着月光洒落在江上的渔船。
僧人也无法阻挡江水侵入寺门,
十年来已无人再坐在讲经的席位前。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。江心寺作为历史悠久的佛教圣地,在当时也受到了时代变迁的影响。这首诗具体创作时间不详,但大致是在南宋灭亡之后,诗人游览江心寺,目睹寺院在战乱后的冷清与衰败,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“双塔曾擎半壁天”运用夸张的手法,突出了双塔曾经的雄伟壮观,展现了江心寺昔日的辉煌。
- 视听结合:“石色带云笼客袖”是视觉描写,描绘了石头和云气的景象;“磬声和月落渔船”是听觉描写,写出了磬声的悠扬。视听结合,营造出清幽宁静的氛围。
- 语言特色:语言优美而富有表现力,如“石色带云笼客袖,磬声和月落渔船”,“带”“笼”“和”“落”等动词的运用,生动地描绘出了景色的动态美和空灵之境。
- 意境营造:诗中通过对江心寺周围景色的描写,如“石色带云”“磬声和月”等,营造出一种清幽、孤寂、衰败的意境。同时,将江心寺曾经的辉煌(如“双塔曾擎半壁天”)与如今的冷清(“十载何人坐象筵”)进行对比,强化了诗人对时代变迁、物是人非的感慨。
常见问题
《江心寺》的作者和朝代是什么?
《江心寺》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《江心寺》主要写了什么?
这首诗描绘了江心寺的壮丽景观和清幽氛围,展现了江心寺独特的地理位置与历史风貌。诗人通过对寺内景物的描写,表达了对江心寺曾经辉煌的感慨,以及对如今寺内冷清寂寥现状的喟叹。
《江心寺》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。江心寺作为历史悠久的佛教圣地,在当时也受到了时代变迁的影响。这首诗具体创作时间不详,但大致是在南宋灭亡之后,诗人游览江心寺,目睹寺院在战乱后的冷清与衰败,有感而发写下此诗。
《江心寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“双塔曾擎半壁天”运用夸张的手法,突出了双塔曾经的雄伟壮观,展现了江心寺昔日的辉煌。 视听结合 :“石色带云笼客袖”是视觉描写,描绘了石头和云气的景象;“磬声和月落渔船”是听觉描写,写出了磬声的悠扬。视听结合,营造出清幽宁静的氛围。 语言特色 :语言优美而富有表现力,如“石色带云笼客袖,磬声和月落渔船”,“带”“笼”“和”“落”等动词的...