访武伯山居

· 林景熙

照书双眼碧,天欲寿斯文。
白发前朝士,青山半屋云。
迟花春后见,远瀑夜深闻。
回看重华梦,荒田自鹿麕。

简要说明

这首诗是诗人拜访武伯山居所后所作,描绘了武伯山居处的清幽环境,表达了对前朝遗民武伯山的敬意,同时流露出对前朝的怀念以及对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “照书双眼碧,天欲寿斯文”:
    • 字词:“照书”,读书;“双眼碧”,形容目光炯炯有神;“寿”,使……长寿;“斯文”,这里指文化、知识。
    • 句意:武伯山读书时双眼炯炯有神,上天似乎想要让他长寿以传承文化。
  • “白发前朝士,青山半屋云”:
    • 字词:“前朝士”,指武伯山是前朝的官员;“半屋云”,屋子一半被云笼罩。
    • 句意:武伯山已是白发苍苍的前朝官员,他居住的屋子一半被青山上的云所笼罩。
  • “迟花春后见,远瀑夜深闻”:
    • 字词:“迟花”,开花较晚的花;“远瀑”,远处的瀑布。
    • 句意:开花较晚的花在春天过后才看到,远处的瀑布声在深夜里才能听到。
  • “回看重华梦,荒田自鹿麕”:
    • 字词:“重华梦”,“重华”指舜,这里代指前朝盛世之梦;“鹿麕(jūn)”,鹿和獐子。
    • 句意:回首前朝盛世之梦,如今只剩下荒田,只有鹿和獐子自在地生活。

现代译文

你读书时双眼炯炯有神,
上天似要你长寿传承斯文。
你是白发苍苍的前朝官员,
青山上的云半掩着你的屋门。
春过之后才见到迟开的花,
深夜里能听到远处的瀑声。
回首前朝盛世已成幻梦,
荒田之中只有鹿獐在驰骋。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为前朝遗民,始终心怀故国。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋灭亡后的某个时期。他拜访武伯山,武伯山也是前朝之士,二人有着相似的经历和情感,诗人通过对武伯山居处的描写,抒发自己对前朝的怀念和对世事沧桑的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画与环境描写结合:首联通过“双眼碧”刻画武伯山的形象,表现其对文化的坚守;颔联和颈联描绘武伯山居处的清幽之景,衬托出武伯山遗世独立的品格,也暗示了他们身处乱世的孤寂。
    • 借景抒情:尾联通过“荒田自鹿麕”的景象,抒发了对前朝灭亡、繁华不再的感慨,借荒田、鹿獐之景寄寓深沉的历史沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“青山半屋云”,以简洁的文字勾勒出一幅清幽的山居画面;“迟花春后见,远瀑夜深闻”对仗工整,生动地描绘出山居独特的自然景观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有沧桑感的意境。从对武伯山的赞美,到对山居环境的描写,再到对前朝的回首,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人对前朝的怀念和对世事变迁的无奈。

常见问题

《访武伯山居》的作者和朝代是什么?

《访武伯山居》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《访武伯山居》主要写了什么?

这首诗是诗人拜访武伯山居所后所作,描绘了武伯山居处的清幽环境,表达了对前朝遗民武伯山的敬意,同时流露出对前朝的怀念以及对世事变迁的感慨。

《访武伯山居》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为前朝遗民,始终心怀故国。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋灭亡后的某个时期。他拜访武伯山,武伯山也是前朝之士,二人有着相似的经历和情感,诗人通过对武伯山居处的描写,抒发自己对前朝的怀念和对世事沧桑的感慨。

《访武伯山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画与环境描写结合 :首联通过“双眼碧”刻画武伯山的形象,表现其对文化的坚守;颔联和颈联描绘武伯山居处的清幽之景,衬托出武伯山遗世独立的品格,也暗示了他们身处乱世的孤寂。 借景抒情 :尾联通过“荒田自鹿麕”的景象,抒发了对前朝灭亡、繁华不再的感慨,借荒田、鹿獐之景寄寓深沉的历史沧桑感。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“青山半屋云”,以...