荷钱

· 林景熙

盈盈新叠碧,难借柳条穿。
铸景菰蒲外,买邻鸥鹭边。
炎官初掌柄,水国不书年。
渐长薰风价,折筒供酒船。

简要说明

此诗以“荷钱”为题,描绘了新荷初长如钱的景象。诗人赋予荷钱以人的行为和情感,展现了新荷的清新可爱,也通过对荷钱生长环境及后续变化的描写,表达了对自然景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “盈盈新叠碧,难借柳条穿”:
    • 字词:“盈盈”,形容荷钱圆润可爱的样子;“新叠碧”,指新长出的荷叶一片叠着一片,呈现出碧绿的颜色。
    • 句意:新长出的荷叶圆润可爱,一片叠着一片碧绿碧绿的,却难以用柳枝条穿起来。
  • “铸景菰蒲外,买邻鸥鹭边”:
    • 字词:“铸景”,将景色比作铸造而成,形象地说明荷钱如同被精心打造出的美景;“菰蒲”,两种水生植物;“买邻”,意为与……为邻。
    • 句意:这荷钱般的荷叶构成的美景好像是被铸造在菰蒲之外,它与鸥鹭为邻。
  • “炎官初掌柄,水国不书年”:
    • 字词:“炎官”,指夏季掌管炎热的神,这里代指夏天;“水国”,指水乡;“书年”,记录年份。
    • 句意:夏天刚刚来临,在这水乡中并不在意是哪一年。
  • “渐长薰风价,折筒供酒船”:
    • 字词:“渐长”,逐渐长大;“薰风”,指初夏时的东南风;“折筒”,折下荷叶做成酒杯;“酒船”,载酒的船。
    • 句意:随着初夏东南风的吹拂,荷叶逐渐长大,人们可以折下荷叶做成酒杯,在载酒的船上使用。

现代译文

新长出的荷叶圆润可爱,
一片叠着一片碧绿无比,
却没办法用柳枝条穿起。
这荷钱般的美景宛如铸造,
出现在菰蒲之外的地方,
它与鸥鹭为邻相伴相依。
夏天刚刚开始掌管季节,
在这水乡里人们不计年份。
随着初夏南风轻轻吹拂,
荷叶渐渐长大变得珍贵,
可以折下做杯放在酒船。

创作背景

林景熙生活在宋末元初时期,他的作品多有对故国的思念和对人生的感慨。这首《荷钱》具体创作时间不详,但从诗中对自然景色的单纯描绘来看,可能是他在某个夏日游览水乡时,看到新荷初长的景象而创作,通过对荷钱的描写,暂时忘却尘世的纷扰,表达对自然之美的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将荷钱拟人化,如“铸景”“买邻”等表述,赋予荷钱以人的行为和情感,使荷钱的形象更加生动鲜活,增添了诗歌的趣味性。
    • 想象:“折筒供酒船”一句,诗人展开想象,描绘了荷叶长大后人们折叶为杯在酒船上使用的情景,拓展了诗歌的意境,使读者感受到夏日水乡的惬意。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。“盈盈”“新叠碧”等词语,用简洁的文字勾勒出荷钱的形态和色泽,给人以美的感受。同时,“炎官”“水国”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的意境。从新荷初长的可爱之景,到与鸥鹭为邻的宁静氛围,再到想象中夏日酒船的惬意场景,诗人将读者带入了一个远离尘世喧嚣的水乡世界,让人体会到自然的美好与宁静。

常见问题

《荷钱》的作者和朝代是什么?

《荷钱》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《荷钱》主要写了什么?

此诗以“荷钱”为题,描绘了新荷初长如钱的景象。诗人赋予荷钱以人的行为和情感,展现了新荷的清新可爱,也通过对荷钱生长环境及后续变化的描写,表达了对自然景色的喜爱与赞美之情。

《荷钱》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初时期,他的作品多有对故国的思念和对人生的感慨。这首《荷钱》具体创作时间不详,但从诗中对自然景色的单纯描绘来看,可能是他在某个夏日游览水乡时,看到新荷初长的景象而创作,通过对荷钱的描写,暂时忘却尘世的纷扰,表达对自然之美的欣赏。

《荷钱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将荷钱拟人化,如“铸景”“买邻”等表述,赋予荷钱以人的行为和情感,使荷钱的形象更加生动鲜活,增添了诗歌的趣味性。 想象 :“折筒供酒船”一句,诗人展开想象,描绘了荷叶长大后人们折叶为杯在酒船上使用的情景,拓展了诗歌的意境,使读者感受到夏日水乡的惬意。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。“盈盈”“新叠碧”等词语,用简洁的文字勾勒出荷...