纳凉过林氏居

· 林景熙

出郭已虚旷,入门转萧森。
筠栖无六月,聊以解我襟。
红日不到地,白云时满林。
坐久石根冷,酒醒荷气深。
飘飘黄冠客,临流鼓瑶琴。
一鼓洗我耳,再鼓空我心。
山高水复迥,仿佛蓬莱音。
兴尽拂衣去,城笳吹夕阴。

简要说明

此诗描绘了诗人到林氏居所纳凉的经历。通过描写居所内外清幽、凉爽的环境,以及偶遇黄冠客鼓琴的雅事,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静与空灵之境,表达了诗人对这种闲适、超脱生活的喜爱和陶醉,同时在离去时也流露出些许淡淡的怅惘。

逐句注释

  • “出郭已虚旷,入门转萧森”:
    • 字词:“郭”,外城;“虚旷”,空阔、开阔;“萧森”,形容草木茂密幽深,也有凄凉阴森之意,此处指环境清幽。
    • 句意:走出外城已经感觉空旷开阔,进入林氏居所后环境变得更加幽深静谧。
  • “筠栖无六月,聊以解我襟”:
    • 字词:“筠栖”,指竹林环绕的居所;“六月”,代表炎热的夏天;“解我襟”,解开衣襟,有消除暑热、放松身心之意。
    • 句意:在这竹林环绕的地方感受不到夏天的炎热,姑且可以让我解开衣襟放松一下。
  • “红日不到地,白云时满林”:
    • 字词:“红日”,指阳光;“时”,不时、常常。
    • 句意:阳光无法照到地面,白云常常弥漫在树林之中。
  • “坐久石根冷,酒醒荷气深”:
    • 字词:“石根”,石头的根部;“荷气”,荷花的香气。
    • 句意:坐的时间久了连石头根部都感觉寒冷,酒意消散后更觉荷花香气浓郁。
  • “飘飘黄冠客,临流鼓瑶琴”:
    • 字词:“黄冠客”,指道士,道士常戴黄色帽子;“临流”,靠近溪流;“鼓”,弹奏;“瑶琴”,对琴的美称。
    • 句意:一位潇洒飘逸的道士,在溪流边弹奏着瑶琴。
  • “一鼓洗我耳,再鼓空我心”:
    • 字词:“洗我耳”,表示净化耳朵,去除俗念;“空我心”,使内心空灵、无杂念。
    • 句意:道士弹奏第一曲净化了我的耳朵,弹奏第二曲使我的内心变得空灵。
  • “山高水复迥,仿佛蓬莱音”:
    • 字词:“迥”,远;“蓬莱音”,蓬莱是传说中的仙山,“蓬莱音”指如仙乐般美妙的声音。
    • 句意:山高水远,那琴音仿佛是来自蓬莱仙山的仙乐。
  • “兴尽拂衣去,城笳吹夕阴”:
    • 字词:“兴尽”,兴致已尽;“拂衣”,挥袖,有决然离去之意;“城笳”,城楼上的胡笳声;“夕阴”,傍晚的阴霭。
    • 句意:兴致已尽我挥袖离去,城楼上的胡笳声在傍晚的阴霭中响起。

现代译文

走出外城已是一片空旷开阔,
进入林家更觉环境幽深静谧。
竹林居所感受不到夏日炎热,
姑且让我解开衣襟放松身心。
阳光无法照到地面,
白云常常弥漫在树林里。
久坐连石根都透出寒意,
酒醒后更觉荷花香气浓郁。
一位潇洒的道士,
在溪边弹奏着美妙的瑶琴。
一曲琴音净化了我的耳朵,
再曲让我的内心空灵无物。
山高水远,那琴音
仿佛是来自蓬莱仙山的仙乐。
兴致已尽我挥袖离去,
城楼上的胡笳声在暮色中响起。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人墨客选择隐居或寄情山水以逃避现实的纷扰。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是林景熙在闲暇时到友人林氏居所纳凉时所作。当时的他可能渴望在这种宁静清幽的自然环境中寻求心灵的慰藉和暂时的超脱,摆脱时代的沉重压力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的行踪,从“出郭”到“入门”,再到在居所内的所见所感,逐步展现出环境的变化,使读者仿佛跟随诗人一同游历。
    • 视听结合:既有“红日不到地,白云时满林”的视觉描写,又有“城笳吹夕阴”的听觉描写,还有“酒醒荷气深”的嗅觉描写,多角度地营造出一种立体的环境氛围。
    • 虚实结合:实写居所的清幽环境和道士鼓琴的场景,虚写“蓬莱音”,将现实与想象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩和空灵之感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而又富有韵味。如“筠栖无六月”“红日不到地”等语句,简洁直白地描绘出环境的特点,却又生动形象。同时,运用“洗我耳”“空我心”等表述,富有感染力,深刻地表达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过对林氏居所周围环境的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中所描绘的夏日纳凉之景,远离尘世的喧嚣,再加上道士鼓琴的雅事,更增添了一份空灵与神秘。最后以“城笳吹夕阴”结尾,在清幽之余又透露出一丝淡淡的孤寂和怅惘,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《纳凉过林氏居》的作者和朝代是什么?

《纳凉过林氏居》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《纳凉过林氏居》主要写了什么?

此诗描绘了诗人到林氏居所纳凉的经历。通过描写居所内外清幽、凉爽的环境,以及偶遇黄冠客鼓琴的雅事,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静与空灵之境,表达了诗人对这种闲适、超脱生活的喜爱和陶醉,同时在离去时也流露出些许淡淡的怅惘。

《纳凉过林氏居》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人墨客选择隐居或寄情山水以逃避现实的纷扰。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是林景熙在闲暇时到友人林氏居所纳凉时所作。当时的他可能渴望在这种宁静清幽的自然环境中寻求心灵的慰藉和暂时的超脱,摆脱时代的沉重压力。

《纳凉过林氏居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行踪,从“出郭”到“入门”,再到在居所内的所见所感,逐步展现出环境的变化,使读者仿佛跟随诗人一同游历。 视听结合 :既有“红日不到地,白云时满林”的视觉描写,又有“城笳吹夕阴”的听觉描写,还有“酒醒荷气深”的嗅觉描写,多角度地营造出一种立体的环境氛围。 虚实结合 :实写居所的清幽环境和道士鼓琴的场景,虚写“蓬莱音”,将...