用拙为金罍徐氏赋

· 林景熙

久知拙无用,饰巧以相贤。
而君独用拙,好古与世悬。
不见百围栎,濩落终天年。
岂其弃匠石,无用用乃全。
孔门七十子,愚鲁承禅传。
冲质抱元素,神工谢雕镌。
续凫而刻马,适以戕其天。
柳州正坐巧,望星犹乞怜。
一堕叔文累,挽海不可湔。

简要说明

此诗是林景熙为徐氏以“拙”为金罍所作的赋。诗中通过阐述“拙”的价值,对比“巧”的弊端,表达了对“拙”的推崇。认为“拙”看似无用实则能保全自身,而“巧”可能会带来灾祸,体现了诗人不随波逐流、追求质朴自然的人生态度。

逐句注释

  • “久知拙无用,饰巧以相贤”:
    • 字词:“拙”,笨拙、愚拙;“饰巧”,修饰机巧;“相贤”,显示贤能。
    • 句意:长久以来人们都认为愚拙没有用处,于是用机巧来显示自己的贤能。
  • “而君独用拙,好古与世悬”:
    • 字词:“君”,指徐氏;“好古”,喜爱古代的事物、风尚;“悬”,悬殊、不同。
    • 句意:而您却唯独推崇愚拙,喜爱古风,与世俗大不相同。
  • “不见百围栎,濩落终天年”:
    • 字词:“百围栎”,形容非常粗大的栎树;“濩落”,宽大无用的样子;“天年”,自然的寿命。
    • 句意:没看到那粗大的栎树,虽然看似宽大无用却能尽享天年。
  • “岂其弃匠石,无用用乃全”:
    • 字词:“弃匠石”,被工匠舍弃;“用乃全”,因为无用反而得以保全。
    • 句意:难道是它被工匠舍弃,其实正是因为无用才得以保全自身。
  • “孔门七十子,愚鲁承禅传”:
    • 字词:“孔门七十子”,指孔子门下的七十二贤;“愚鲁”,指性格愚笨、迟钝,这里特指曾参;“禅传”,指学问的传承。
    • 句意:孔子门下的七十二贤中,曾参看似愚笨迟钝却继承了孔子的学问传承。
  • “冲质抱元素,神工谢雕镌”:
    • 字词:“冲质”,淡泊质朴的品质;“元素”,原始的本性;“神工”,高超的技艺;“雕镌”,雕琢刻画。
    • 句意:秉持着淡泊质朴的品质和原始的本性,拒绝高超技艺的雕琢。
  • “续凫而刻马,适以戕其天”:
    • 字词:“续凫”,接长野鸭的腿;“刻马”,雕刻马的形状;“戕”,伤害;“天”,自然的本性。
    • 句意:像接长野鸭的腿、雕刻马的形状那样违背自然,只会伤害它的本性。
  • “柳州正坐巧,望星犹乞怜”:
    • 字词:“柳州”,指柳宗元,他曾被贬为柳州刺史;“坐巧”,因为机巧而获罪;“望星犹乞怜”,指柳宗元在被贬后向天祈愿、可怜自己的遭遇。
    • 句意:柳宗元正是因为机巧而获罪,即便望着星星也只能可怜自己的遭遇。
  • “一堕叔文累,挽海不可湔”:
    • 字词:“叔文”,指王叔文,柳宗元参与王叔文的政治革新失败而被贬;“挽海”,舀尽海水;“湔”,洗清。
    • 句意:一旦陷入王叔文事件的连累,即使舀尽海水也无法洗清自己的罪名。

现代译文

长久以来人们都觉得愚拙没什么用,
于是用机巧来显示自己多么贤能。
而您却唯独喜爱愚拙之风,
钟情古风与世俗的观念大不相同。
没看见那粗大的栎树吗,
看似无用却能尽享自然寿命。
难道是它被工匠嫌弃不用,
其实无用反而能让它得以保全。
孔子门下的七十二贤当中,
曾参看似愚笨却继承了学问传承。
秉持着淡泊质朴的本性,
拒绝高超技艺的雕琢加工。
像接长野鸭腿、雕刻马形那样,
只会伤害事物自然的本性。
柳宗元正是因为机巧获罪,
望着星星也只能自叹可怜。
一旦陷入王叔文事件的连累,
就算舀尽海水也难洗清罪名。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,人们为了在乱世中生存或谋取利益,往往追求机巧。而徐氏以“拙”为金罍,体现出一种与众不同的价值观。林景熙有感于此,创作此诗来表达对“拙”的赞赏和对质朴品质的推崇,同时也可能是对当时社会风气的一种批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如将世人“饰巧以相贤”与徐氏“独用拙”进行对比,突出徐氏的与众不同;将栎树的“无用用乃全”与柳宗元因“巧”获罪进行对比,强调“拙”与“巧”不同的结果。
    • 用典:运用了多个典故,如“百围栎”出自《庄子》,“孔门七十子,愚鲁承禅传”指曾参继承孔子学问,“柳州”指柳宗元的经历。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明了,通过直白的表述传达深刻的道理。用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达诗人的观点和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、厚重的意境,通过对“拙”与“巧”的探讨,引发读者对人生处世态度的思考。诗中没有具体的景物描写,但通过对不同事例的阐述,构建出一种抽象而深刻的哲理意境。

常见问题

《用拙为金罍徐氏赋》的作者和朝代是什么?

《用拙为金罍徐氏赋》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《用拙为金罍徐氏赋》主要写了什么?

此诗是林景熙为徐氏以“拙”为金罍所作的赋。诗中通过阐述“拙”的价值,对比“巧”的弊端,表达了对“拙”的推崇。认为“拙”看似无用实则能保全自身,而“巧”可能会带来灾祸,体现了诗人不随波逐流、追求质朴自然的人生态度。

《用拙为金罍徐氏赋》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,人们为了在乱世中生存或谋取利益,往往追求机巧。而徐氏以“拙”为金罍,体现出一种与众不同的价值观。林景熙有感于此,创作此诗来表达对“拙”的赞赏和对质朴品质的推崇,同时也可能是对当时社会风气的一种批判。

《用拙为金罍徐氏赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将世人“饰巧以相贤”与徐氏“独用拙”进行对比,突出徐氏的与众不同;将栎树的“无用用乃全”与柳宗元因“巧”获罪进行对比,强调“拙”与“巧”不同的结果。 用典 :运用了多个典故,如“百围栎”出自《庄子》,“孔门七十子,愚鲁承禅传”指曾参继承孔子学问,“柳州”指柳宗元的经历。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的...