这首诗围绕严子陵钓台展开,通过描绘钓台的景象,追忆严子陵的事迹,抒发了诗人对严子陵高风亮节的崇敬,同时流露出一种历史的沧桑感和凄凉落寞的心境。
钓台
曾来天上宿,梦不离寒矶。
宇宙双台迥,烟波一客归。
姓增江郡重,墓隔越山微。
千古登临意,凄凉带夕晖。
宇宙双台迥,烟波一客归。
姓增江郡重,墓隔越山微。
千古登临意,凄凉带夕晖。
简要说明
逐句注释
- “曾来天上宿,梦不离寒矶”:
- 字词:“天上宿”,严子陵曾与汉光武帝刘秀同榻而眠;“寒矶”,寒冷的钓台石。
- 句意:严子陵曾经在皇宫中与皇帝同宿,但他梦中都离不开那寒冷的钓台。
- “宇宙双台迥,烟波一客归”:
- 字词:“双台”,指严子陵钓台东西两台;“迥”,高远、遥远;“烟波”,烟雾笼罩的水面;“一客”,指严子陵。
- 句意:在广阔的宇宙间,严子陵的钓台显得那么高远,严子陵在烟雾笼罩的水面上独自归去。
- “姓增江郡重,墓隔越山微”:
- 字词:“姓增江郡重”,严子陵姓严,他的高风亮节使他所在的桐庐郡(严子陵钓台所在地)也因此声名增重;“墓隔越山微”,严子陵的墓隔着越山,显得很不起眼。
- 句意:严子陵的姓氏让所在的江郡增添了荣耀,而他的墓隔着越山却显得那么渺小。
- “千古登临意,凄凉带夕晖”:
- 字词:“千古登临意”,千百年来人们登上钓台所引发的感慨;“夕晖”,夕阳的余晖。
- 句意:千百年来人们登临钓台所怀有的感慨,都带着夕阳余晖般的凄凉。
现代译文
严子陵曾在皇宫与皇帝同宿,
可梦中也不曾离开那寒峭的钓台。
茫茫宇宙中,钓台东西两台高远,
烟雾弥漫里,严子陵独自飘然而归。
他的姓氏让江郡增添了荣耀,
他的墓隔着越山却默默卑微。
千百年来人们登临钓台的情思,
都带着夕阳余晖般的凄凉滋味。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛。严子陵钓台是东汉严光(字子陵)隐居垂钓之处。林景熙游览钓台时,借严子陵的事迹,抒发自己对前朝的怀念以及对朝代更迭、世事沧桑的感慨。严子陵不慕富贵、隐居垂钓的高风亮节,与林景熙在易代之际坚守气节的心境相契合。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用严子陵的典故,如“曾来天上宿”,通过这一典故,展现严子陵不贪恋富贵的品质。同时,以严子陵的事迹为依托,借古抒今,表达自己在朝代更迭后的心境。
- 对比:“姓增江郡重,墓隔越山微”,将严子陵声名使江郡增重与他的墓隔山显得渺小形成对比,突出了严子陵不追求身后虚名,淡泊名利的形象,也增添了一种历史的沧桑感。
- 语言特色:语言简洁而深沉,用精炼的文字勾勒出严子陵的形象和钓台的景象,如“宇宙双台迥,烟波一客归”,寥寥数语便营造出一种空旷、悠远的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。“千古登临意,凄凉带夕晖”,将历史的沧桑感与眼前夕阳余晖的景象相融合,使读者能深刻感受到诗人在登临钓台时所怀有的复杂情感,既对严子陵的高风亮节表示崇敬,又为朝代的变迁而感到悲哀。
常见问题
《钓台》的作者和朝代是什么?
《钓台》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《钓台》主要写了什么?
这首诗围绕严子陵钓台展开,通过描绘钓台的景象,追忆严子陵的事迹,抒发了诗人对严子陵高风亮节的崇敬,同时流露出一种历史的沧桑感和凄凉落寞的心境。
《钓台》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛。严子陵钓台是东汉严光(字子陵)隐居垂钓之处。林景熙游览钓台时,借严子陵的事迹,抒发自己对前朝的怀念以及对朝代更迭、世事沧桑的感慨。严子陵不慕富贵、隐居垂钓的高风亮节,与林景熙在易代之际坚守气节的心境相契合。
《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用严子陵的典故,如“曾来天上宿”,通过这一典故,展现严子陵不贪恋富贵的品质。同时,以严子陵的事迹为依托,借古抒今,表达自己在朝代更迭后的心境。 对比 :“姓增江郡重,墓隔越山微”,将严子陵声名使江郡增重与他的墓隔山显得渺小形成对比,突出了严子陵不追求身后虚名,淡泊名利的形象,也增添了一种历史的沧桑感。 语言特色 :语言简洁而深...