寄叶参兵部

这首诗是韩琦写给叶参的，主题围绕叶参辞官归隐之事展开。诗中表达了对叶参主动辞官这一罕见行为的赞赏，描绘了叶参归隐后的闲适生活与美好环境，同时劝慰叶参不必因远离仕途而心生眷恋，肯定了他的行为能为史册增添光辉。

• “向宦心难止，遗荣世所稀”：
  • 字词：“向宦”，追求仕途；“遗荣”，放弃荣华富贵。
  • 句意：大多数人追求仕途的心难以停止，而像你这样放弃荣华的人世上很少见。
• “谁知怀绶去，便作挂冠归”：
  • 字词：“怀绶”，怀揣印绶，指做官；“挂冠”，辞官。
  • 句意：谁能想到你带着官印离开，就这么辞官归隐了。
• “行锦方为宠，装金已尽挥”：
  • 字词：“行锦”，出行时穿着华丽的锦袍，象征荣耀；“装金”，指做官所得的钱财。
  • 句意：你正享受着出行华丽的荣耀，却把做官所得的钱财都舍弃了。
• “官闲同吏隐，身逸晦尘几”：
  • 字词：“吏隐”，指虽居官而犹如隐者；“晦尘几”，隐藏在尘世之中。
  • 句意：你辞官后清闲得如同隐居的官吏，身心安逸地隐藏在尘世里。
• “山鹤来无怨，江鸥浄不飞”：
  • 字词：“山鹤”“江鸥”，都是隐居生活的象征。
  • 句意：山间的鹤飞来也没有怨恨，江上的鸥鸟静静地不飞动。
• “雨晴峰障活，秋老鲙丝肥”：
  • 字词：“峰障”，山峰；“鲙丝”，指鱼肉。
  • 句意：雨过天晴山峰好像活了起来，秋意渐浓鱼肉十分肥美。
• “庭玉名方远，陔兰志暂违”：
  • 字词：“庭玉”，指优秀的子弟；“陔兰”，指奉养父母的志向。
  • 句意：你的子弟声名正远扬，只是暂时违背了奉养双亲的志向。
• “倚门休结恋，史笔借光辉”：
  • 字词：“倚门”，代指父母盼望子女；“史笔”，指史书的记载。
  • 句意：不要让父母因你辞官之事而过分眷恋牵挂，你的行为能为史册增添光辉。

大多数人追求仕途的心难以停歇，
像你放弃荣华实在世间罕有。
谁能料到你带着官印离去，
转身就辞官归隐不再回头。
你正享受出行荣耀无比，
却将做官钱财全部抛丢。
辞官后清闲如同隐者，
身心安逸藏于尘世里头。
山间鹤来毫无怨恨之意，
江上鸥鸟静静不肯飞走。
雨过天晴山峰生机勃勃，
秋意渐浓鱼肉鲜美可口。
你的子弟声名日益远扬，
奉养双亲之志暂时未酬。
莫让父母为此过分眷恋，
你的行为定能史笔长留。

韩琦生活在北宋时期，当时官场竞争激烈，多数人热衷追求仕途与功名利禄。叶参主动辞官归隐的行为在这样的背景下显得十分独特。韩琦与叶参可能是官场中的友人，他有感于叶参的这一行为，写下此诗表达对叶参的赞赏和劝慰。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了对比的手法，如“向宦心难止，遗荣世所稀”，将大多数人追求仕途的心态与叶参放弃荣华的行为进行对比，突出了叶参的与众不同和难能可贵。
  • 借景抒情：“山鹤来无怨，江鸥浄不飞。雨晴峰障活，秋老鲙丝肥”通过描绘山间鹤、江上鸥、山峰以及秋鱼等自然景象，营造出一种宁静、闲适的氛围，借景抒发了对叶参归隐生活的赞美之情。
• 语言特色：语言质朴平实，用词精准，如“怀绶”“挂冠”等词语简洁地表达了做官与辞官的意思。诗句对仗较为工整，如“行锦方为宠，装金已尽挥”“山鹤来无怨，江鸥浄不飞”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 意境营造：整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。前半部分强调叶参辞官的独特，后半部分描绘归隐后的美好景象，将叶参的形象与这种宁静的意境相融合，使读者能感受到诗人对叶参选择的肯定与向往。