练川道中次胡汲古韵

· 林景熙

客中还又客,回首忆并州。
一枕江湖梦,五更风雨舟。
水寒荷叶老,虫响豆花秋。
几度看云坐,吾生亦觉浮。

简要说明

这首诗是林景熙在练川道中所作,通过对旅途见闻和自身心境的描述,抒发了诗人漂泊无依的羁旅之愁,以及对人生虚幻无常的感慨。

逐句注释

  • “客中还又客,回首忆并州”:
    • 字词:“客”,指漂泊在外的旅人;“并州”,古州名,这里可能泛指诗人曾经生活过的地方。
    • 句意:自己本就是漂泊之人,如今又踏上新的旅程,回首往事,不禁想起曾经生活过的地方。
  • “一枕江湖梦,五更风雨舟”:
    • 字词:“一枕”,一觉;“江湖梦”,指在江湖上漂泊的经历和梦想。
    • 句意:在船上睡了一觉,做了许多关于江湖漂泊的梦,五更时分,船外风雨交加。
  • “水寒荷叶老,虫响豆花秋”:
    • 字词:“水寒”,河水寒冷;“荷叶老”,荷叶枯萎;“豆花秋”,豆花在秋天开放。
    • 句意:河水寒冷,荷叶已经枯萎,秋虫在豆花丛中鸣叫,营造出一种秋意阑珊的氛围。
  • “几度看云坐,吾生亦觉浮”:
    • 字词:“几度”,多次;“看云坐”,坐着看云;“浮”,虚幻、无常。
    • 句意:多次坐着看云,感慨自己的一生也如同浮云般虚幻无常。

现代译文

我本就是漂泊之人,如今又踏上新的旅程,
回首往事,不禁想起曾经生活过的地方。
在船上睡了一觉,做了许多关于江湖漂泊的梦,
五更时分,船外风雨交加。
河水寒冷,荷叶已经枯萎,
秋虫在豆花丛中鸣叫,秋意正浓。
多次坐着看云,感慨自己的一生也如同浮云般虚幻无常。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人一生漂泊,饱经沧桑。此诗是他在练川道中,按照胡汲古的韵脚所作。当时他可能正处于旅途之中,面对风雨、秋景,感慨身世飘零,于是写下了这首诗,抒发内心的羁旅愁思和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“水寒荷叶老,虫响豆花秋”两句,通过描写寒冷的河水、枯萎的荷叶、秋虫的鸣叫和盛开的豆花等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和愁绪。
    • 虚实结合:“一枕江湖梦,五更风雨舟”,“江湖梦”是虚写,是诗人在梦中对江湖漂泊生活的回忆和想象;“五更风雨舟”是实写,描绘了诗人在五更时分身处风雨中的船上的真实情景。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客中还又客”,简单直白地写出了诗人漂泊无依的状态;“吾生亦觉浮”,直接抒发了诗人对人生虚幻无常的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、虚幻的意境。从诗人漂泊的经历,到风雨中的船、秋意浓浓的景色,再到诗人对人生的感慨,都让读者感受到一种深深的哀愁和无奈,仿佛置身于诗人的旅途之中,一同品味人生的无常。

常见问题

《练川道中次胡汲古韵》的作者和朝代是什么?

《练川道中次胡汲古韵》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《练川道中次胡汲古韵》主要写了什么?

这首诗是林景熙在练川道中所作,通过对旅途见闻和自身心境的描述,抒发了诗人漂泊无依的羁旅之愁,以及对人生虚幻无常的感慨。

《练川道中次胡汲古韵》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人一生漂泊,饱经沧桑。此诗是他在练川道中,按照胡汲古的韵脚所作。当时他可能正处于旅途之中,面对风雨、秋景,感慨身世飘零,于是写下了这首诗,抒发内心的羁旅愁思和对人生的感慨。

《练川道中次胡汲古韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“水寒荷叶老,虫响豆花秋”两句,通过描写寒冷的河水、枯萎的荷叶、秋虫的鸣叫和盛开的豆花等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和愁绪。 虚实结合 :“一枕江湖梦,五更风雨舟”,“江湖梦”是虚写,是诗人在梦中对江湖漂泊生活的回忆和想象;“五更风雨舟”是实写,描绘了诗人在五更时分身处风雨中的船上的真实情景。虚实结...