惠山泉

· 林景熙

第二名泉在,深云护石阑。
九峰灵气泄,三伏细流寒。
远脉松长润,余香茗欲残。
荒祠怀陆羽,一掬酹空坛。

简要说明

这首诗围绕惠山泉展开,描绘了惠山泉周边的环境与泉水的特点,表达了诗人对惠山泉这一古迹的欣赏,同时借缅怀茶圣陆羽,流露出对往昔文化的追思与感慨之情。

逐句注释

  • “第二名泉在,深云护石阑”:
    • 字词:“第二名泉”,指惠山泉,它被誉为天下第二泉;“石阑”,石头做的栏杆。
    • 句意:天下第二的惠山泉依旧存在,幽深的云雾环绕守护着泉边的石栏杆。
  • “九峰灵气泄,三伏细流寒”:
    • 字词:“九峰”,指惠山泉附近的山峰;“三伏”,一年中最热的时候。
    • 句意:周围九座山峰的灵气似乎都汇聚到这泉水中泄出,即使在三伏天,泉水的细流依然透着寒意。
  • “远脉松长润,余香茗欲残”:
    • 字词:“远脉”,指泉水的源头很远;“茗”,茶。
    • 句意:远处来的泉水滋润着松树,使其常年保持润泽,用这泉水泡的茶余香犹在,茶水快要喝完了。
  • “荒祠怀陆羽,一掬酹空坛”:
    • 字词:“荒祠”,荒废的祠堂;“陆羽”,唐代茶学家,著有《茶经》;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
    • 句意:看着荒废的祠堂缅怀茶圣陆羽,我捧起一抔泉水洒在空荡荡的祭坛上。

现代译文

天下第二的惠山泉依旧在,
深幽的云雾守护着泉边石栏。
九座山峰的灵气汇聚于泉中,
三伏天里细流仍透着丝丝寒意。
远处而来的泉水长润着松树,
茶水将尽仍留着缕缕余香。
面对荒废祠堂缅怀茶圣陆羽,
捧起一抔泉水洒向空荡荡的祭坛。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。惠山泉是一处历史文化遗迹,茶圣陆羽曾对其有过赞誉。林景熙游览此地时,看到惠山泉依旧存在,而与之相关的文化场所如纪念陆羽的祠堂却已荒废,从而引发了他对往昔文化的怀念以及对时代变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对惠山泉周边实际景色,如深云、石阑、九峰、细流、松树等的实写,又有对九峰灵气汇聚到泉水中这种虚的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描绘惠山泉周围清幽、寂静且略带荒凉的景色,如“荒祠”等,抒发了诗人内心对历史文化消逝的感慨与对往昔的怀念之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“深云护石阑”的“护”字,赋予云雾以人的动作和情感,生动地写出了云雾环绕泉水石栏的状态;“三伏细流寒”的“寒”字,既写出了泉水的实际温度,又营造出一种清冷的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且略带荒凉的意境。从深云笼罩的石栏,到三伏天的寒泉,再到荒废的祠堂和空荡荡的祭坛,让读者感受到一种历史的沧桑感和文化的失落感,使诗歌充满了深沉的韵味。

常见问题

《惠山泉》的作者和朝代是什么?

《惠山泉》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《惠山泉》主要写了什么?

这首诗围绕惠山泉展开,描绘了惠山泉周边的环境与泉水的特点,表达了诗人对惠山泉这一古迹的欣赏,同时借缅怀茶圣陆羽,流露出对往昔文化的追思与感慨之情。

《惠山泉》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。惠山泉是一处历史文化遗迹,茶圣陆羽曾对其有过赞誉。林景熙游览此地时,看到惠山泉依旧存在,而与之相关的文化场所如纪念陆羽的祠堂却已荒废,从而引发了他对往昔文化的怀念以及对时代变迁的感慨。

《惠山泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对惠山泉周边实际景色,如深云、石阑、九峰、细流、松树等的实写,又有对九峰灵气汇聚到泉水中这种虚的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描绘惠山泉周围清幽、寂静且略带荒凉的景色,如“荒祠”等,抒发了诗人内心对历史文化消逝的感慨与对往昔的怀念之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准生动。如“深云护石阑”的“护”字...