这首诗描绘了焦山寺的景色,展现了焦山寺所处环境的清幽与神秘。诗人通过对寺内寺外自然景观和古迹的描写,营造出一种深沉、静谧的氛围,流露出对历史变迁和时光流逝的感慨。
焦山寺
山裹中流小梵林,宝莲鳌背翠沈沈。
半空但觉烟岚合,三面不知风浪深。
仙井浴丹开晓日,海门浮玉澹秋阴。
洞深瑶草无人采,瘗鹤残碑浸碧浔。
半空但觉烟岚合,三面不知风浪深。
仙井浴丹开晓日,海门浮玉澹秋阴。
洞深瑶草无人采,瘗鹤残碑浸碧浔。
简要说明
逐句注释
- “山裹中流小梵林,宝莲鳌背翠沈沈”:
- 字词:“中流”,指江中心;“梵林”,佛寺;“宝莲”,通常指佛教中的莲花,这里可能形容焦山寺建筑装饰;“鳌背”,传说中大海里的巨龟背部,这里形容焦山寺所在的山如同鳌背;“沈沈”,形容颜色深浓。
- 句意:一座小山环绕着江中心的小佛寺,寺上装饰着宝莲,所在的山如鳌背般被翠绿笼罩。
- “半空但觉烟岚合,三面不知风浪深”:
- 字词:“烟岚”,山间的雾气;“三面”,指焦山寺的周围。
- 句意:身处半空中只觉得山间雾气聚合,而寺院的三面感受不到风浪的险恶。
- “仙井浴丹开晓日,海门浮玉澹秋阴”:
- 字词:“仙井”,焦山寺可能有的一口井,带有神秘色彩;“浴丹”,可能指井水在朝阳映照下如染了丹色;“海门”,江海汇合处;“浮玉”,可能指海中的岛屿或礁石;“澹”,同“淡”,这里有使……变淡之意。
- 句意:清晨的太阳映照在仙井中,好似给井水染上了丹色,江海汇合处的岛屿在秋日的阴霾中若隐若现。
- “洞深瑶草无人采,瘗鹤残碑浸碧浔”:
- 字词:“瑶草”,传说中的仙草;“瘗鹤”,埋葬鹤,可能这里有关于鹤的典故;“残碑”,残缺的石碑;“碧浔”,碧绿的水边。
- 句意:山洞幽深,里面的仙草无人采摘,埋葬鹤的残缺石碑浸泡在碧绿的水边。
现代译文
小山环抱着江中心的小佛寺,
宝莲装饰的寺院如鳌背般翠色深沉。
身处半空只觉山间雾气聚合,
寺院三面感受不到风浪的险恶。
清晨的太阳映照仙井好似染丹,
江海汇合处的岛屿在秋阴中若隐若现。
山洞幽深仙草无人前来采摘,
埋葬鹤的残碑浸泡在碧绿的水边。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。焦山寺是一座历史悠久的佛教寺庙,林景熙游览此地时,面对焦山寺的景色和古迹,有感于朝代的变迁和岁月的沧桑,于是创作了这首诗。他借对焦山寺景色的描写,抒发了内心对历史兴亡的感慨和对逝去时光的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对焦山寺实际景色的描写,如“山裹中流小梵林,宝莲鳌背翠沈沈”等实写之景;也有对传说中仙井、瑶草等的虚写,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。
- 动静结合:“烟岚合”描绘出山间雾气聚合的动态之景,而“浮玉澹秋阴”则展现出岛屿在秋阴中宁静的状态,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“翠沈沈”形象地描绘出焦山寺周围树木的浓郁翠绿;“澹秋阴”一个“澹”字,将岛屿在秋阴中的朦胧之感表现得恰到好处。
- 意境营造:通过对寺内寺外景色的描写,营造出一种清幽、孤寂、略带神秘的意境。诗中描写的仙井、瑶草、瘗鹤残碑等元素,都透露出一种历史的沧桑感和时光的流逝感,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨和对历史变迁的沉思。
常见问题
《焦山寺》的作者和朝代是什么?
《焦山寺》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《焦山寺》主要写了什么?
这首诗描绘了焦山寺的景色,展现了焦山寺所处环境的清幽与神秘。诗人通过对寺内寺外自然景观和古迹的描写,营造出一种深沉、静谧的氛围,流露出对历史变迁和时光流逝的感慨。
《焦山寺》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。焦山寺是一座历史悠久的佛教寺庙,林景熙游览此地时,面对焦山寺的景色和古迹,有感于朝代的变迁和岁月的沧桑,于是创作了这首诗。他借对焦山寺景色的描写,抒发了内心对历史兴亡的感慨和对逝去时光的追思。
《焦山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对焦山寺实际景色的描写,如“山裹中流小梵林,宝莲鳌背翠沈沈”等实写之景;也有对传说中仙井、瑶草等的虚写,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。 动静结合 :“烟岚合”描绘出山间雾气聚合的动态之景,而“浮玉澹秋阴”则展现出岛屿在秋阴中宁静的状态,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“翠沈沈”...