金山寺

· 林景熙

吴楚风烟画里看,中流树色拥禅关。
一星化石江成陆,双塔摩空寺裹山。
衲寄云林清海怪,泉移蛟窟照僧闲。
千年天堑今如掌,寂寞寒潮自往还。

简要说明

这首诗描绘了金山寺的壮丽景色,通过对金山寺周边山川、寺塔、云雾、泉水等景观的描写,展现了金山寺的独特风貌。同时,诗中流露出对历史变迁的感慨以及一种寂寞惆怅的心境。

逐句注释

  • “吴楚风烟画里看,中流树色拥禅关”:
    • 字词:“吴楚”,春秋时吴国和楚国,这里泛指长江中下游地区;“禅关”,指寺院。
    • 句意:在金山寺上看吴楚大地的风云烟雾,就像在画中观赏一样,江中心的绿树环绕着寺院。
  • “一星化石江成陆,双塔摩空寺裹山”:
    • 字词:“一星化石”,传说有一颗星坠落化为金山;“摩空”,接近天空。
    • 句意:传说中一颗星坠落化为石头,江变成了陆地,金山寺的双塔高耸入云,仿佛把山包裹在了寺里。
  • “衲寄云林清海怪,泉移蛟窟照僧闲”:
    • 字词:“衲”,僧衣,这里代指僧人;“蛟窟”,蛟龙居住的地方,指泉水的源头。
    • 句意:僧人栖息在云雾缭绕的山林中,似能清净海中的妖怪,从蛟龙窟移来的泉水映照出僧人悠闲的身影。
  • “千年天堑今如掌,寂寞寒潮自往还”:
    • 字词:“天堑”,天然的壕沟,这里指长江;“寂寞”,冷清。
    • 句意:千百年来作为天险的长江如今看起来像手掌一样渺小,只有冷清的潮水独自涨落。

现代译文

在金山寺上眺望,吴楚大地上的风云烟雾,好似一幅美丽的画卷。江中心的绿树簇拥着这座庄严的禅院。
传说中一颗星坠落化作石头,江水改道陆地出现。双塔高耸入云,金山寺仿佛将整座山都包裹其间。
僧人静住在云雾缭绕的山林,似能平息海中的妖患。从蛟龙窟引来的泉水,映照着僧人闲适的容颜。
曾经那历经千年的长江天堑,如今看起来不过像手掌一般。只有那寂寞的寒潮,依旧独自涨落往返。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为遗民,内心充满了对故国的思念和对历史变迁的感慨。这首《金山寺》便是他在游览金山寺时所作,通过描绘金山寺的景色,抒发自己对朝代更迭、历史变迁的深沉感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“吴楚风烟画里看,中流树色拥禅关”等对眼前实景的描写,又有“一星化石江成陆”这样的传说故事,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和历史底蕴。
    • 对比衬托:以“千年天堑今如掌”将曾经作为天险的长江如今的渺小进行对比,衬托出历史变迁的巨大,也烘托出诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言典雅优美,富有表现力。如“摩空”“裹山”等词语生动形象地描绘出双塔的高耸和金山寺与山的融合;“寂寞”一词则准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带寂寞惆怅的意境。诗中对金山寺景色的描绘展现出大自然的宏伟壮丽,而“寂寞寒潮自往还”一句则给这种壮丽之景增添了一份冷清和孤寂,使读者能深刻感受到诗人对历史变迁的无奈与感慨。

常见问题

《金山寺》的作者和朝代是什么?

《金山寺》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《金山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了金山寺的壮丽景色,通过对金山寺周边山川、寺塔、云雾、泉水等景观的描写,展现了金山寺的独特风貌。同时,诗中流露出对历史变迁的感慨以及一种寂寞惆怅的心境。

《金山寺》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为遗民,内心充满了对故国的思念和对历史变迁的感慨。这首《金山寺》便是他在游览金山寺时所作,通过描绘金山寺的景色,抒发自己对朝代更迭、历史变迁的深沉感慨。

《金山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“吴楚风烟画里看,中流树色拥禅关”等对眼前实景的描写,又有“一星化石江成陆”这样的传说故事,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和历史底蕴。 对比衬托 :以“千年天堑今如掌”将曾经作为天险的长江如今的渺小进行对比,衬托出历史变迁的巨大,也烘托出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言典雅优美,富有表现力。如“摩空”“裹山”等词语生动形象...