这首诗描绘了诗人在京口的一个秋夜,酒醒后的所见所感,抒发了诗人年华老去、漂泊异乡的孤独与哀愁,同时通过回忆凭楼之处的景象,增添了一抹思乡的怅惘之情。
京口月夕书怀
山风吹酒醒,秋入夜灯凉。
万事已华发,百年多异乡。
远城江气白,高树月痕苍。
忽忆凭楼处,淮天雁叫霜。
万事已华发,百年多异乡。
远城江气白,高树月痕苍。
忽忆凭楼处,淮天雁叫霜。
简要说明
逐句注释
- “山风吹酒醒,秋入夜灯凉”:
- 字词:“山风”,山间的风;“醒”,酒醒;“秋”,指秋意;“夜灯”,夜晚的灯火。
- 句意:山间的风吹醒了我的酒意,秋意随着夜晚的灯火弥漫开来,让人感觉寒凉。
- “万事已华发,百年多异乡”:
- 字词:“万事”,指人生的各种经历;“华发”,花白的头发;“百年”,指一生;“异乡”,他乡。
- 句意:一生的经历让我的头发都花白了,大半生都在他乡漂泊。
- “远城江气白,高树月痕苍”:
- 字词:“远城”,远处的城市;“江气”,江上的雾气;“月痕”,月亮的光影。
- 句意:远处城市被江上的雾气笼罩呈现出白色,高大的树木在月光下留下苍色的影子。
- “忽忆凭楼处,淮天雁叫霜”:
- 字词:“忽忆”,忽然回忆起;“凭楼”,靠着楼;“淮天”,淮河上空;“雁叫霜”,大雁在霜天中鸣叫。
- 句意:忽然回忆起曾经凭楼远眺的地方,淮河上空大雁在霜天中鸣叫。
现代译文
山间的风将我的酒意吹醒,
秋意伴着夜灯带来丝丝寒凉。
一生的世事让我头发花白,
大半生都在他乡四处飘荡。
远处城市被江上雾气染白,
高大树木在月光下影色苍苍。
忽然忆起曾经凭楼的地方,
淮河上空大雁在霜天鸣响。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为遗民,心怀亡国之痛。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他漂泊异乡的过程中所作。京口是他漂泊途中的一站,在这个秋夜,他借景抒情,抒发了自己对人生、对国家命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“山风吹酒醒,秋入夜灯凉”“远城江气白,高树月痕苍”等,通过对秋风、夜灯、远城、江气、高树、月痕等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的哀愁与孤独。
- 虚实结合:前六句实写眼前所见之景和自身的感受,“忽忆凭楼处,淮天雁叫霜”则是虚写,回忆起曾经凭楼远眺的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,加深了诗人的思乡之情和对人生的感慨。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“凉”“华发”“苍”等字,生动地表现出秋夜的寒冷、诗人的衰老和环境的苍莽,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。秋夜的凉风、昏黄的灯火、远处朦胧的城市、苍色的树影,再加上回忆中淮河上空大雁的鸣叫,共同构成了一个充满哀愁与思乡之情的画面,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。
常见问题
《京口月夕书怀》的作者和朝代是什么?
《京口月夕书怀》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《京口月夕书怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在京口的一个秋夜,酒醒后的所见所感,抒发了诗人年华老去、漂泊异乡的孤独与哀愁,同时通过回忆凭楼之处的景象,增添了一抹思乡的怅惘之情。
《京口月夕书怀》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为遗民,心怀亡国之痛。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他漂泊异乡的过程中所作。京口是他漂泊途中的一站,在这个秋夜,他借景抒情,抒发了自己对人生、对国家命运的感慨。
《京口月夕书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“山风吹酒醒,秋入夜灯凉”“远城江气白,高树月痕苍”等,通过对秋风、夜灯、远城、江气、高树、月痕等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的哀愁与孤独。 虚实结合 :前六句实写眼前所见之景和自身的感受,“忽忆凭楼处,淮天雁叫霜”则是虚写,回忆起曾经凭楼远眺的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,加深了诗人的...