羞墓

· 林景熙

远望车尘汗雨流,自知覆水已难收。
为君富贵妾羞死,富贵如君不自羞。

简要说明

这首诗借“覆水难收”的典故,表达了诗人对贪图富贵、丧失气节之人的强烈批判与嘲讽,体现出诗人坚守气节、不慕富贵的高尚品格。

逐句注释

  • “远望车尘汗雨流”:
    • 字词:“车尘”,指代达官贵人出行时车马扬起的尘土。
    • 句意:远远望见达官贵人出行时车马扬起的尘土,有人羡慕得汗如雨下。
  • “自知覆水已难收”:
    • 字词:“覆水难收”,出自姜子牙与马氏的典故,马氏嫌贫爱富离开姜子牙,后来姜子牙富贵了,马氏想复合,姜子牙将水泼在地上让她收回,寓意事情已成定局,无法挽回。
    • 句意:自己知道就像泼出去的水难以收回一样,过去的事情无法改变。
  • “为君富贵妾羞死”:
    • 字词:“君”,指那些贪图富贵之人;“妾”,女性自称,这里是一种假设性的表述。
    • 句意:因为你这般贪图富贵,我作为旁观者都羞愧得要死。
  • “富贵如君不自羞”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:像你这样追求富贵而丧失气节,自己却不觉得羞愧。

现代译文

远远望见达官贵人出行车马扬起的尘土,有人羡慕得汗如雨下。
自己明白过去的事就像泼出去的水,再也无法挽回。
因为你这般贪图富贵,我都羞愧得要死。
像你这样靠丧失气节换来富贵,自己却一点也不觉得羞愧。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,许多文人仕子在元朝的统治下为了富贵而变节投降。林景熙坚守民族气节,始终不仕元朝。这首诗正是他对那些变节者的批判之作,通过借古喻今,表达自己对这些人贪图富贵、丧失气节行为的不满与鄙视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“覆水难收”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使批判更具深度和力度,让读者更能理解诗人对变节者无法回头的嘲讽。
    • 对比:将羡慕富贵者的丑态与诗人自己坚守气节的态度形成鲜明对比,突出了诗人的高尚品格和对变节者的批判。
  • 语言特色:语言直白犀利,情感强烈,毫不留情地对贪图富贵之人进行批判,如“为君富贵妾羞死,富贵如君不自羞”,直抒胸臆,表达了诗人内心的愤慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃批判的氛围,让读者深刻感受到诗人对丧失气节、贪图富贵行为的鄙夷和不满,同时也展现出诗人坚守自我、不为富贵所动的高尚情操。

常见问题

《羞墓》的作者和朝代是什么?

《羞墓》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《羞墓》主要写了什么?

这首诗借“覆水难收”的典故,表达了诗人对贪图富贵、丧失气节之人的强烈批判与嘲讽,体现出诗人坚守气节、不慕富贵的高尚品格。

《羞墓》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,许多文人仕子在元朝的统治下为了富贵而变节投降。林景熙坚守民族气节,始终不仕元朝。这首诗正是他对那些变节者的批判之作,通过借古喻今,表达自己对这些人贪图富贵、丧失气节行为的不满与鄙视。

《羞墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“覆水难收”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使批判更具深度和力度,让读者更能理解诗人对变节者无法回头的嘲讽。 对比 :将羡慕富贵者的丑态与诗人自己坚守气节的态度形成鲜明对比,突出了诗人的高尚品格和对变节者的批判。 语言特色 :语言直白犀利,情感强烈,毫不留情地对贪图富贵之人进行批判,如“为君富贵妾羞死,富贵如君不自羞”,直抒胸臆,...