真娘墓

· 林景熙

歌声舞影散春霞,月殉香魂几落花。
休恨天家无分到,汉妃青冢落胡沙。

简要说明

这首诗以真娘墓为切入点,通过对真娘生前歌舞场景及身后之事的联想,表达了对红颜薄命的感慨。同时,以王昭君的遭遇作比,宽慰真娘不必怨恨未能进入宫廷,体现出一种豁达又无奈的情感。

逐句注释

  • “歌声舞影散春霞”:
    • 字词:“春霞”,既指春天的云霞,也暗喻真娘生前如绚丽云霞般的歌舞生涯。
    • 句意:真娘美妙的歌声和轻盈的舞姿如春天的云霞般消散了。
  • “月殉香魂几落花”:
    • 字词:“殉”,陪葬、伴随;“香魂”,指真娘的魂魄。
    • 句意:明月仿佛在陪伴着真娘的香魂,不知有多少落花也为她凋零。
  • “休恨天家无分到”:
    • 字词:“天家”,指宫廷;“无分到”,没有缘分进入。
    • 句意:真娘啊,你不要怨恨自己没有缘分进入宫廷。
  • “汉妃青冢落胡沙”:
    • 字词:“汉妃”,指王昭君;“青冢”,王昭君的坟墓;“胡沙”,指塞外的风沙。
    • 句意:汉代的王昭君远嫁塞外,她的青冢落在那塞外的风沙之中。

现代译文

真娘美妙的歌声和动人的舞姿,如同春天的云霞般消散无踪。
明月仿佛在陪伴着她的香魂,不知有多少落花为她凋零。
真娘啊,你不必怨恨自己没有进入宫廷的缘分。
看看那汉代的王昭君,她的青冢也只能孤独地立在塞外的风沙里。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中路过真娘墓时有感而发。真娘是唐代苏州名妓,守节自尽后葬于虎丘山。诗人可能借真娘的故事,抒发对人生无常、红颜薄命的感慨,同时也可能蕴含着对时代变迁、身世飘零的无奈之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“歌声舞影散春霞”是对真娘生前歌舞场景的虚写,展现出她曾经的风华绝代;后三句是实写眼前真娘墓的景象以及联想到的王昭君的遭遇,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比衬托:将真娘与王昭君进行对比,以王昭君远嫁塞外的凄凉结局来衬托真娘虽未入宫但也免受塞外之苦,宽慰真娘不必怨恨,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言优美而富有诗意,“歌声舞影”“春霞”“香魂”等词汇营造出一种空灵、凄美的氛围,同时用词简洁,表意深刻。
  • 意境营造:通过对真娘墓周围环境的想象以及对历史典故的运用,营造出一种凄凉、哀怨的意境,表达了诗人对红颜薄命的同情和对人生命运的思考。

常见问题

《真娘墓》的作者和朝代是什么?

《真娘墓》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《真娘墓》主要写了什么?

这首诗以真娘墓为切入点,通过对真娘生前歌舞场景及身后之事的联想,表达了对红颜薄命的感慨。同时,以王昭君的遭遇作比,宽慰真娘不必怨恨未能进入宫廷,体现出一种豁达又无奈的情感。

《真娘墓》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中路过真娘墓时有感而发。真娘是唐代苏州名妓,守节自尽后葬于虎丘山。诗人可能借真娘的故事,抒发对人生无常、红颜薄命的感慨,同时也可能蕴含着对时代变迁、身世飘零的无奈之情。

《真娘墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“歌声舞影散春霞”是对真娘生前歌舞场景的虚写,展现出她曾经的风华绝代;后三句是实写眼前真娘墓的景象以及联想到的王昭君的遭遇,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :将真娘与王昭君进行对比,以王昭君远嫁塞外的凄凉结局来衬托真娘虽未入宫但也免受塞外之苦,宽慰真娘不必怨恨,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言优美而富有诗意,“歌声舞...