这首诗描绘了垂虹桥的壮丽景色,展现了其宏大的气势。诗人由桥联想到江湖,进而借景抒情,感慨岁月流逝和历史变迁,流露出对往昔贤人的追思之情。
垂虹桥
地坼东吴海脉连,画桥两道跨晴川。
影翻河汉蛟龙国,势压江湖䗖𬟽天。
几处征帆浮日月,四洲谯角隔风烟。
三高远矣荒祠在,一笛阑干夕照边。
影翻河汉蛟龙国,势压江湖䗖𬟽天。
几处征帆浮日月,四洲谯角隔风烟。
三高远矣荒祠在,一笛阑干夕照边。
简要说明
逐句注释
- “地坼东吴海脉连,画桥两道跨晴川”:
- 字词:“地坼”,大地裂开,形容地势开阔;“东吴”,指古吴国所在地域,今江苏、浙江一带;“晴川”,晴朗的江面。
- 句意:大地在东吴之地开阔延展,与大海的脉络相连,两道如画卷般的桥横跨在晴朗的江面上。
- “影翻河汉蛟龙国,势压江湖䗖𬟽天”:
- 字词:“河汉”,银河,这里形容桥的倒影如银河般;“蛟龙国”,蛟龙居住的地方,形容桥下水流湍急;“䗖𬟽”,虹的别称。
- 句意:桥的倒影在水中翻动,仿佛银河落入蛟龙的国度,桥的气势压制着江湖,如同彩虹横跨天际。
- “几处征帆浮日月,四洲谯角隔风烟”:
- 字词:“征帆”,远行的船帆;“谯角”,谯楼上的号角声。
- 句意:几处远行的船帆仿佛在日月间漂浮,四周沙洲上传来的谯楼号角声隔着风烟传来。
- “三高远矣荒祠在,一笛阑干夕照边”:
- 字词:“三高”,指春秋时期的范蠡、西晋的张翰、唐代的陆龟蒙,他们都曾隐居于此;“荒祠”,荒废的祠堂;“阑干”,栏杆。
- 句意:“三高”的时代已经久远,荒废的祠堂依然存在,夕阳下,有人在栏杆边吹着笛子。
现代译文
大地在东吴之地开阔,与大海脉络相连,
两道如画的桥横跨在晴朗的江面上。
桥影在水中翻动,如银河落入蛟龙国度,
桥的气势压制江湖,似彩虹横跨天际。
几处远行的船帆仿佛在日月间漂浮,
四周沙洲的谯楼号角声隔着风烟传来。
“三高”的时代早已远去,荒废的祠堂仍在,
夕阳下,有人在栏杆边悠然吹着笛子。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛。垂虹桥是江南名胜,诗人游览此地,看到垂虹桥的壮丽景色,联想到历史的兴衰和变迁,以及那些曾在此地隐居的贤人,于是创作了这首诗,以抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“影翻河汉蛟龙国,势压江湖䗖𬟽天”运用夸张的手法,极言垂虹桥的气势恢宏,桥影倒映水中如银河落入蛟龙国,桥的气势能压制江湖、如彩虹横跨天际,突出了桥的壮观。
- 借景抒情:诗中描绘了垂虹桥及周围的景色,如“几处征帆浮日月,四洲谯角隔风烟”,借景抒发了诗人对历史变迁的感慨。看到荒祠,联想到“三高”,则表达了对往昔贤人的追思。
- 语言特色:语言优美华丽,如“地坼”“影翻”“势压”等词,生动地描绘出景色的特点,富有表现力。同时,“河汉”“䗖𬟽”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。垂虹桥的壮丽景色与“三高”荒祠、夕阳笛声相结合,既有自然景观的宏大,又有历史文化的厚重感,让人在欣赏美景的同时,感受到岁月的流逝和历史的沉淀。
常见问题
《垂虹桥》的作者和朝代是什么?
《垂虹桥》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《垂虹桥》主要写了什么?
这首诗描绘了垂虹桥的壮丽景色,展现了其宏大的气势。诗人由桥联想到江湖,进而借景抒情,感慨岁月流逝和历史变迁,流露出对往昔贤人的追思之情。
《垂虹桥》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛。垂虹桥是江南名胜,诗人游览此地,看到垂虹桥的壮丽景色,联想到历史的兴衰和变迁,以及那些曾在此地隐居的贤人,于是创作了这首诗,以抒发自己内心复杂的情感。
《垂虹桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“影翻河汉蛟龙国,势压江湖䗖𬟽天”运用夸张的手法,极言垂虹桥的气势恢宏,桥影倒映水中如银河落入蛟龙国,桥的气势能压制江湖、如彩虹横跨天际,突出了桥的壮观。 借景抒情 :诗中描绘了垂虹桥及周围的景色,如“几处征帆浮日月,四洲谯角隔风烟”,借景抒发了诗人对历史变迁的感慨。看到荒祠,联想到“三高”,则表达了对往昔贤人的追思。 语言特色 :语言...