虎丘寺

· 林景熙

突兀僧房倚翠微,金精幻虎霸图非。
琼田万顷山如涌,铁壁千寻泉自飞。
堂在经声通老石,楼开塔影落秋衣。
千年幽独嗟谁氏,断刻苔深带夕晖。

简要说明

此诗描绘了虎丘寺的壮丽景色,追忆历史上的霸业兴衰,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对千年幽独之感的嗟叹,流露出一种沧桑、孤寂的情感。

逐句注释

  • “突兀僧房倚翠微”:
    • 字词:“突兀”,高耸的样子;“翠微”,指青山。
    • 句意:高耸的僧房倚靠在青山之上。
  • “金精幻虎霸图非”:
    • 字词:“金精幻虎”,传说秦始皇东巡至虎丘,求吴王阖闾所葬之剑,有白虎蹲踞墓上,秦始皇以剑击之,虎西走二十五里而失,金精指虎;“霸图”,称霸的图谋。
    • 句意:曾经金精幻化成虎的传说还在,可当年称霸的图谋早已成空。
  • “琼田万顷山如涌”:
    • 字词:“琼田”,形容月光下的田野像美玉般莹洁;“涌”,同“涌”。
    • 句意:月光下万顷田野如玉,群山好似在涌动。
  • “铁壁千寻泉自飞”:
    • 字词:“铁壁”,形容陡峭的石壁;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:千尺高的陡峭石壁上,泉水自然地飞流而下。
  • “堂在经声通老石”:
    • 字词:“经声”,诵经的声音。
    • 句意:佛堂里传来的诵经声仿佛与古老的石头相通。
  • “楼开塔影落秋衣”:
    • 字词:“楼开”,打开楼窗;“秋衣”,秋天的衣裳。
    • 句意:打开楼窗,塔影落在秋天的衣裳上。
  • “千年幽独嗟谁氏”:
    • 字词:“幽独”,孤独寂寞。
    • 句意:感叹这千年的孤独寂寞是属于谁的呢。
  • “断刻苔深带夕晖”:
    • 字词:“断刻”,指断裂的碑刻;“苔深”,青苔深厚。
    • 句意:断裂的碑刻上长满了厚厚的青苔,带着夕阳的余晖。

现代译文

高耸的僧房倚靠在青山旁,
金精幻虎的传说仍在,霸业却已消亡。
月光下万顷田野如玉,群山似在翻涌,
千尺石壁上,泉水自在地飞流直下。
佛堂里诵经声仿佛与老石相通,
打开楼窗,塔影落在秋衣之上。
感叹这千年的孤独寂寞究竟属于谁,
断裂的碑刻长满青苔,带着夕阳的光芒。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛。虎丘寺历史悠久,承载着诸多历史故事与文化内涵。诗人游览虎丘寺时,看到眼前的景象,联想到历史的变迁和朝代的兴衰,于是创作此诗,借景抒情,抒发内心的感慨与孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对虎丘寺眼前实景的描绘,如“突兀僧房倚翠微”“琼田万顷山如涌”等,又有对历史传说“金精幻虎”的虚写,虚实相生,增添了诗歌的历史厚重感与神秘色彩。
    • 动静结合:“铁壁千寻泉自飞”是动态描写,展现了泉水的灵动;“堂在经声通老石”则偏向静态,通过经声营造出一种静谧的氛围,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“琼田”“铁壁”等词汇的运用,增添了诗歌的美感与质感。同时,用词精准,生动地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:通过对虎丘寺景色的描写,营造出一种清幽、孤寂且带有历史沧桑感的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有历史典故的融入,将诗人对历史变迁的感慨和自身的孤独寂寞之情融入到所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《虎丘寺》的作者和朝代是什么?

《虎丘寺》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《虎丘寺》主要写了什么?

此诗描绘了虎丘寺的壮丽景色,追忆历史上的霸业兴衰,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对千年幽独之感的嗟叹,流露出一种沧桑、孤寂的情感。

《虎丘寺》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛。虎丘寺历史悠久,承载着诸多历史故事与文化内涵。诗人游览虎丘寺时,看到眼前的景象,联想到历史的变迁和朝代的兴衰,于是创作此诗,借景抒情,抒发内心的感慨与孤寂。

《虎丘寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对虎丘寺眼前实景的描绘,如“突兀僧房倚翠微”“琼田万顷山如涌”等,又有对历史传说“金精幻虎”的虚写,虚实相生,增添了诗歌的历史厚重感与神秘色彩。 动静结合 :“铁壁千寻泉自飞”是动态描写,展现了泉水的灵动;“堂在经声通老石”则偏向静态,通过经声营造出一种静谧的氛围,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言典雅华丽,如“琼...