舟次吴门

· 林景熙

怀古心犹壮,临流影自孤。
湖烟迷檇李,城木出姑苏。
草暗春惊鹿,菰香秋试鲈。
青楼旧时月,无复听吴歈。

简要说明

这首诗以诗人舟行至吴门的所见所感为线索,通过描绘吴门的景色,抒发了诗人怀古之情,展现出其内心的孤独,同时表达了对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “怀古心犹壮,临流影自孤”:
    • 字词:“怀古”,追念古代的事情;“临流”,面对水流。
    • 句意:诗人追怀古迹的心情依然豪壮,独自面对水流时,自己的影子显得格外孤独。
  • “湖烟迷檇李,城木出姑苏”:
    • 字词:“湖烟”,湖面的烟雾;“檇李”,古地名,在今浙江嘉兴一带;“城木”,城边的树木;“姑苏”,苏州的别称。
    • 句意:湖面的烟雾笼罩着檇李之地,城边的树木从姑苏城的方向伸展出来。
  • “草暗春惊鹿,菰香秋试鲈”:
    • 字词:“草暗”,草丛昏暗;“菰”,一种水生植物;“试鲈”,品尝鲈鱼。
    • 句意:春天里,昏暗的草丛惊起了鹿儿;秋天时,散发着香气的菰草让人想品尝鲈鱼。
  • “青楼旧时月,无复听吴歈”:
    • 字词:“青楼”,本指豪华精致的楼房,这里代指歌楼;“吴歈”,吴地的歌曲。
    • 句意:那青楼之上还是旧时的月亮,但再也听不到吴地的歌曲了。

现代译文

我追怀古迹的心情依旧豪壮,
独自临着水流影子格外孤单。
湖面的烟雾模糊了檇李旧地,
城边的树木从姑苏城中探看。
春天草丛昏暗惊起了野鹿,
秋天菰草飘香让人想尝鲈。
那青楼之上还是旧时明月,
却再也听不到吴地的歌曲。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为遗民,心中怀着对前朝的思念和对历史变迁的感慨。这首《舟次吴门》是他乘船停靠吴门时所作,吴门是历史文化名城,有许多历史遗迹,诗人触景生情,借景抒发自己的怀古之情和对时代变迁的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对湖烟、城木、春鹿、秋鲈等自然景色的描写,又融入了诗人怀古的情感和孤独的心境。如“怀古诗犹壮,临流影自孤”,将诗人的情感直接抒发出来,与眼前的水流之景相融合;而后面的景物描写也都渗透着诗人对历史变迁的感慨。
    • 对比衬托:“青楼旧时月,无复听吴歈”,将旧时的繁华(能听到吴歈)与如今的寂寥(无复听)进行对比,以明月依旧衬托人事的变迁,突出了历史的沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“迷”“出”“惊”“试”等动词的运用,生动地描绘出景色的特点和动态。同时,用词典雅,具有浓厚的古典韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、寂寥、充满历史沧桑感的意境。从湖烟弥漫的朦胧之景,到春鹿惊起、秋鲈可尝的自然之景,再到青楼明月下的寂静之景,层层递进,让读者感受到诗人内心的复杂情感和历史的厚重。

常见问题

《舟次吴门》的作者和朝代是什么?

《舟次吴门》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《舟次吴门》主要写了什么?

这首诗以诗人舟行至吴门的所见所感为线索,通过描绘吴门的景色,抒发了诗人怀古之情,展现出其内心的孤独,同时表达了对历史变迁的感慨。

《舟次吴门》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为遗民,心中怀着对前朝的思念和对历史变迁的感慨。这首《舟次吴门》是他乘船停靠吴门时所作,吴门是历史文化名城,有许多历史遗迹,诗人触景生情,借景抒发自己的怀古之情和对时代变迁的感叹。

《舟次吴门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对湖烟、城木、春鹿、秋鲈等自然景色的描写,又融入了诗人怀古的情感和孤独的心境。如“怀古诗犹壮,临流影自孤”,将诗人的情感直接抒发出来,与眼前的水流之景相融合;而后面的景物描写也都渗透着诗人对历史变迁的感慨。 对比衬托 :“青楼旧时月,无复听吴歈”,将旧时的繁华(能听到吴歈)与如今的寂寥(无复听)进行对比,以明月依旧衬托人事的...