访二陆故居

· 林景熙

风流怀二陆,才名动三吴。
斯人不可作,千载空烟芜。
当时骋俊笔,万象争先驱。
有如明月璧,美价倾鸿都。
世运有翻覆,韫匵真良图。
惜哉去就乖,毁此千金躯。
人生皆有死,百年同须臾。
独遗文字芳,乃与天壤俱。
凄凄昆山寒,冉冉谷水枯。
白鹤久已寂,黄犬谁复呼。
荒祠挂残阳,扁舟入菰蒲。
采莼荐秋水,庶以明区区。

简要说明

这首诗是林景熙寻访二陆故居之作。诗人追怀陆机、陆云兄弟的才华风采,感慨他们命运的悲惨,同时强调文字的不朽价值。最后通过描绘故居的荒凉景象,抒发了对古人的凭吊之情和自身的感慨。

逐句注释

  • “风流怀二陆,才名动三吴”:
    • 字词:“风流”,指二陆的才华风度;“二陆”,即西晋文学家陆机、陆云兄弟;“三吴”,古地区名,一般指吴兴、吴郡、会稽。
    • 句意:怀着对二陆风采的追慕之情,他们的才名震动了三吴地区。
  • “斯人不可作,千载空烟芜”:
    • 字词:“斯人”,指二陆;“作”,兴起、出现;“烟芜”,烟雾弥漫的荒芜之地。
    • 句意:这两位贤才已经不会再出现了,千年之后只留下一片荒芜的景象。
  • “当时骋俊笔,万象争先驱”:
    • 字词:“骋俊笔”,施展才华写作;“万象”,指世间万物。
    • 句意:当年他们挥洒才华写作时,世间万物都仿佛争先在笔下呈现。
  • “有如明月璧,美价倾鸿都”:
    • 字词:“明月璧”,即夜光璧,珍贵的美玉;“美价”,美好的价值;“鸿都”,东汉藏书之所,这里泛指文化场所。
    • 句意:他们的才华就像明月璧一样珍贵,美好的价值让整个文化界为之倾倒。
  • “世运有翻覆,韫匵真良图”:
    • 字词:“世运”,世道命运;“翻覆”,变化无常;“韫匵”,把东西藏在柜子里,比喻怀才不露。
    • 句意:世道命运变化无常,怀才不露或许才是真正好的打算。
  • “惜哉去就乖,毁此千金躯”:
    • 字词:“去就”,指二陆出仕的选择;“乖”,违背、不当。
    • 句意:可惜啊,他们出仕的选择不当,最终毁掉了自己宝贵的生命。
  • “人生皆有死,百年同须臾”:
    • 字词:“须臾”,片刻。
    • 句意:人终究都会死去,百年的时光如同片刻一样短暂。
  • “独遗文字芳,乃与天壤俱”:
    • 字词:“遗”,留下;“天壤”,天地。
    • 句意:只有他们留下的文字散发着芬芳,能与天地共存。
  • “凄凄昆山寒,冉冉谷水枯”:
    • 字词:“昆山”,二陆故乡华亭的山名;“谷水”,流经华亭的河流。
    • 句意:昆山透着凄凉的寒意,谷水缓缓地干涸。
  • “白鹤久已寂,黄犬谁复呼”:
    • 字词:“白鹤”,二陆曾有鹤鸣之好;“黄犬”,陆机有黄耳犬传书之事。
    • 句意:白鹤的鸣声早已寂静,黄犬又有谁再呼唤呢。
  • “荒祠挂残阳,扁舟入菰蒲”:
    • 字词:“荒祠”,指二陆的祠堂;“菰蒲”,茭白和香蒲。
    • 句意:荒凉的祠堂上挂着残阳,小船驶入了茭白和香蒲之中。
  • “采莼荐秋水,庶以明区区”:
    • 字词:“莼”,莼菜;“荐”,进献;“区区”,指自己的心意。
    • 句意:采摘莼菜献给秋水,希望以此表达我对二陆的一点心意。

现代译文

我怀着对二陆风采的追慕,他们的才名曾震动三吴大地。
这两位贤才已不会再出现,千年后只剩一片荒芜烟景。
当年他们挥洒俊逸的文笔,世间万象都争先笔下呈现。
他们才华如珍贵的明月璧,美好价值让文坛为之倾倒。
世道命运总是变化无常,怀才不露或许才是良策。
可惜他们出仕选择不当,最终毁掉了宝贵的身躯。
人终究都会面临死亡,百年时光就像片刻一样。
只有他们留下的文字芬芳,能与天地一同长存久长。
昆山透着凄凉的寒意,谷水缓缓地干涸消逝。
白鹤的鸣声早已寂静,黄犬又有谁再去呼唤。
荒凉的祠堂挂着残阳,小船驶入了茭白蒲草间。
我采摘莼菜献给秋水,希望表达我这一点心意。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,当时南宋灭亡,社会动荡不安。他在寻访二陆故居时,借凭吊二陆的遭遇来抒发自己对历史兴衰、人生无常的感慨。二陆是西晋时期的著名文学家,虽才华出众,但在复杂的政治斗争中遭遇不幸。林景熙在相似的时代背景下,触景生情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将二陆当年的才华横溢、才名远扬与如今故居的荒芜、他们命运的悲惨形成鲜明对比,突出了世事的无常和人生的无奈。
    • 用典:诗中运用了“明月璧”“韫匵”“白鹤”“黄犬”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:通过描写昆山的寒意、谷水的干涸、荒祠的残阳、扁舟入菰蒲等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对二陆的凭吊之情和对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“骋俊笔”“美价倾鸿都”等,生动地展现了二陆的才华;“凄凄”“冉冉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和情感表达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从对二陆才华的追慕,到对他们命运的惋惜,再到对故居荒凉景象的描绘,最后表达自己的心意,层层递进,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《访二陆故居》的作者和朝代是什么?

《访二陆故居》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《访二陆故居》主要写了什么?

这首诗是林景熙寻访二陆故居之作。诗人追怀陆机、陆云兄弟的才华风采,感慨他们命运的悲惨,同时强调文字的不朽价值。最后通过描绘故居的荒凉景象,抒发了对古人的凭吊之情和自身的感慨。

《访二陆故居》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,当时南宋灭亡,社会动荡不安。他在寻访二陆故居时,借凭吊二陆的遭遇来抒发自己对历史兴衰、人生无常的感慨。二陆是西晋时期的著名文学家,虽才华出众,但在复杂的政治斗争中遭遇不幸。林景熙在相似的时代背景下,触景生情,写下此诗。

《访二陆故居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将二陆当年的才华横溢、才名远扬与如今故居的荒芜、他们命运的悲惨形成鲜明对比,突出了世事的无常和人生的无奈。 用典 :诗中运用了“明月璧”“韫匵”“白鹤”“黄犬”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :通过描写昆山的寒意、谷水的干涸、荒祠的残阳、扁舟入菰蒲等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了...