寄别诸公

· 林景熙

盍簪谭旧梦,持酒送余春。
天地绿阴雨,江湖白发人。
时平销剑气,客久积衣尘。
又出重关北,斜阳独问津。

简要说明

这首诗是林景熙与友人分别时所作,主题围绕离别展开。诗中既有与友人共叙旧梦、惜别暮春的场景,又抒发了诗人面对天地变迁的感慨,对自身漂泊已久、年华老去的悲叹,以及独自踏上旅途的孤寂之情。

逐句注释

  • “盍簪谭旧梦,持酒送余春”:
    • 字词:“盍簪”,原指朋友聚会,这里引申为与友人相聚;“谭”,同“谈”。
    • 句意:与友人相聚在一起谈论过去的旧梦,手持酒杯送别这暮春时节。
  • “天地绿阴雨,江湖白发人”:
    • 字词:“天地”,指广阔的世界;“江湖”,指漂泊的生涯。
    • 句意:天地间正下着绿阴般的细雨,而我这个漂泊江湖的人已生出了白发。
  • “时平销剑气,客久积衣尘”:
    • 字词:“时平”,指社会太平;“销”,消磨;“剑气”,象征人的壮志豪情;“客”,指诗人自己,漂泊在外的旅人。
    • 句意:社会太平,人的壮志豪情也逐渐消磨;在外漂泊已久,衣服上积满了灰尘。
  • “又出重关北,斜阳独问津”:
    • 字词:“重关”,重重关卡;“问津”,问路,这里指寻找旅途的方向。
    • 句意:又要走出重重关卡的北面,在夕阳下独自询问路途。

现代译文

与诸位友人相聚,畅谈往昔旧梦,
手持酒杯,一同送别这暮春残景。
天地间,绿阴中细雨纷纷洒落,
江湖上,我这白发人漂泊无定。
社会太平,壮志豪情渐渐消磨,
客居已久,衣服上积满了灰尘。
如今又要走出重重关卡的北面,
夕阳下,我独自询问旅途路径。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持不仕元朝,保持着遗民的气节。这首诗具体创作时间不详,但应是其在南宋灭亡后的漂泊生涯中所作。当时社会历经改朝换代的动荡后逐渐趋于平静,但诗人作为前朝遗民,心中有着对旧朝的怀念和对自身境遇的感慨,此次与友人分别,更增添了他内心的孤寂与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:如“天地绿阴雨”,描绘出天地间细雨笼罩的景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的愁绪;“斜阳独问津”,以夕阳西下的景色,映衬出诗人独自踏上旅途的孤独与落寞。
    • 对比衬托:“时平销剑气”,将社会的太平与诗人壮志的消磨形成对比,突出了诗人在和平年代却无法施展抱负的无奈;“江湖白发人”,以江湖的广阔与自己的白发相对比,衬托出诗人漂泊半生、年华老去的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却蕴含着深沉的情感。如“持酒送余春”“斜阳独问津”等语句,简洁而生动地描绘出送别和独自出行的场景,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、惆怅的意境。通过对天地、江湖、斜阳等景象的描写,以及对自身白发、衣尘等形象的刻画,构建出一个充满沧桑感的画面,让读者仿佛能够看到诗人在暮春的细雨中与友人分别,然后独自在夕阳下踏上旅途的情景,从而深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《寄别诸公》的作者和朝代是什么?

《寄别诸公》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《寄别诸公》主要写了什么?

这首诗是林景熙与友人分别时所作,主题围绕离别展开。诗中既有与友人共叙旧梦、惜别暮春的场景,又抒发了诗人面对天地变迁的感慨,对自身漂泊已久、年华老去的悲叹,以及独自踏上旅途的孤寂之情。

《寄别诸公》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持不仕元朝,保持着遗民的气节。这首诗具体创作时间不详,但应是其在南宋灭亡后的漂泊生涯中所作。当时社会历经改朝换代的动荡后逐渐趋于平静,但诗人作为前朝遗民,心中有着对旧朝的怀念和对自身境遇的感慨,此次与友人分别,更增添了他内心的孤寂与愁绪。

《寄别诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :如“天地绿阴雨”,描绘出天地间细雨笼罩的景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的愁绪;“斜阳独问津”,以夕阳西下的景色,映衬出诗人独自踏上旅途的孤独与落寞。 对比衬托 :“时平销剑气”,将社会的太平与诗人壮志的消磨形成对比,突出了诗人在和平年代却无法施展抱负的无奈;“江湖白发人”,以江湖的广阔与自己的白发相对比,衬托出诗人...