重过虎林

· 林景熙

漠漠江湖梦,萧萧禾黍秋。
清笳吹落日,白发过西州。
池涸神龙逝,山空老凤愁。
惟余关外水,寂寞自东流。

简要说明

这首诗描绘了诗人重过虎林时所见的萧瑟秋景,借景抒发了对国家灭亡的沉痛感慨和身世飘零的孤独哀愁,表达了诗人深沉的爱国之情和对历史变迁的无奈。

逐句注释

  • “漠漠江湖梦,萧萧禾黍秋”:
    • 字词:“漠漠”,模糊不清的样子;“萧”,拟声词,形容风吹草木的声音;“禾黍”,《诗经·王风·黍离》中有周大夫行役过故宗庙宫室之地,见到处长着禾黍,感伤王都颠覆而作《黍离》诗,后来“禾黍”常用来表示对国家昔盛今衰的感慨。
    • 句意:漂泊江湖的生涯如梦一般模糊不清,在秋风中禾黍发出萧瑟之声,一片秋意凄凉。
  • “清笳吹落日,白发过西州”:
    • 字词:“笳”,古代的一种管乐器;“西州”,这里指虎林,在今浙江杭州。
    • 句意:凄清的笳声伴随着落日,我白发苍苍地经过虎林。
  • “池涸神龙逝,山空老凤愁”:
    • 字词:“神龙”,比喻贤才或帝王;“老凤”,可能是诗人自喻,也有认为是暗指宋室遗民。
    • 句意:池塘干涸,神龙已经离去;山林空旷,老凤满怀哀愁。
  • “惟余关外水,寂寞自东流”:
    • 字词:“关外水”,指虎林之外的流水。
    • 句意:只剩下关城外的江水,寂寞地向东流去。

现代译文

漂泊江湖的日子如梦般缥缈,
秋风中禾黍发出萧索的声响。
凄清的笳声在落日下回荡,
我白发苍苍地走过虎林。
池塘干涸,神龙早已离去,
山林空荡,老凤满怀哀愁。
只留下关城外的江水,
寂寞地独自向东流淌。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛四处漂泊。这首诗是他重过虎林时所作。虎林曾是南宋的重要之地,如今南宋已亡,物是人非,诗人面对萧瑟的秋景,不禁触景生情,写下此诗以抒发内心的亡国之痛和身世之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描写秋景来抒发情感,如“漠漠江湖梦,萧萧禾黍秋”“清笳吹落日”“惟余关外水,寂寞自东流”等,借江湖、禾黍、落日、流水等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的亡国之痛和身世飘零之感融入其中。
    • 象征手法:“池涸神龙逝,山空老凤愁”运用象征手法,“神龙”象征着南宋的帝王或贤才,“老凤”象征着诗人自己或宋室遗民,池涸、山空暗示着国家的灭亡,形象地表达了诗人对国家命运的哀叹。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“清笳吹落日”一句,仅用五个字就勾勒出一幅凄清、悲凉的画面,“吹”字将笳声与落日联系起来,增添了诗歌的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境,从开篇的“漠漠江湖梦”到结尾的“寂寞自东流”,诗人通过对不同场景的描写,将读者带入一个充满哀愁和无奈的世界,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的关注。

常见问题

《重过虎林》的作者和朝代是什么?

《重过虎林》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《重过虎林》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重过虎林时所见的萧瑟秋景,借景抒发了对国家灭亡的沉痛感慨和身世飘零的孤独哀愁,表达了诗人深沉的爱国之情和对历史变迁的无奈。

《重过虎林》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛四处漂泊。这首诗是他重过虎林时所作。虎林曾是南宋的重要之地,如今南宋已亡,物是人非,诗人面对萧瑟的秋景,不禁触景生情,写下此诗以抒发内心的亡国之痛和身世之感。

《重过虎林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描写秋景来抒发情感,如“漠漠江湖梦,萧萧禾黍秋”“清笳吹落日”“惟余关外水,寂寞自东流”等,借江湖、禾黍、落日、流水等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的亡国之痛和身世飘零之感融入其中。 象征手法 :“池涸神龙逝,山空老凤愁”运用象征手法,“神龙”象征着南宋的帝王或贤才,“老凤”象征着诗人自己或宋室遗民,池涸、山空...