这首诗是林景熙为送喻舜举回家为父亲祝寿而作。诗中先夸赞喻舜举胸中怀有奇气,随后描述其父亲如松柏般的品格、淡泊的生活状态,展现出一家人温馨和睦的场景,表达了对喻舜举父亲的祝福,以及对超脱尘世、闲适生活的向往。
送喻舜举归寿乃翁七十
闻君有奇气,千岩在胸中。
岁晚携甘旨,归以献乃翁。
乃翁松柏姿,深村侣樵农。
风尘了不识,七十颜如童。
举桉各华发,抱孙戏花丛。
境闲意易足,食淡神常丰。
乃知世网外,宇宙皆空同。
仰山千岁酒,彩袖围春风。
岁晚携甘旨,归以献乃翁。
乃翁松柏姿,深村侣樵农。
风尘了不识,七十颜如童。
举桉各华发,抱孙戏花丛。
境闲意易足,食淡神常丰。
乃知世网外,宇宙皆空同。
仰山千岁酒,彩袖围春风。
简要说明
逐句注释
- “闻君有奇气,千岩在胸中”:
- 字词:“奇气”,不凡的气质、才识;“千岩”,众多的山峦,这里形容喻舜举胸中藏有丰富的才学和见识。
- 句意:听说你有不凡的气质和才识,胸中好似藏着无数山峦。
- “岁晚携甘旨,归以献乃翁”:
- 字词:“岁晚”,年末;“甘旨”,美味的食物;“乃翁”,你的父亲。
- 句意:年末你带着美味的食物,回去献给你的父亲。
- “乃翁松柏姿,深村侣樵农”:
- 字词:“松柏姿”,像松柏一样的品格,比喻坚韧、高洁;“侣”,与……为伴;“樵农”,樵夫和农夫。
- 句意:你的父亲有松柏般的品格,在深村中和樵夫、农夫为伴。
- “风尘了不识,七十颜如童”:
- 字词:“风尘”,指尘世的纷扰;“了不”,全然不。
- 句意:全然不了解尘世的纷扰,七十岁了容颜还像孩童一样。
- “举桉各华发,抱孙戏花丛”:
- 字词:“举桉”,举案齐眉,指夫妻相敬;“华发”,花白的头发。
- 句意:夫妻二人都已头发花白,相互敬重,抱着孙子在花丛中嬉戏。
- “境闲意易足,食淡神常丰”:
- 字词:“境闲”,环境闲适;“意易足”,容易满足心意;“食淡”,饮食清淡。
- 句意:生活环境闲适,心意就容易满足,饮食清淡精神常常很饱满。
- “乃知世网外,宇宙皆空同”:
- 字词:“世网”,尘世的束缚;“空同”,指空明、无差别的境界。
- 句意:由此可知,超脱尘世的束缚,宇宙万物都是空明无差别的。
- “仰山千岁酒,彩袖围春风”:
- 字词:“仰山”,这里可能泛指高山;“千岁酒”,寓意长寿的酒;“彩袖”,指代喻家的女眷。
- 句意:在高山下献上寓意长寿的酒,女眷们穿着彩衣,如春风般围绕在身旁。
现代译文
听说你有不凡的气质和才学,
胸中好似藏着无数的山峦。
年末你带着美味的食物,
回去献给你的老父亲。
你的父亲有松柏般的品格,
在深村中和樵夫农夫相伴。
他全然不知尘世的纷扰,
七十岁了容颜还像孩童一般。
夫妻二人都已头发花白,
相互敬重,抱着孙子在花丛中游玩。
环境闲适心意就容易满足,
饮食清淡精神常常饱满。
由此可知超脱尘世的束缚,
宇宙万物都空明无差别。
在高山下献上长寿的美酒,
女眷们彩衣飘飘如春风环绕。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,他写这首诗送喻舜举回家为父亲祝寿。可能是借喻舜举父亲淡泊宁静的生活,表达自己对超脱尘世、远离纷扰的向往,同时也是对喻家的美好祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以喻舜举的“奇气”衬托其父亲的高洁品格,同时通过描写一家人温馨和睦的场景,衬托出喻父生活的闲适和心境的平和。
- 对比:将尘世的纷扰与喻父生活的宁静闲适形成对比,突出了诗人对超脱尘世生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出生动的画面。如“举桉各华发,抱孙戏花丛”,形象地描绘出喻家温馨的家庭场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、美好的意境。诗中描绘了深村、花丛等自然场景,以及一家人其乐融融的生活画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的闲适与自在,同时也表达了对长寿、和谐生活的美好祝愿。
常见问题
《送喻舜举归寿乃翁七十》的作者和朝代是什么?
《送喻舜举归寿乃翁七十》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《送喻舜举归寿乃翁七十》主要写了什么?
这首诗是林景熙为送喻舜举回家为父亲祝寿而作。诗中先夸赞喻舜举胸中怀有奇气,随后描述其父亲如松柏般的品格、淡泊的生活状态,展现出一家人温馨和睦的场景,表达了对喻舜举父亲的祝福,以及对超脱尘世、闲适生活的向往。
《送喻舜举归寿乃翁七十》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,他写这首诗送喻舜举回家为父亲祝寿。可能是借喻舜举父亲淡泊宁静的生活,表达自己对超脱尘世、远离纷扰的向往,同时也是对喻家的美好祝福。
《送喻舜举归寿乃翁七十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :以喻舜举的“奇气”衬托其父亲的高洁品格,同时通过描写一家人温馨和睦的场景,衬托出喻父生活的闲适和心境的平和。 对比 :将尘世的纷扰与喻父生活的宁静闲适形成对比,突出了诗人对超脱尘世生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出生动的画面。如“举桉各华发,抱孙戏花丛”,形象地描绘出喻家温馨的家庭场景。 意境营造 :整首诗营造出...