陶山十咏和邓牧心 舜田

· 林景熙

闻说东夷有圣人,历山何处此耕云。
露苗犹洒当年泣,寂寞春风鸟自耘。

简要说明

此诗围绕舜在历山耕田的传说展开,诗人听闻舜这位圣人曾在此处耕种,却难寻其确切踪迹。通过描写露苗仿佛还带着当年舜的泪水,以及春景中鸟儿独自耕耘的寂寞之景,抒发了对古圣的追思和感慨。

逐句注释

  • “闻说东夷有圣人,历山何处此耕云”:
    • 字词:“东夷”,古代对东方各族的泛称,传说舜是东夷人;“圣人”,指舜;“耕云”,形容在云雾缭绕的山间耕种。
    • 句意:听闻东夷之地有舜这样的圣人,可历山究竟在哪里,他曾在此处云雾缭绕的山间耕种。
  • “露苗犹洒当年泣,寂寞春风鸟自耘”:
    • 字词:“露苗”,带着露水的禾苗;“当年泣”,传说舜在历山耕种时,因感于父母的不善而哭泣;“耘”,除草。
    • 句意:带着露水的禾苗仿佛还洒着当年舜流下的泪水,在寂寞的春风中,只有鸟儿独自在田间除草。

现代译文

听闻东夷曾有舜这样的圣人,
却不知历山在何处,他曾在此耕云。
那带着露水的禾苗,
仿佛还洒着当年舜的泪痕。
寂寞的春风里,
只有鸟儿自顾自地在田间耕耘。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时南宋灭亡,民族遭受巨大灾难。邓牧心也是这一时期的文人,他们可能有着相似的心境和情感。林景熙写下《陶山十咏和邓牧心》,这首《舜田》借对古代圣人舜的追怀,或许是表达对古代贤明时代的向往,以及对现实社会的感慨和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了舜在历山耕种以及因父母不善而哭泣的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也借古圣的遭遇来含蓄地表达诗人内心的情感。
    • 借景抒情:通过描写“露苗”“春风”“鸟自耘”等景象,营造出一种寂寞、凄凉的氛围,将诗人对古圣的追思和对现实的感慨融入其中。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“露苗犹洒当年泣”,一个“犹”字,赋予了露苗以情感,仿佛它们还带着历史的记忆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、寂寞的意境。诗人站在历史与现实的交汇处,追寻舜的踪迹,却只见春景中寂寞的景象,使读者感受到诗人内心深处的孤独和对逝去美好时代的怀念。

常见问题

《陶山十咏和邓牧心 舜田》的作者和朝代是什么?

《陶山十咏和邓牧心 舜田》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《陶山十咏和邓牧心 舜田》主要写了什么?

此诗围绕舜在历山耕田的传说展开,诗人听闻舜这位圣人曾在此处耕种,却难寻其确切踪迹。通过描写露苗仿佛还带着当年舜的泪水,以及春景中鸟儿独自耕耘的寂寞之景,抒发了对古圣的追思和感慨。

《陶山十咏和邓牧心 舜田》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时南宋灭亡,民族遭受巨大灾难。邓牧心也是这一时期的文人,他们可能有着相似的心境和情感。林景熙写下《陶山十咏和邓牧心》,这首《舜田》借对古代圣人舜的追怀,或许是表达对古代贤明时代的向往,以及对现实社会的感慨和忧虑。

《陶山十咏和邓牧心 舜田》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了舜在历山耕种以及因父母不善而哭泣的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也借古圣的遭遇来含蓄地表达诗人内心的情感。 借景抒情 :通过描写“露苗”“春风”“鸟自耘”等景象,营造出一种寂寞、凄凉的氛围,将诗人对古圣的追思和对现实的感慨融入其中。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“露苗犹洒当年泣”,一个“犹”字,赋予了露苗以情感,仿佛它们...