陪王监簿宴广寒游次韵

· 林景熙

银桥疑驾海天长,丹粟离离照翠觞。
影浸山河琼殿冷,舞深风露羽衣香。
亦知广莫元无野,却笑温柔别有乡。
手折一枝惊昨梦,素娥怜老授玄霜。

简要说明

这首诗记录了诗人陪王监簿宴游广寒的情景,描绘了广寒宫奇幻美妙的景象,表达了诗人对虚幻之境的感慨,以及时光易逝、人生如梦的复杂情感。

逐句注释

  • “银桥疑驾海天长,丹粟离离照翠觞”:
    • 字词:“银桥”,这里可能指通往广寒宫的桥,给人以梦幻、洁白之感;“丹粟”,红色的谷物或丹药,传说中月宫有丹粟;“离离”,繁茂的样子;“翠觞”,绿色的酒杯。
    • 句意:仿佛驾着银桥横跨漫长的海天,红色的丹粟繁茂地映照在绿色的酒杯上。
  • “影浸山河琼殿冷,舞深风露羽衣香”:
    • 字词:“影”,指月光的影子;“琼殿”,美玉砌成的宫殿,这里指广寒宫;“羽衣”,传说中仙人所穿的衣服,这里可能指舞女所穿的服饰。
    • 句意:月光的影子浸透着山河,琼殿显得清冷,舞女在浓重的风露中起舞,羽衣散发着香气。
  • “亦知广莫元无野,却笑温柔别有乡”:
    • 字词:“广莫”,辽阔空旷;“元”,同“原”,本来;“温柔乡”,指让人沉迷的、舒适安逸的地方。
    • 句意:也知道这辽阔的地方原本没有边际,却不禁嘲笑还有那所谓的温柔之乡。
  • “手折一枝惊昨梦,素娥怜老授玄霜”:
    • 字词:“一枝”,可能指月宫中的桂树枝;“素娥”,即嫦娥;“玄霜”,传说中的仙药。
    • 句意:手中折下一枝(桂树枝),惊醒了昨日的梦,嫦娥怜悯我年老,赐予我玄霜仙药。

现代译文

仿佛驾着银桥跨越漫长海天,
红色丹粟繁茂映照绿杯闪闪。
月光浸山河,琼殿清冷一片,
舞女在风露中,羽衣香弥漫。
深知这辽阔之地本无边沿,
却笑那温柔之乡别有洞天。
手折下一枝,惊破昨日梦幻,
嫦娥怜我老,赐予玄霜仙丹。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能借陪宴游广寒这样奇幻的经历,来寄托自己对世事变迁的感慨和对人生的思考。虽然具体此次宴游的缘由和时间难以精准确定,但结合他所处的时代,这首诗很可能是他对现实无奈与对理想虚幻追求的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:整首诗构建了一个广寒宫的奇幻世界,如“银桥疑驾海天长”“影浸山河琼殿冷”等,运用丰富的想象描绘出独特的景象,营造出神秘梦幻的氛围。
    • 借景抒情:通过对广寒宫景色和宴游场景的描写,抒发了诗人复杂的情感。如清冷的琼殿、沉醉的温柔乡等,都暗示了诗人对现实和虚幻的不同态度。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有诗意。像“银桥”“丹粟”“琼殿”“羽衣”等词汇,增添了诗歌的奇幻色彩和美感。同时,用词精准,如“浸”“冷”“香”等字,生动地描绘出了景象的特点和氛围。
  • 意境营造:营造出一种虚幻而又带有凄凉感的意境。广寒宫的奇幻美妙与现实的动荡不安形成对比,诗人在这虚幻之境中既有对美好事物的向往,又有对时光和人生的感慨,使整首诗的意境更加深沉悠远。

常见问题

《陪王监簿宴广寒游次韵》的作者和朝代是什么?

《陪王监簿宴广寒游次韵》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《陪王监簿宴广寒游次韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪王监簿宴游广寒的情景,描绘了广寒宫奇幻美妙的景象,表达了诗人对虚幻之境的感慨,以及时光易逝、人生如梦的复杂情感。

《陪王监簿宴广寒游次韵》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能借陪宴游广寒这样奇幻的经历,来寄托自己对世事变迁的感慨和对人生的思考。虽然具体此次宴游的缘由和时间难以精准确定,但结合他所处的时代,这首诗很可能是他对现实无奈与对理想虚幻追求的一种表达。

《陪王监簿宴广寒游次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :整首诗构建了一个广寒宫的奇幻世界,如“银桥疑驾海天长”“影浸山河琼殿冷”等,运用丰富的想象描绘出独特的景象,营造出神秘梦幻的氛围。 借景抒情 :通过对广寒宫景色和宴游场景的描写,抒发了诗人复杂的情感。如清冷的琼殿、沉醉的温柔乡等,都暗示了诗人对现实和虚幻的不同态度。 语言特色 :语言优美华丽,富有诗意。像“银桥”“丹粟”“琼殿”“羽...