此诗以秦始皇事迹为题材,通过描绘秦始皇的种种行为,如巡游、求仙、焚书等,批判了他的暴政与妄图长生、独霸天下的野心。同时指出秦始皇虽妄图焚尽天下书以愚民,但最终汉家凭借圯上老人授予张良的兵书成就功名,揭示了其统治的失败。
读秦纪
琅邪台上晚云平,虎视眈眈隘八纮。
万里不知人半死,三山空觅草长生。
兆来鬼璧沙丘近,威动神鞭海石惊。
书外有书焚不尽,一编圯上汉功名。
万里不知人半死,三山空觅草长生。
兆来鬼璧沙丘近,威动神鞭海石惊。
书外有书焚不尽,一编圯上汉功名。
简要说明
逐句注释
- “琅邪台上晚云平,虎视眈眈隘八纮”:
- 字词:“琅邪台”,秦始皇曾三次登临琅邪台;“眈眈”,注视的样子;“八纮”,指天下。
- 句意:在琅邪台上晚云平静,秦始皇虎视眈眈,觉得天下都狭窄了。
- “万里不知人半死,三山空觅草长生”:
- 字词:“万里”,指秦始皇为求仙等事劳民伤财,百姓奔走万里;“三山”,传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“草长生”,指长生不老药。
- 句意:秦始皇不顾百姓死活,劳役万里,却不知道已有一半的人死去,还徒劳地到三山寻找长生不老药。
- “兆来鬼璧沙丘近,威动神鞭海石惊”:
- 字词:“兆”,预兆;“鬼璧”,传说秦始皇使者夜过华阴平舒道,有人持璧拦住使者说“为吾遗滈池君”,并说“今年祖龙死”,这璧是秦始皇八年前渡江时沉入江中的;“沙丘”,秦始皇病死之地;“神鞭”,传说秦始皇欲渡海观日出处,有神人驱石下海,石行迟缓,神人便用鞭抽打,石皆流血。
- 句意:出现鬼璧的预兆预示着秦始皇死期临近,他的威风曾震动到海神,连海石都惊恐。
- “书外有书焚不尽,一编圯上汉功名”:
- 字词:“书外有书”,指秦始皇焚书却焚不尽所有的书;“圯上”,指圯上老人授张良《太公兵法》之事。
- 句意:秦始皇焚书却有遗漏,圯上老人授予张良的那本兵书最终成就了汉家的功名。
现代译文
在琅邪台上晚云平静舒展,
秦始皇虎视天下,觉四海皆窄。
他驱使百姓万里劳役,却不知已半数死亡,
还徒劳去三山寻觅长生仙草。
鬼璧出现预兆着他将死在沙丘,
他的威风曾让海石都为之惊恐。
他虽焚书却无法烧尽所有,
圯上老人的兵书成就了汉家功名。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,目睹了宋朝的灭亡。此诗借古讽今,通过对秦始皇暴政的批判,影射出当时元朝统治者的残暴统治。同时也表达了诗人对历史变迁的感慨,以及对正义终将战胜邪恶的信念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鬼璧”“神鞭”“圯上”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 对比鲜明:将秦始皇的威风、野心与他的死亡结局相对比,如“虎视眈眈隘八纮”与“兆来鬼璧沙丘近”;把秦始皇焚书的行为和“书外有书”的结果对比,突出了秦始皇的愚蠢和统治的失败。
- 语言特色:语言简洁有力,用精炼的文字描绘出秦始皇的形象和他的种种事迹,如“虎视眈眈”生动地表现出秦始皇的野心和霸气。
- 意境营造:通过对秦始皇事迹的描述,营造出一种历史的沧桑感和沉重感。诗中既有对秦始皇暴政的批判,又有对历史发展规律的思考,使读者在感受历史的同时,也能引发对现实的联想。
常见问题
《读秦纪》的作者和朝代是什么?
《读秦纪》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《读秦纪》主要写了什么?
此诗以秦始皇事迹为题材,通过描绘秦始皇的种种行为,如巡游、求仙、焚书等,批判了他的暴政与妄图长生、独霸天下的野心。同时指出秦始皇虽妄图焚尽天下书以愚民,但最终汉家凭借圯上老人授予张良的兵书成就功名,揭示了其统治的失败。
《读秦纪》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,目睹了宋朝的灭亡。此诗借古讽今,通过对秦始皇暴政的批判,影射出当时元朝统治者的残暴统治。同时也表达了诗人对历史变迁的感慨,以及对正义终将战胜邪恶的信念。
《读秦纪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鬼璧”“神鞭”“圯上”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比鲜明 :将秦始皇的威风、野心与他的死亡结局相对比,如“虎视眈眈隘八纮”与“兆来鬼璧沙丘近”;把秦始皇焚书的行为和“书外有书”的结果对比,突出了秦始皇的愚蠢和统治的失败。 语言特色 :语言简洁有力,...