哭德和伯氏六首 其六

· 林景熙

草枯霜白泣原鸰,五十三年老弟兄。
风雨对床缘未了,荆花重合在来生。

简要说明

这首诗是林景熙为悼念兄长德和而作,诗中充满了对兄长离世的悲痛之情,表达了未能与兄长长久相伴、共享生活的遗憾,以及期望来生再续兄弟情谊的愿望。

逐句注释

  • “草枯霜白泣原鸰”:
    • 字词:“原鸰”,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,脊令即鸰,后以“原鸰”指代兄弟;“泣”,悲痛哭泣。
    • 句意:在草木枯萎、霜华雪白的凄凉景象中,为兄弟的离世而悲泣。
  • “五十三年老弟兄”:
    • 字词:“五十三年”,表明兄弟相伴的时间;“老弟兄”,指年龄已长的兄弟。
    • 句意:兄弟俩一起走过了五十三年的岁月。
  • “风雨对床缘未了”:
    • 字词:“风雨对床”,典出唐代韦应物《示全真元常》“宁知风雨夜,复此对床眠”,后多用来表示兄弟或朋友相处融洽,同宿谈心;“缘”,缘分。
    • 句意:与兄长同床夜话、共享风雨的缘分还没有尽。
  • “荆花重合在来生”:
    • 字词:“荆花”,典出《续齐谐记》,田氏三兄弟欲分家,堂前紫荆树忽然枯萎,三兄弟见状,决定不再分家,荆树又恢复生机,后以“荆花”象征兄弟和睦;“重合”,重新聚合。
    • 句意:希望来生兄弟还能像荆花一样和睦相聚。

现代译文

在草木凋零、霜雪凄冷的时节,我为兄弟的离去悲泣。
我们这对老弟兄一起度过了五十三个春秋。
与兄长同床夜话、共度风雨的缘分还没到头。
只盼来生我们兄弟还能像荆花般再度欢聚。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,社会动荡不安。兄长德和与他相伴五十三年后离世,林景熙悲痛万分,遂写下这组悼念兄长的诗。此诗为组诗中的第六首,表达了他对兄长深深的怀念与不舍,以及对未能与兄长长久相伴的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“原鸰”“风雨对床”“荆花”等典故,使诗歌的内涵更加丰富深厚,增强了诗歌的文化底蕴,也更加生动地表达了兄弟之间的情谊和自己的悲痛之情。
    • 借景抒情:开篇“草枯霜白”描绘出一幅凄凉的景象,烘托出诗人内心的悲痛,以景衬情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人,如“五十三年老弟兄”直白地表达出兄弟相伴时间之长,更显情感的深厚。
  • 意境营造:通过对凄凉景象的描写和典故的运用,营造出一种哀伤、悲戚的意境,让读者深刻感受到诗人对兄长离世的悲痛和对来生再聚的期盼。

常见问题

《哭德和伯氏六首 其六》的作者和朝代是什么?

《哭德和伯氏六首 其六》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《哭德和伯氏六首 其六》主要写了什么?

这首诗是林景熙为悼念兄长德和而作,诗中充满了对兄长离世的悲痛之情,表达了未能与兄长长久相伴、共享生活的遗憾,以及期望来生再续兄弟情谊的愿望。

《哭德和伯氏六首 其六》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,社会动荡不安。兄长德和与他相伴五十三年后离世,林景熙悲痛万分,遂写下这组悼念兄长的诗。此诗为组诗中的第六首,表达了他对兄长深深的怀念与不舍,以及对未能与兄长长久相伴的遗憾。

《哭德和伯氏六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“原鸰”“风雨对床”“荆花”等典故,使诗歌的内涵更加丰富深厚,增强了诗歌的文化底蕴,也更加生动地表达了兄弟之间的情谊和自己的悲痛之情。 借景抒情 :开篇“草枯霜白”描绘出一幅凄凉的景象,烘托出诗人内心的悲痛,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人,如“五十三年老弟兄”直白地表达出兄...