赠泰霞真士祈雨之验

· 林景熙

火旗焰焰烧坤垠,蒺藜满道风扬尘。
槁苗无花不作谷,老农扶杖田头哭。
哭声不为填沟渠,室罄何以供官输。
檄龙呗佛寂不应,蜥蜴那能擅权柄。
泰霞真士鞭风霆,绿章叩天天亦惊。
玄云沛雨起肤寸,点点都是盘中饭。
须臾收敛归无声,翩然驾虬出山城。
我闻调元功自古,亢为常旸伏常雨。
庙堂有道司牧良,坐看玉烛开金穰。
淮南捕蝗蝗更在,饥蛟啮人陆成海。
肥羊日日供大官,论功乃使专黄冠。
真士寸田无水旱,天机子夜交离坎。

简要说明

这首诗描绘了大旱之年百姓的悲惨遭遇,展现了庄稼无收、老农痛哭的凄惨景象。同时赞颂了泰霞真士祈雨成功的神奇,最后借景抒情,对官场不作为进行了批判,表达了对百姓的同情和对社会现实的不满。

逐句注释

  • “火旗焰焰烧坤垠,蒺藜满道风扬尘”:
    • 字词:“火旗”,如火焰般的热气;“坤垠”,大地;“蒺藜”,一种带刺的植物。
    • 句意:炎热的热气像火焰般燃烧着大地,道路上满是蒺藜,狂风扬起尘土。
  • “槁苗无花不作谷,老农扶杖田头哭”:
    • 字词:“槁苗”,干枯的禾苗;“作谷”,结出谷粒。
    • 句意:干枯的禾苗不开花,结不出谷粒,老农拄着拐杖在田头哭泣。
  • “哭声不为填沟渠,室罄何以供官输”:
    • 字词:“室罄”,家里一无所有;“官输”,向官府缴纳赋税。
    • 句意:老农的哭声不是为了自己可能饿死填沟渠,而是家里一无所有,拿什么来缴纳官府的赋税。
  • “檄龙呗佛寂不应,蜥蜴那能擅权柄”:
    • 字词:“檄龙”,向龙发布文书请求降雨;“呗佛”,念佛经祈祷;“蜥蜴”,传说中能兴雨的动物。
    • 句意:人们向龙发布文书、念佛经祈祷都没有回应,蜥蜴又哪能掌握降雨的权力呢。
  • “泰霞真士鞭风霆,绿章叩天天亦惊”:
    • 字词:“泰霞真士”,指诗题中的泰霞道士;“鞭风霆”,驱使风雷;“绿章”,道士祈天时用青藤纸写的奏章。
    • 句意:泰霞真士能驱使风雷,用绿章向苍天祈祷,连上天都为之震惊。
  • “玄云沛雨起肤寸,点点都是盘中饭”:
    • 字词:“玄云”,黑云;“沛雨”,大雨;“肤寸”,形容云的面积小。
    • 句意:小块的黑云涌起便降下了大雨,那雨点点点都是盘中的米饭啊。
  • “须臾收敛归无声,翩然驾虬出山城”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“驾虬”,驾驭虬龙。
    • 句意:一会儿雨就停了,悄无声息,泰霞真士轻盈地驾驭着虬龙离开了山城。
  • “我闻调元功自古,亢为常旸伏常雨”:
    • 字词:“调元”,调和阴阳;“亢”,极;“旸”,晴天。
    • 句意:我听说自古以来就有调和阴阳的事,天气极热就常干旱,极寒就常下雨。
  • “庙堂有道司牧良,坐看玉烛开金穰”:
    • 字词:“庙堂”,指朝廷;“司牧”,治理百姓;“玉烛”,四时之气和畅;“金穰”,丰年。
    • 句意:如果朝廷有好的治理方法,官员善于管理百姓,就能看到四时和顺、五谷丰登。
  • “淮南捕蝗蝗更在,饥蛟啮人陆成海”:
    • 字词:“饥蛟”,比喻饥饿的百姓;“啮人”,伤害人。
    • 句意:淮南地区捕蝗虫,蝗虫却依旧肆虐,饥饿的百姓就像蛟龙伤人,陆地仿佛变成了苦海。
  • “肥羊日日供大官,论功乃使专黄冠”:
    • 字词:“大官”,指朝廷官员;“黄冠”,道士。
    • 句意:肥羊每天都供给朝廷官员享用,论起功劳却只让道士去承担祈雨的事。
  • “真士寸田无水旱,天机子夜交离坎”:
    • 字词:“寸田”,指心田;“天机”,自然的奥秘;“离坎”,八卦中的两卦,代表水火。
    • 句意:泰霞真士内心没有水旱之灾的忧虑,在子夜时分能领悟自然的奥秘,调和身心的阴阳。

现代译文

炎热的气浪像火焰般燃烧着大地,
道路上蒺藜遍布,狂风扬起尘沙。
干枯的禾苗不开花结不出谷粒,
老农拄着拐杖在田头伤心痛哭。
哭声不是为了自己可能填沟渠,
家里空空拿什么交官府的赋税。
向龙发文、念佛经都没有回应,
蜥蜴哪能掌握降雨的大权呢。
泰霞真士能驱使风雷惊动上天,
用绿章祈祷连苍天也为之震惊。
小块黑云涌起便降下了及时雨,
那雨点点点都是百姓的盘中餐。
一会儿雨就停了,悄无声息,
真士轻盈地驾虬龙离开了山城。
我听说自古就有调和阴阳之事,
天气极热常干旱,极寒常下雨。
朝廷若有道,官员善治百姓,
就能看到四时和顺、五谷丰登。
淮南捕蝗蝗虫依旧到处肆虐,
饥饿百姓如蛟龙陆地变苦海。
肥羊天天供官员尽情地享用,
论功劳却只让道士来承担啊。
真士内心无旱涝灾害的忧虑,
子夜能领悟自然阴阳的奥秘。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中对大旱、百姓悲惨生活以及官场不作为的描写,可以推测是在社会遭遇自然灾害,而官府又治理无方的背景下创作的。诗人目睹了百姓的苦难和社会的乱象,通过赞颂泰霞真士祈雨之验,批判了官场的腐败和不作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法。如将百姓在大旱中的悲惨遭遇与朝廷官员日日享用肥羊形成鲜明对比,突出了社会的不公;把官府祈雨无效和泰霞真士祈雨成功进行对比,讽刺了官府的无能。
    • 虚实结合:对大旱景象、百姓痛苦等描写是实写,展现了现实的残酷;而泰霞真士驱使风雷、驾虬离开等描写带有一定的虚构色彩,属于虚写,增添了诗歌的奇幻氛围,同时也借此表达对真士的赞颂。
  • 语言特色:语言质朴直白,如“老农扶杖田头哭”“肥羊日日供大官”等语句,通俗易懂,却能深刻地反映社会现实,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对大旱场景的描绘,如“火旗焰焰烧坤垠,蒺藜满道风扬尘”,营造出一种炎热、荒凉、凄惨的意境,让读者深切感受到百姓生活的艰难。同时,泰霞真士祈雨成功的描写又营造出一种神奇、空灵的氛围,与前面的凄惨意境形成反差,更凸显了社会的复杂和诗人内心的情感冲突。

常见问题

《赠泰霞真士祈雨之验》的作者和朝代是什么?

《赠泰霞真士祈雨之验》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《赠泰霞真士祈雨之验》主要写了什么?

这首诗描绘了大旱之年百姓的悲惨遭遇,展现了庄稼无收、老农痛哭的凄惨景象。同时赞颂了泰霞真士祈雨成功的神奇,最后借景抒情,对官场不作为进行了批判,表达了对百姓的同情和对社会现实的不满。

《赠泰霞真士祈雨之验》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中对大旱、百姓悲惨生活以及官场不作为的描写,可以推测是在社会遭遇自然灾害,而官府又治理无方的背景下创作的。诗人目睹了百姓的苦难和社会的乱象,通过赞颂泰霞真士祈雨之验,批判了官场的腐败和不作为。

《赠泰霞真士祈雨之验》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如将百姓在大旱中的悲惨遭遇与朝廷官员日日享用肥羊形成鲜明对比,突出了社会的不公;把官府祈雨无效和泰霞真士祈雨成功进行对比,讽刺了官府的无能。 虚实结合 :对大旱景象、百姓痛苦等描写是实写,展现了现实的残酷;而泰霞真士驱使风雷、驾虬离开等描写带有一定的虚构色彩,属于虚写,增添了诗歌的奇幻氛围,同时也借此表达对真士的赞...