这首诗是林景熙为友人刘邦瑞迁居而作,诗中感慨了与友人聚散匆匆、岁月流逝,回忆了往昔与友人相处的时光,抒发了万里离愁之情,最后表达了与友人重聚、一同寻访禹穴的期待。
喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二
井乡聚散笑匆匆,岁月无情忽两翁。
灯火城南听夜雨,桑麻杜曲忆春风。
百花新意皆归燕,万里离愁独寄鸿。
重约扁舟寻禹穴,夕阳疏树乱云东。
灯火城南听夜雨,桑麻杜曲忆春风。
百花新意皆归燕,万里离愁独寄鸿。
重约扁舟寻禹穴,夕阳疏树乱云东。
简要说明
逐句注释
- “井乡聚散笑匆匆,岁月无情忽两翁”:
- 字词:“井乡”,指家乡;“两翁”,指诗人和刘邦瑞,两人都已年老。
- 句意:在家乡相聚和离散都笑得那么匆忙,岁月无情转眼间我们都成了老翁。
- “灯火城南听夜雨,桑麻杜曲忆春风”:
- 字词:“杜曲”,地名,借指乡村;“春风”,代表美好的时光。
- 句意:记得曾在城南的灯火下听着夜雨,回忆起在杜曲的桑麻间共度的美好春光。
- “百花新意皆归燕,万里离愁独寄鸿”:
- 字词:“新意”,指百花展现出的生机;“寄鸿”,通过鸿雁传递信息。
- 句意:百花呈现出的新意都被归燕带走,而我万里的离愁只能独自寄托给鸿雁。
- “重约扁舟寻禹穴,夕阳疏树乱云东”:
- 字词:“禹穴”,相传为大禹的葬地;“扁舟”,小船。
- 句意:再次相约乘坐小船去寻访禹穴,那时夕阳照在稀疏的树木上,乱云在东边飘荡。
现代译文
在家乡聚散总是匆匆一笑,
岁月无情啊,转眼我们都成了老翁。
曾在城南灯火里聆听夜雨,
在杜曲桑麻间忆起美好春风。
百花的新意都被归燕带走,
万里离愁只能寄给北归的飞鸿。
再次相约乘扁舟去寻访禹穴,
那时夕阳照着疏树,乱云在东方浮动。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但应是在其友人刘邦瑞迁居采芹坊时所作。在这样的时代背景下,诗人与友人经历了诸多世事变迁,聚散无常,因此诗中流露出对时光流逝的感慨和离别的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“灯火城南听夜雨,桑麻杜曲忆春风”对往昔与友人相处情景的回忆(虚写),又有眼前对百花、归燕等自然景象的描写(实写),虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 借景抒情:如“夕阳疏树乱云东”,通过描绘夕阳、疏树、乱云等景象,营造出一种略带惆怅的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言典雅而富有韵味,用词精准,如“百花新意皆归燕”中的“归燕”不仅点明了季节,也蕴含着时光流转的意味;“万里离愁独寄鸿”的“独”字,凸显了诗人离愁的孤独感。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、惆怅又带有期待的意境。前半部分回忆往昔,感慨岁月,充满了时光不再的怅惘;后半部分抒发离愁和期待重聚,使读者能感受到诗人在动荡时代中对友情的珍视和对未来相聚的期盼。
常见问题
《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二》的作者和朝代是什么?
《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二》主要写了什么?
这首诗是林景熙为友人刘邦瑞迁居而作,诗中感慨了与友人聚散匆匆、岁月流逝,回忆了往昔与友人相处的时光,抒发了万里离愁之情,最后表达了与友人重聚、一同寻访禹穴的期待。
《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但应是在其友人刘邦瑞迁居采芹坊时所作。在这样的时代背景下,诗人与友人经历了诸多世事变迁,聚散无常,因此诗中流露出对时光流逝的感慨和离别的愁绪。
《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“灯火城南听夜雨,桑麻杜曲忆春风”对往昔与友人相处情景的回忆(虚写),又有眼前对百花、归燕等自然景象的描写(实写),虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :如“夕阳疏树乱云东”,通过描绘夕阳、疏树、乱云等景象,营造出一种略带惆怅的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言典雅而富有韵味,用词精准,如“百花...