这首诗是林景熙为友人刘邦瑞迁居采芹坊而作,表达了对友人新居的赞美和对其生活的美好期许。诗中描绘了新居周边优美的自然环境,展现出宁静闲适的生活氛围,同时也提及友人的文化追求和生活条件改善,流露出对友人生活状态的欣羡之情。
喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其一
乡心几梦海坛居,半老儒冠计未疏。
岸竹色侵春压酒,墙花香度晓翻书。
卜邻俎豆三迁后,负郭田畴二顷初。
雨过新蔬青可摘,小船篱外卖溪鱼。
岸竹色侵春压酒,墙花香度晓翻书。
卜邻俎豆三迁后,负郭田畴二顷初。
雨过新蔬青可摘,小船篱外卖溪鱼。
简要说明
逐句注释
- “乡心几梦海坛居,半老儒冠计未疏”:
- 字词:“乡心”,思乡之情;“海坛居”,可能指友人之前居住在海坛的住所;“儒冠”,读书人戴的帽子,代指读书人;“计未疏”,计划并不失算,这里指友人的选择是明智的。
- 句意:思乡之情让我多次梦到友人在海坛的居所,如今友人半老仍着儒冠,这一选择并非失策。
- “岸竹色侵春压酒,墙花香度晓翻书”:
- 字词:“侵”,浸染;“压酒”,酿酒时压制出酒汁;“香度”,香气飘散。
- 句意:岸边竹子的翠绿颜色在春日里浸染过来,伴着酿酒的时光;墙外花朵的香气在清晨飘散,陪伴着友人翻书的时刻。
- “卜邻俎豆三迁后,负郭田畴二顷初”:
- 字词:“卜邻”,选择邻居;“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里代表文化礼仪;“三迁”,用孟母三迁的典故,指为了追求良好的环境而多次迁居;“负郭”,靠近城郭;“田畴”,田地。
- 句意:友人如同孟母三迁一样,为了追求良好的文化环境选择邻居,如今刚拥有了靠近城郭的二顷田地。
- “雨过新蔬青可摘,小船篱外卖溪鱼”:
- 字词:“新蔬”,新鲜的蔬菜。
- 句意:雨后新鲜的蔬菜绿油油的可以采摘,有小船在篱笆外售卖溪里的鱼。
现代译文
思乡的梦境里常出现你海坛的旧居,
半老的你戴着儒冠,这谋划并非失误。
岸边翠竹的绿意融入春日酿酒时光,
墙外花香在清晨飘来伴你把书翻读。
你像孟母三迁选邻重视文化礼数,
刚有了城郊那二顷的田土。
雨后鲜绿的蔬菜正可采摘,
小船在篱笆外叫卖着溪中的鲜鱼。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化受到冲击。友人刘邦瑞迁居采芹坊,林景熙写下此诗相贺。在这样的时代背景下,友人能有一处宁静的居所,过着相对安稳的生活,还能保持读书、农耕等文化和生活传统,这让诗人感到欣慰,也通过诗歌表达对友人的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“卜邻俎豆三迁后”运用孟母三迁的典故,既赞美了友人重视文化环境的选择,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 借景抒情:诗中通过描绘岸竹、墙花、新蔬、溪鱼等自然景物,营造出一种宁静、美好的生活场景,借景抒发了对友人新居生活的赞美和羡慕之情。
- 语言特色:语言清新自然,如“岸竹色侵春压酒,墙花香度晓翻书”,用词细腻生动,将自然景色与生活场景巧妙融合,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种田园闲适、文化气息浓厚的意境。从春日的竹色花香到雨后的新鲜蔬菜,再到小船卖鱼的生活场景,构成了一幅宁静祥和的乡村生活画卷,让人感受到一种远离尘世喧嚣的美好。
常见问题
《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其一》的作者和朝代是什么?
《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其一》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其一》主要写了什么?
这首诗是林景熙为友人刘邦瑞迁居采芹坊而作,表达了对友人新居的赞美和对其生活的美好期许。诗中描绘了新居周边优美的自然环境,展现出宁静闲适的生活氛围,同时也提及友人的文化追求和生活条件改善,流露出对友人生活状态的欣羡之情。
《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其一》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化受到冲击。友人刘邦瑞迁居采芹坊,林景熙写下此诗相贺。在这样的时代背景下,友人能有一处宁静的居所,过着相对安稳的生活,还能保持读书、农耕等文化和生活传统,这让诗人感到欣慰,也通过诗歌表达对友人的祝福。
《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“卜邻俎豆三迁后”运用孟母三迁的典故,既赞美了友人重视文化环境的选择,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 借景抒情 :诗中通过描绘岸竹、墙花、新蔬、溪鱼等自然景物,营造出一种宁静、美好的生活场景,借景抒发了对友人新居生活的赞美和羡慕之情。 语言特色 :语言清新自然,如“岸竹色侵春压酒,墙花香度晓翻书”,用词细腻生动,将自然景色与生活场景...