这首诗是林景熙对郑即翁的回信之作。诗中展现了诗人虽贫病交加但精神不衰的状态,表达了归田隐居、探寻仙踪的想法,同时流露出对旧国山河的感慨和难以排遣的闲愁,情感深沉而复杂。
答郑即翁
初阳蒙雾出林迟,贫病虽兼气不衰。
老爱归田追靖节,狂思入海访安期。
春风门巷杨花后,旧国山河杜宇时。
一种闲愁无着处,酒醒重读寄来诗。
老爱归田追靖节,狂思入海访安期。
春风门巷杨花后,旧国山河杜宇时。
一种闲愁无着处,酒醒重读寄来诗。
简要说明
逐句注释
- “初阳蒙雾出林迟,贫病虽兼气不衰”:
- 字词:“初阳”,早晨刚开始升起的太阳;“蒙雾”,被雾气笼罩。
- 句意:早晨的太阳被雾气笼罩,很晚才从树林中升起。虽然我既贫穷又生病,但精神却不衰减。
- “老爱归田追靖节,狂思入海访安期”:
- 字词:“靖节”,指东晋诗人陶渊明,他号靖节先生,有归田隐居的经历;“安期”,安期生,古代传说中的仙人。
- 句意:我年老了喜爱归田隐居,追随陶渊明的脚步;还狂放地想着到海上去寻访仙人安期生。
- “春风门巷杨花后,旧国山河杜宇时”:
- 字词:“杨花”,柳絮;“杜宇”,杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇所化,其叫声常被视为悲啼。
- 句意:春风吹过家门巷,柳絮飘飞之后,在杜鹃啼鸣的时候,我不禁想起了旧国的山河。
- “一种闲愁无着处,酒醒重读寄来诗”:
- 字词:“闲愁”,难以言说的愁绪。
- 句意:有一种难以排遣的闲愁无处安放,酒醒之后我又重新读你寄来的诗。
现代译文
早晨的太阳被雾气遮蔽,很晚才从树林中升起,
我虽贫病交加,可精神却依然不减。
年老的我喜爱像陶渊明一样归田隐居,
还疯狂地想去海上寻访仙人安期生。
春风吹过家门巷,柳絮飘飞之后,
在杜鹃悲啼之时,我忆起旧国山河。
有一种闲愁无处寄托,
酒醒后我又重读你寄来的诗篇。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他心怀亡国之痛。此诗具体创作时间不详,但大致是在南宋覆灭之后。郑即翁寄诗给他,他便写此诗作答,在诗中抒发了自己在新朝统治下的复杂心境,既有个人生活的感慨,也有对旧国的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明和安期生的典故。“追靖节”表达了诗人对陶渊明归田隐居生活的向往,体现出他不与新朝合作的气节;“访安期”则增添了一种超脱尘世的浪漫色彩,同时也暗示了诗人在现实中无法排解的苦闷,只能寄希望于虚幻的仙境。
- 借景抒情:“春风门巷杨花后,旧国山河杜宇时”,通过描写春风、杨花、杜鹃等春日景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了诗人对旧国山河的思念和亡国的悲痛之情。
- 语言特色:语言平实自然,但情感真挚深沉。如“贫病虽兼气不衰”,简洁地写出了诗人的生活状况和精神状态,质朴的语言中蕴含着坚韧的力量。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。从初阳蒙雾的清晨之景,到杨花飘飞、杜鹃啼鸣的春日之景,再到诗人酒醒重读诗的孤独场景,都弥漫着一种难以言说的愁绪,将诗人内心的复杂情感融入到了所描绘的意境之中。
常见问题
《答郑即翁》的作者和朝代是什么?
《答郑即翁》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《答郑即翁》主要写了什么?
这首诗是林景熙对郑即翁的回信之作。诗中展现了诗人虽贫病交加但精神不衰的状态,表达了归田隐居、探寻仙踪的想法,同时流露出对旧国山河的感慨和难以排遣的闲愁,情感深沉而复杂。
《答郑即翁》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他心怀亡国之痛。此诗具体创作时间不详,但大致是在南宋覆灭之后。郑即翁寄诗给他,他便写此诗作答,在诗中抒发了自己在新朝统治下的复杂心境,既有个人生活的感慨,也有对旧国的怀念。
《答郑即翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和安期生的典故。“追靖节”表达了诗人对陶渊明归田隐居生活的向往,体现出他不与新朝合作的气节;“访安期”则增添了一种超脱尘世的浪漫色彩,同时也暗示了诗人在现实中无法排解的苦闷,只能寄希望于虚幻的仙境。 借景抒情 :“春风门巷杨花后,旧国山河杜宇时”,通过描写春风、杨花、杜鹃等春日景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了...