这首诗以白拒霜花为描写对象,通过对其形象的刻画和与其他花卉的对比,展现了白拒霜花淡雅高洁的品质。同时,诗中还蕴含着诗人对往昔的感慨和对时光流逝的叹惋,借花抒情,表达了诗人不与世俗同流合污的高尚情操。
白拒霜
岂无嫣红闹别浦,自性淡𥩟羞迎逢。
燕脂百斛鬭宫饰,白帝有令毋纤秾。
霜纨雾縠许在列,其敢诲冶女不共。
阿环羽衣曾按舞,睡棠何事分春浓。
不如淡扫粉亦却,诸姨合避虢国封。
当时亲承香露渥,峡梦回首云无踪。
空闻天王守太白,朝元阁下悲秋蛩。
我来殷勤为花寿,铅霜赠尔瑶兔舂。
却向花间酌清气,叱御勿进琉璃钟。
简要说明
逐句注释
- “美人潇洒江水东,玉为肌骨冰为容”:
- 字词:“美人”,指白拒霜花;“潇酒”,潇洒,形容花的姿态;“玉为肌骨冰为容”,以玉和冰来形容花的质地和容貌,突出其洁白、纯净。
- 句意:白拒霜花宛如潇洒的美人,生长在江水的东边,有着如玉的肌骨和似冰的容貌。
- “岂无嫣红闹别浦,自性淡𥩟羞迎逢”:
- 字词:“嫣红”,鲜艳的红色,代指其他艳丽的花朵;“闹”,热闹,形容花朵繁盛;“别浦”,河流的支流;“淡𥩟”,淡雅、静立;“羞迎逢”,羞于与其他花争艳迎合。
- 句意:难道没有那些鲜艳的花朵在别的水边热闹地开放吗?只是白拒霜花本性淡雅,静立一旁,羞于与它们争艳逢迎。
- “燕脂百斛鬭宫饰,白帝有令毋纤秾”:
- 字词:“燕脂”,即胭脂;“百斛”,形容数量多;“斗宫饰”,在宫廷装饰上争奇斗艳;“白帝”,古代神话中掌管秋天的神;“毋纤秾”,不许有纤细、浓艳的花朵。
- 句意:即便有大量的胭脂来装点花朵,让它们在宫廷装饰中争奇斗艳,但掌管秋天的白帝有命令,不许有过于纤细浓艳的花朵出现。
- “霜纨雾縠许在列,其敢诲冶女不共”:
- 字词:“霜纨雾縠”,洁白的丝绸,这里形容白拒霜花的花瓣;“诲冶女”,教导艳丽的女子;“不共”,不同流合污。
- 句意:像白拒霜花这样如霜纨雾縠般洁白的花朵被允许位列其中,它怎敢去教导那些艳丽的女子要不同流合污呢。此句以委婉的说法强调白拒霜花的高洁。
- “阿环羽衣曾按舞,睡棠何事分春浓”:
- 字词:“阿环”,指杨贵妃;“羽衣”,即《霓裳羽衣曲》;“睡棠”,指杨贵妃醉酒后如海棠般的娇态;“分春浓”,分享春天的浓郁艳丽。
- 句意:杨贵妃曾穿着羽衣翩翩起舞,那醉酒后的娇态如同海棠一般,可这白拒霜花又何必去与她们分享春天的浓郁艳丽呢。
- “不如淡扫粉亦却,诸姨合避虢国封”:
- 字词:“淡扫粉亦却”,淡淡地梳妆,连粉也不用;“诸姨”,指杨贵妃的几位姐姐;“虢国封”,杨贵妃三姐被封为虢国夫人,她常不施脂粉,以素面朝天为美。
- 句意:白拒霜花不如淡淡地梳妆,连粉也不用,就像虢国夫人一样,那些杨贵妃的姐姐们都应该避让它的淡雅之美。
- “当时亲承香露渥,峡梦回首云无踪”:
- 字词:“香露渥”,受到香露的滋润;“峡梦”,用巫山神女的典故,指美好的梦境;“云无踪”,像云一样消失得无影无踪。
- 句意:当年白拒霜花也曾亲承香露的滋润,然而回首往事,那些美好的梦境就像云一样消失得无影无踪了。
- “空闻天王守太白,朝元阁下悲秋蛩”:
- 字词:“天王守太白”,不详,可能是指守护太白星的神,这里营造一种神秘、冷清的氛围;“朝元阁”,唐代宫殿建筑;“悲秋蛩”,秋天的蟋蟀发出悲声。
- 句意:只空空地听说有天王守护太白星,而朝元阁下面只有秋天的蟋蟀发出悲声。
- “我来殷勤为花寿,铅霜赠尔瑶兔舂”:
- 字词:“为花寿”,为花祝寿;“铅霜”,指化妆品,这里可能是一种比喻;“瑶兔舂”,传说月中有玉兔捣药,瑶兔舂指玉兔捣药的情景。
- 句意:我前来殷勤地为白拒霜花祝寿,赠送它如铅霜般的礼物,就像玉兔舂捣出来的仙药一样。
- “却向花间酌清气,叱御勿进琉璃钟”:
- 字词:“酌清气”,品尝花间的清新之气;“叱御”,呵斥侍从;“琉璃钟”,琉璃制成的酒杯。
- 句意:我在花间品尝清新之气,呵斥侍从不要送上琉璃酒杯。
现代译文
白拒霜花宛如潇洒美人,生长在江水的东边,
它有着如玉的肌骨和似冰的容貌。
难道没有鲜艳的花朵在别的水边热闹开放吗?
只是它本性淡雅,静立一旁,羞于与它们争艳逢迎。
即便有大量胭脂让花朵在宫廷装饰中争奇斗艳,
但掌管秋天的白帝命令不许有纤细浓艳之花。
像它这样洁白的花朵被允许位列其中,
怎敢去教导艳丽女子不同流合污。
杨贵妃曾穿着羽衣翩翩起舞,醉酒娇态如海棠,
白拒霜花又何必与她们分享春天的艳丽。
它不如淡淡地梳妆,连粉也不用,
杨贵妃的姐姐们都应避让它的淡雅之美。
当年它也曾亲承香露滋润,
可回首往事,美好的梦境如白云消失无踪。
只空闻有天王守护太白星,
朝元阁下只有秋天蟋蟀发出悲声。
我前来殷勤地为花祝寿,
赠送它如玉兔舂捣仙药般的礼物。
我在花间品尝清新之气,
呵斥侍从不要送上琉璃酒杯。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,林景熙作为遗民,心怀亡国之痛。他常以诗歌来表达自己的情感和志向。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是在南宋灭亡之后,诗人借白拒霜花淡雅高洁的品质,来表达自己不与元朝统治者合作、坚守民族气节的决心,同时也流露出对往昔南宋繁华的怀念和对时光流逝、世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以白拒霜花自比,通过对花的描写,寄托了自己不与世俗同流合污、坚守高洁品格的志向。如“自性淡𥩟羞迎逢”“不如淡扫粉亦却”等句,将花的淡雅品性与诗人自身的品质相融合。
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如杨贵妃、虢国夫人、巫山神女等。这些典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,还使诗歌具有更深的文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了对往昔繁华的怀念和对世事变迁的感慨。
- 对比衬托:诗中将白拒霜花与其他“嫣红”的花朵进行对比,突出了白拒霜花的淡雅高洁。同时,以杨贵妃及其姐姐们的艳丽奢华来衬托白拒霜花的素淡,进一步强调了其不与世俗争艳的品质。
- 语言特色:语言优美典雅,富有文采。运用了大量的比喻、拟人等修辞手法,如“玉为肌骨冰为容”将花比作美人,形象地描绘出花的洁白纯净;“阿环羽衣曾按舞”将花拟人化,赋予其生动的形象。此外,诗句对仗工整,韵律和谐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造了一种清幽、淡雅且带有几分忧伤的意境。从对花的描写到对往事的回忆,再到最后诗人在花间的举动,整个画面充满了一种宁静而又哀愁的氛围。如“空闻天王守太白,朝元阁下悲秋蛩”,通过神秘冷清的氛围和秋蛩的悲声,进一步烘托出诗人内心的感慨和忧伤。
常见问题
《白拒霜》的作者和朝代是什么?
《白拒霜》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《白拒霜》主要写了什么?
这首诗以白拒霜花为描写对象,通过对其形象的刻画和与其他花卉的对比,展现了白拒霜花淡雅高洁的品质。同时,诗中还蕴含着诗人对往昔的感慨和对时光流逝的叹惋,借花抒情,表达了诗人不与世俗同流合污的高尚情操。
《白拒霜》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,林景熙作为遗民,心怀亡国之痛。他常以诗歌来表达自己的情感和志向。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是在南宋灭亡之后,诗人借白拒霜花淡雅高洁的品质,来表达自己不与元朝统治者合作、坚守民族气节的决心,同时也流露出对往昔南宋繁华的怀念和对时光流逝、世事变迁的感慨。
《白拒霜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以白拒霜花自比,通过对花的描写,寄托了自己不与世俗同流合污、坚守高洁品格的志向。如“自性淡𥩟羞迎逢”“不如淡扫粉亦却”等句,将花的淡雅品性与诗人自身的品质相融合。 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如杨贵妃、虢国夫人、巫山神女等。这些典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,还使诗歌具有更深的文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了对往昔...