问桂

· 林景熙

空吟招隠句,林下立多时。
秋信在何处,天香开几枝。
山河深夜影,水石隔年期。
曾是搴英客,清愁欲语谁。

简要说明

这首诗以“问桂”为题,通过诗人在林下的沉思与发问,表达了对桂花的寻觅与关切。诗中融入了山河夜景、水石隔年之思,流露出诗人深沉的清愁与孤独,抒发了对往昔的怀念以及难以言说的惆怅之情。

逐句注释

  • “空吟招隠句,林下立多时”:
    • 字词:“招隐句”,指招隐诗,多写隐居之乐以招引人们归隐的诗句;“林下”,树林之下。
    • 句意:徒然地吟诵着招隐的诗句,在树林下站立了很长时间。
  • “秋信在何处,天香开几枝”:
    • 字词:“秋信”,秋天的消息;“天香”,指桂花,因其香气浓郁,有“天香”之称。
    • 句意:秋天的消息在哪里呢,桂花又开了几枝呢。
  • “山河深夜影,水石隔年期”:
    • 字词:“深夜影”,指深夜中山河的影子;“隔年期”,相隔一年的时光。
    • 句意:深夜里山河的影子显得格外凝重,水和石头仿佛带着相隔一年的时光记忆。
  • “曾是搴英客,清愁欲语谁”:
    • 字词:“搴英客”,采摘桂花的人;“清愁”,淡淡的忧愁。
    • 句意:曾经也是那采摘桂花的人,如今这淡淡的忧愁又能对谁说呢。

现代译文

徒然地吟诵着招隐的诗句,
在树林下久久地站立沉思。
秋天的消息究竟在哪里呀,
那香气袭人的桂花开了几枝?
深夜里山河的影子凝重深沉,
水石仿佛带着隔年的记忆。
我也曾是那采摘桂花的人啊,
这清愁满腹却能向谁诉说?

创作背景

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,林景熙作为遗民,内心充满了对故国的怀念与对时代变迁的感慨。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在宋朝灭亡后的某个秋天,诗人通过“问桂”这一行为,寄托了自己复杂的情感,既有对秋天自然景色变化的关注,更有对往昔岁月的追思以及对自身境遇的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问手法:诗中“秋信在何处,天香开几枝”运用设问,引发读者的思考,同时也表达了诗人对秋天到来以及桂花开放的期待与寻觅,增添了诗歌的悬念和韵味。
    • 借景抒情:“山河深夜影,水石隔年期”通过描绘深夜中山河的影子和带着时光记忆的水石,营造出一种深沉、凝重的氛围,借景抒发了诗人对岁月流逝、世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,如“空吟”“清愁”等词语,用简洁的表述传达出诗人内心复杂的情感。诗句对仗较为工整,如“山河深夜影,水石隔年期”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且充满愁绪的意境。从诗人在林下的沉思,到对秋信和桂花的询问,再到对山河水石的感慨,最后抒发清愁无处诉说的孤独,层层递进,将诗人内心的情感融入到自然景色和生活场景之中,使读者能够深刻感受到诗人在特定时代背景下的心境。

常见问题

《问桂》的作者和朝代是什么?

《问桂》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《问桂》主要写了什么?

这首诗以“问桂”为题,通过诗人在林下的沉思与发问,表达了对桂花的寻觅与关切。诗中融入了山河夜景、水石隔年之思,流露出诗人深沉的清愁与孤独,抒发了对往昔的怀念以及难以言说的惆怅之情。

《问桂》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,林景熙作为遗民,内心充满了对故国的怀念与对时代变迁的感慨。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在宋朝灭亡后的某个秋天,诗人通过“问桂”这一行为,寄托了自己复杂的情感,既有对秋天自然景色变化的关注,更有对往昔岁月的追思以及对自身境遇的哀愁。

《问桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问手法 :诗中“秋信在何处,天香开几枝”运用设问,引发读者的思考,同时也表达了诗人对秋天到来以及桂花开放的期待与寻觅,增添了诗歌的悬念和韵味。 借景抒情 :“山河深夜影,水石隔年期”通过描绘深夜中山河的影子和带着时光记忆的水石,营造出一种深沉、凝重的氛围,借景抒发了诗人对岁月流逝、世事变迁的感慨。 语言特色 :语言简洁而富有深意,如“空吟”“...