小筑二首 其二

· 陆游

小筑随高下,园池皆自然。
锄山得灵药,𣃁坎遇寒泉。
幽槛花房敛,深林果蒂骈。
邻翁亦好事,相伴送流年。

简要说明

这首诗描绘了诗人小筑的自然园池之景以及在此的生活日常,展现了清幽闲适的生活画面,表达了诗人与邻翁相伴、安度流年的惬意心境和对这种田园生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “小筑随高下,园池皆自然”:
    • 字词:“小筑”,指规模小的建筑物,这里指诗人的居所;“随高下”,根据地势高低而建。
    • 句意:小小的居所依地势高低而建,园池都是自然天成的样子。
  • “锄山得灵药,𣃁坎遇寒泉”:
    • 字词:“𣃁”(zhú),砍、掘;“坎”,坑穴。
    • 句意:在山上锄地时挖到了灵验的草药,掘坑的时候遇到了清凉的泉水。
  • “幽槛花房敛,深林果蒂骈”:
    • 字词:“幽槛”,幽静的栏杆;“花房”,指花瓣;“敛”,收拢;“果蒂”,果实与枝茎相连的部分;“骈”(pián),并列、成对。
    • 句意:幽静栏杆旁花朵闭合,幽深树林里果实成串。
  • “邻翁亦好事,相伴送流年”:
    • 字词:“好事”,这里指喜欢交往、热心肠;“流年”,指如水般流逝的岁月。
    • 句意:邻居老翁也是个热心肠的人,和我相伴着度过岁月。

现代译文

小小的居所依地势高低而建,
园池都带着自然质朴之态。
在山上锄地挖到灵验草药,
掘坑时邂逅了清凉的泉水。
幽静栏杆旁花朵已然闭合,
幽深树林里果实串串相连。
邻居老翁也是热心肠之人,
与我相伴一同度过这岁月。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗便是他晚年隐居生活的写照。此时的他远离官场纷争,在自己的小筑中过上了田园生活,在与自然和邻里的相处中寻得了内心的宁静与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以白描的手法描绘了小筑的园池、采药、遇泉、花敛、果骈等景象,简洁明快地勾勒出一幅田园生活图景,没有过多的修饰,却生动地展现了生活的真实面貌。
    • 情景交融:诗中通过对自然景色和生活场景的描写,如“锄山得灵药,𣃁坎遇寒泉”“幽槛花房敛,深林果蒂骈”,将诗人闲适、愉悦的心境融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如日常口语般亲切。但又不失韵味,像“锄山”“𣃁坎”“花房敛”“果蒂骈”等表述,生动地体现了田园生活的特点。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适、宁静的田园意境。从园池的自然之景,到采药遇泉的生活趣事,再到与邻翁相伴的温馨画面,让读者感受到了一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,仿佛置身于诗人的小筑之中,体会到他安度流年的惬意。

常见问题

《小筑二首 其二》的作者和朝代是什么?

《小筑二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小筑二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人小筑的自然园池之景以及在此的生活日常,展现了清幽闲适的生活画面,表达了诗人与邻翁相伴、安度流年的惬意心境和对这种田园生活的喜爱之情。

《小筑二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗便是他晚年隐居生活的写照。此时的他远离官场纷争,在自己的小筑中过上了田园生活,在与自然和邻里的相处中寻得了内心的宁静与满足。

《小筑二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的手法描绘了小筑的园池、采药、遇泉、花敛、果骈等景象,简洁明快地勾勒出一幅田园生活图景,没有过多的修饰,却生动地展现了生活的真实面貌。 情景交融 :诗中通过对自然景色和生活场景的描写,如“锄山得灵药,𣃁坎遇寒泉”“幽槛花房敛,深林果蒂骈”,将诗人闲适、愉悦的心境融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,通...