这首诗描述了诗人与樵客高僧如同断蓬般偶然相遇,一同乘船泛于秋风之中,回忆起曾在栖贤雪夜匆匆分别,没想到竟在剡中再次相逢,表达了重逢的意外与感慨。
秋兴十二首 其一一
樵客高僧两断蓬,偶同烟榜泛秋风。
栖贤雪夜匆匆别,岂意相逢在剡中。
栖贤雪夜匆匆别,岂意相逢在剡中。
简要说明
逐句注释
- “樵客高僧两断蓬,偶同烟榜泛秋风”:
- 字词:“樵客”,打柴的人;“断蓬”,折断的蓬草,常比喻漂泊不定的人;“烟榜”,烟雾笼罩的船。
- 句意:我和樵客、高僧就像两株断蓬一样漂泊不定,偶然间一同乘坐着烟雾笼罩的船在秋风中泛游。
- “栖贤雪夜匆匆别,岂意相逢在剡中”:
- 字词:“栖贤”,可能是一个具体的地名;“剡中”,古地名,在今浙江嵊州一带。
- 句意:曾在栖贤的雪夜匆匆分别,哪里会想到能在剡中再次相逢。
现代译文
我和那樵客高僧就像断蓬般漂泊,
偶然一同登上烟霭中的小船,在秋风里泛游。
还记得在栖贤雪夜时我们匆匆分别,
怎会料到竟能在剡中再次邂逅。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,辗转多地,漂泊不定。此诗创作时间不详,但结合他的经历,他在人生旅程中常常与不同的人相遇又分别。此次与樵客高僧在剡中相逢,或许是他漂泊生涯中的一次意外之喜。他们之前在栖贤分别,如今又在剡中重逢,这样的经历触发了他的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将自己和樵客高僧比作“断蓬”,形象地写出了他们漂泊不定的生活状态,也为全诗奠定了一种漂泊、感慨的基调。
- 对比:“栖贤雪夜匆匆别”的离别之匆匆与“岂意相逢在剡中”的意外相逢形成对比,强化了重逢的意外之感,更增添了人生无常的感慨。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“匆匆别”“岂意相逢”等表述,直接抒发了分别时的仓促和相逢时的意外。
- 意境营造:诗中通过“烟榜泛秋风”“栖贤雪夜”等描写,营造出一种清冷、孤寂又带有几分惆怅的意境。在秋风中乘船,回忆雪夜分别,如今又在异地相逢,这些场景的组合,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《秋兴十二首 其一一》的作者和朝代是什么?
《秋兴十二首 其一一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴十二首 其一一》主要写了什么?
这首诗描述了诗人与樵客高僧如同断蓬般偶然相遇,一同乘船泛于秋风之中,回忆起曾在栖贤雪夜匆匆分别,没想到竟在剡中再次相逢,表达了重逢的意外与感慨。
《秋兴十二首 其一一》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,辗转多地,漂泊不定。此诗创作时间不详,但结合他的经历,他在人生旅程中常常与不同的人相遇又分别。此次与樵客高僧在剡中相逢,或许是他漂泊生涯中的一次意外之喜。他们之前在栖贤分别,如今又在剡中重逢,这样的经历触发了他的感慨,从而写下此诗。
《秋兴十二首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将自己和樵客高僧比作“断蓬”,形象地写出了他们漂泊不定的生活状态,也为全诗奠定了一种漂泊、感慨的基调。 对比 :“栖贤雪夜匆匆别”的离别之匆匆与“岂意相逢在剡中”的意外相逢形成对比,强化了重逢的意外之感,更增添了人生无常的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“匆匆别”“岂意相逢”等表述,直接...