此诗以俗语和典故阐述人生道理,表达诗人到了晚年开始寻求金丹术的想法,以“莫笑”回应可能的嘲笑,体现出一种自我宽慰与坚持。
秋兴十二首 其八
惩羹吹齑岂其非,亡羊补牢理所宜。
白头始访金丹术,莫笑龟堂见事迟。
白头始访金丹术,莫笑龟堂见事迟。
简要说明
逐句注释
- “惩羹吹齑岂其非”:
- 字词:“惩羹吹齑”,因曾被热汤烫过,吃冷菜时也要吹一吹,比喻受过教训,遇事过分小心;“岂其非”,难道是不对的吗。
- 句意:因为曾经被热汤烫过而吃冷菜也要吹一吹,这难道是错误的吗。
- “亡羊补牢理所宜”:
- 字词:“亡羊补牢”,羊逃跑了再去修补羊圈,还不算晚,比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失;“理所宜”,在道理上是应该的。
- 句意:羊丢失了再去修补羊圈,这在道理上是合适的。
- “白头始访金丹术”:
- 字词:“白头”,指年老;“金丹术”,古代方士用黄金、丹砂等药物炼制所谓长生不老的丹药的方法。
- 句意:到了年老的时候才开始寻访炼制金丹的法术。
- “莫笑龟堂见事迟”:
- 字词:“龟堂”,陆游晚年的居室名,这里代指陆游自己;“见事迟”,认识事情、明白道理迟缓。
- 句意:不要嘲笑我龟堂老人明白事理太晚。
现代译文
因为曾经被热汤烫过,吃冷菜时吹一吹,这难道不对吗?
羊丢失了再去修补羊圈,这在道理上本就应该。
我到了白发苍苍时才开始寻访金丹之术,
不要笑话我龟堂老人明白事理太迟。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他历经人生诸多波折,可能在寻求一种精神寄托或对生命的另一种探索,因此开始关注金丹术。他以诗表达自己虽起步晚,但认为自己的行为有其合理性,有自我排解之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“惩羹吹齑”和“亡羊补牢”两个典故,生动形象地阐述道理,使诗歌富有文化内涵和说服力。
- 直抒胸臆:最后一句“莫笑龟堂见事迟”直接表达了自己不畏惧他人嘲笑,坚持自我选择的态度,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用俗语和典故使诗歌既富有哲理又易于理解,体现了陆游诗歌明白晓畅的特点。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以一种理性的姿态表达人生感悟,展现出诗人晚年豁达且略带自嘲的心境。
常见问题
《秋兴十二首 其八》的作者和朝代是什么?
《秋兴十二首 其八》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴十二首 其八》主要写了什么?
此诗以俗语和典故阐述人生道理,表达诗人到了晚年开始寻求金丹术的想法,以“莫笑”回应可能的嘲笑,体现出一种自我宽慰与坚持。
《秋兴十二首 其八》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他历经人生诸多波折,可能在寻求一种精神寄托或对生命的另一种探索,因此开始关注金丹术。他以诗表达自己虽起步晚,但认为自己的行为有其合理性,有自我排解之意。
《秋兴十二首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“惩羹吹齑”和“亡羊补牢”两个典故,生动形象地阐述道理,使诗歌富有文化内涵和说服力。 直抒胸臆 :最后一句“莫笑龟堂见事迟”直接表达了自己不畏惧他人嘲笑,坚持自我选择的态度,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,使用俗语和典故使诗歌既富有哲理又易于理解,体现了陆游诗歌明白晓畅的特点。 意境营造 :整首诗没有刻意营造具体...