秋兴十二首 其六

· 陆游

白头韭美腌齑熟,頳尾鱼鲜斫鲙成。
却对盘餐三太息,老年一饱费经营。

简要说明

这首诗围绕美食展开,先描绘了美味的腌韭菜和鲜美的鱼脍,随后诗人却对着盘中餐三次叹息,感慨老年时期为求一饱都需费尽心思,表达了诗人对生活艰难的喟叹。

逐句注释

  • “白头韭美腌齑熟,頳尾鱼鲜斫鲙成”:
    • 字词:“齑”,同“虀”,指腌菜;“頳尾”,红色的鱼尾,常用来形容鱼新鲜;“斫鲙”,切细的鱼肉,即鱼脍。
    • 句意:白色茎头的韭菜腌制的腌菜已经成熟,非常美味,尾巴泛红的鲜鱼也已经切成了鱼脍。
  • “却对盘餐三太息,老年一饱费经营”:
    • 字词:“太息”,叹息;“经营”,这里指为获取食物而费心、操劳。
    • 句意:然而对着这盘中的餐食却多次叹息,年老了想要吃一顿饱饭都要费尽心思。

现代译文

白色茎头的韭菜腌成的咸菜味道鲜美,
尾巴泛红的鲜鱼切成了可口的鱼脍。
我却对着这盘中餐多次叹息,
年老时吃一顿饱饭都要如此操劳费心。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活多有困苦。晚年的陆游生活较为清苦,这首诗创作于他老年阶段,此时他身体机能下降,生活的压力也逐渐增大,为了满足基本的饮食需求都需要付出不少努力,此诗便是在这样的情境下有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句极力描绘食物的鲜美,展现出一幅美食的画面,给人以愉悦之感;后两句笔锋一转,诗人对着美食叹息,形成强烈的反差,更深刻地表达出生活的不易。
    • 对比:美食的诱人与为获取这一顿饱饭的艰辛形成鲜明对比,突出了老年生活的艰难。
  • 语言特色:语言平实朴素,用简洁的文字描绘出生活场景,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对美食和诗人叹息这两个场景的描绘,营造出一种看似美好却又充满无奈的意境,让读者能深刻体会到诗人在老年时为生活所困的心境。

常见问题

《秋兴十二首 其六》的作者和朝代是什么?

《秋兴十二首 其六》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋兴十二首 其六》主要写了什么?

这首诗围绕美食展开,先描绘了美味的腌韭菜和鲜美的鱼脍,随后诗人却对着盘中餐三次叹息,感慨老年时期为求一饱都需费尽心思,表达了诗人对生活艰难的喟叹。

《秋兴十二首 其六》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活多有困苦。晚年的陆游生活较为清苦,这首诗创作于他老年阶段,此时他身体机能下降,生活的压力也逐渐增大,为了满足基本的饮食需求都需要付出不少努力,此诗便是在这样的情境下有感而发。

《秋兴十二首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句极力描绘食物的鲜美,展现出一幅美食的画面,给人以愉悦之感;后两句笔锋一转,诗人对着美食叹息,形成强烈的反差,更深刻地表达出生活的不易。 对比 :美食的诱人与为获取这一顿饱饭的艰辛形成鲜明对比,突出了老年生活的艰难。 语言特色 :语言平实朴素,用简洁的文字描绘出生活场景,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人内心的情感,...