雨欲作步至浦口

· 陆游

雨作千山暗,风来万木号。
放怀忘世事,徐步出亭皋。
野处惟知遁,心期不复豪。
宋清捐善药,须贾遗绨袍。
宁乞陶翁食,难𫗦楚客糟。
精心穷易老,余力及庄骚。
杖屦时行乐,锄耰惯作劳。
正令朝夕死,犹足遂吾高。

简要说明

这首诗主要表达了诗人陆游在雨前漫步浦口时的心境。诗中展现了他远离世事、归隐田园的意愿,通过引用多个典故表明自己坚守高洁品格的决心,即使生活清苦、时光易逝,也追求内心的高远志向。

逐句注释

  • “雨作千山暗,风来万木号”:
    • 字词:“作”,兴起;“号”,呼啸。
    • 句意:雨开始下起来,千山都变得昏暗,风刮起来,万木发出呼啸之声。
  • “放怀忘世事,徐步出亭皋”:
    • 字词:“放怀”,放宽心怀;“徐步”,慢慢地走;“亭皋”,水边的平地。
    • 句意:放宽心怀忘掉世间之事,慢慢地走出水边的平地。
  • “野处惟知遁,心期不复豪”:
    • 字词:“野处”,在野外居住;“遁”,同“遁”,隐居;“心期”,心中的期望。
    • 句意:在野外居住只知道隐居生活,心中的期望不再豪迈。
  • “宋清捐善药,须贾遗绨袍”:
    • 字词:“宋清”,唐代长安药商,乐善好施;“须贾”,战国时魏国中大夫,曾赠范雎绨袍;“绨袍”,粗厚的丝织品做成的袍子。
    • 句意:如同宋清施舍良药一样,像须贾赠送绨袍那样有一些善举。
  • “宁乞陶翁食,难𫗦楚客糟”:
    • 字词:“陶翁”,指陶渊明;“𫗦”,吃;“楚客”,指屈原。
    • 句意:宁愿像陶渊明那样去乞讨食物,也难以下咽像屈原所不屑的那种糟糠般的污浊之物。
  • “精心穷易老,余力及庄骚”:
    • 字词:“穷”,钻研;“易”,《易经》;“庄骚”,《庄子》和《离骚》。
    • 句意:精心钻研《易经》直至年老,用剩余的精力去研读《庄子》和《离骚》。
  • “杖屦时行乐,锄耰惯作劳”:
    • 字词:“杖屦”,拄着拐杖、穿着鞋子;“锄耰”,锄头和耰,泛指农具。
    • 句意:拄着拐杖、穿着鞋子时常去寻乐,习惯了拿着农具劳作。
  • “正令朝夕死,犹足遂吾高”:
    • 字词:“正令”,即使;“遂”,实现。
    • 句意:即使马上就死去,也足以实现我高远的志向。

现代译文

雨开始下了,千山一片昏暗,
风刮起来,万木发出呼啸。
放宽心怀忘掉世间的俗事,
慢慢地走出那水边的平地。
在野外只知道隐居的生活,
心中的期望不再那么豪迈。
像宋清施舍良药一样为善,
如须贾赠送绨袍有份善意。
宁愿去求陶渊明那样的食物,
也难以下咽屈原所不屑的糟糠。
精心钻研《易经》直到年老,
用余力去研读《庄子》《离骚》。
拄着拐杖时常去寻欢作乐,
习惯了拿着农具辛勤劳作。
即使马上就走向生命尽头,
也足以实现我高远的志向。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是他晚年生活的写照。此时他远离官场,回归田园,在经历了人生的诸多挫折后,心境逐渐平和,更倾向于追求一种宁静、高洁的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了宋清、须贾、陶渊明、屈原等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和志向。如“宁乞陶翁食,难𫗦楚客糟”,通过两个典故表明自己坚守高洁、不与世俗同流合污的决心。
    • 情景交融:开篇“雨作千山暗,风来万木号”描绘了风雨欲来的景象,营造出一种压抑、动荡的氛围,与诗人当时内心对世事的感慨相呼应。后面通过对自己隐居生活的描述,如“杖屦时行乐,锄耰惯作劳”,将自己的心境与生活场景融合在一起。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“放怀忘世事,徐步出亭皋”“杖屦时行乐,锄耰惯作劳”等句子,以简洁直白的语言描绘出诗人的行为和心境。同时,由于运用了典故,又增添了诗歌的文化底蕴和内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人在风雨欲来的自然环境中,远离世事,隐居田园,潜心研读经典,劳作寻乐,展现出一种不受尘世干扰、追求内心高远的生活境界,表达了他对高洁品格和自由生活的向往。

常见问题

《雨欲作步至浦口》的作者和朝代是什么?

《雨欲作步至浦口》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨欲作步至浦口》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人陆游在雨前漫步浦口时的心境。诗中展现了他远离世事、归隐田园的意愿,通过引用多个典故表明自己坚守高洁品格的决心,即使生活清苦、时光易逝,也追求内心的高远志向。

《雨欲作步至浦口》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是他晚年生活的写照。此时他远离官场,回归田园,在经历了人生的诸多挫折后,心境逐渐平和,更倾向于追求一种宁静、高洁的生活。

《雨欲作步至浦口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了宋清、须贾、陶渊明、屈原等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和志向。如“宁乞陶翁食,难𫗦楚客糟”,通过两个典故表明自己坚守高洁、不与世俗同流合污的决心。 情景交融 :开篇“雨作千山暗,风来万木号”描绘了风雨欲来的景象,营造出一种压抑、动荡的氛围,与诗人当时内心对世事的感慨相呼应。后面通过对自己隐居生活的描...