秋夜独坐闻里中鼓吹声

· 陆游

收尽浮云见素娥,青天脉脉映明河。
时平里巷吹弹闹,岁熟人家嫁娶多。
高会不知清夜永,散归想见醉颜酡。
小窗灯火晶荧处,也有人赓七月歌。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的景象以及里中热闹的鼓吹声背后的生活场景。前两联写景,展现秋夜的清朗和里巷的热闹,后两联则进一步描述人们宴饮的欢愉和醉态,最后提及自己在小窗下也有人唱着《七月》歌,表达出诗人对和平生活的感受与感慨。

逐句注释

  • “收尽浮云见素娥,青天脉脉映明河”:
    • 字词:“素娥”,指月亮;“脉脉”,含情的样子,这里形容青天仿佛有情;“明河”,即银河。
    • 句意:飘浮的云朵散尽,露出了皎洁的月亮,晴朗的天空仿佛含情脉脉地映照着银河。
  • “时平里巷吹弹闹,岁熟人家嫁娶多”:
    • 字词:“时平”,指社会太平;“吹弹”,指吹奏弹拨乐器。
    • 句意:在太平盛世,里巷中吹奏弹拨乐器的声音喧闹,因为年成丰收,所以有很多人家举办嫁娶之事。
  • “高会不知清夜永,散归想见醉颜酡”:
    • 字词:“高会”,盛大的宴会;“酡”,饮酒后脸红。
    • 句意:人们在盛大的宴会上欢乐畅饮,都不知道这秋夜已经如此漫长,散席回家时想必都是醉颜通红。
  • “小窗灯火晶荧处,也有人赓七月歌”:
    • 字词:“晶荧”,灯光闪烁的样子;“赓”,继续、接续;“七月歌”,《诗经·豳风·七月》,反映了古代农民的劳动生活。
    • 句意:在小窗闪烁的灯光处,也有人在继续吟唱着《七月》之歌。

现代译文

飘浮的云朵全都散尽,露出了皎洁的月亮,
晴朗的天空仿佛含情脉脉地映照着银河。
在太平的日子里,里巷中吹奏弹拨声喧闹,
因为年成丰收,所以有很多人家举办嫁娶。
人们在盛大的宴会上欢乐畅饮,不知夜已漫长,
散席回家时想必个个都是醉颜通红。
在小窗闪烁的灯光处,也有人在继续吟唱《七月》之歌。

创作背景

陆游生活在南宋时期,虽南宋面临着北方政权的威胁,但在局部地区也会有短暂的和平与丰收。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中“时平”“岁熟”可以推测,可能是在一个相对和平、丰收的时期,诗人在秋夜独坐时,听到里中鼓吹声而有感创作,表达了对和平生活的一种欣慰与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“收尽浮云见素娥,青天脉脉映明河”的视觉描写,展现出秋夜天空的清朗之景;又有“时平里巷吹弹闹”的听觉描写,描绘出里巷的热闹氛围,视听结合,使画面更加生动。
    • 虚实结合:“高会不知清夜永,散归想见醉颜酡”是诗人的想象,属于虚写,想象人们在宴会上的欢乐和散席后的醉态;而前面的秋夜之景和里巷的喧闹则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“时平”“岁熟”等词简洁明了地交代了社会背景和年成情况,同时又能生动地描绘出生活场景,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:通过对秋夜景色、里巷热闹以及人们宴饮场景的描写,营造出一种和平、欢乐、温馨的生活意境。诗的最后提到“也有人赓七月歌”,增添了一份古朴的生活气息,使整首诗充满了生活情趣和对和平生活的赞美之情。

常见问题

《秋夜独坐闻里中鼓吹声》的作者和朝代是什么?

《秋夜独坐闻里中鼓吹声》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜独坐闻里中鼓吹声》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜的景象以及里中热闹的鼓吹声背后的生活场景。前两联写景,展现秋夜的清朗和里巷的热闹,后两联则进一步描述人们宴饮的欢愉和醉态,最后提及自己在小窗下也有人唱着《七月》歌,表达出诗人对和平生活的感受与感慨。

《秋夜独坐闻里中鼓吹声》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,虽南宋面临着北方政权的威胁,但在局部地区也会有短暂的和平与丰收。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中“时平”“岁熟”可以推测,可能是在一个相对和平、丰收的时期,诗人在秋夜独坐时,听到里中鼓吹声而有感创作,表达了对和平生活的一种欣慰与感慨。

《秋夜独坐闻里中鼓吹声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“收尽浮云见素娥,青天脉脉映明河”的视觉描写,展现出秋夜天空的清朗之景;又有“时平里巷吹弹闹”的听觉描写,描绘出里巷的热闹氛围,视听结合,使画面更加生动。 虚实结合 :“高会不知清夜永,散归想见醉颜酡”是诗人的想象,属于虚写,想象人们在宴会上的欢乐和散席后的醉态;而前面的秋夜之景和里巷的喧闹则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内...