病卧

· 陆游

老境偏饶卧,秋天不肯晴。
愁凭书解散,病仗药支撑。
果熟鸟乌乐,村深鸡犬声。
边头定何似,颇说募新兵。

简要说明

这首诗描绘了陆游年老卧病的生活情景,表达了他在病中排遣愁绪的状态,同时也流露出对乡村生活的关注。诗的结尾通过询问边疆情况,展现了诗人即便卧病在床,依然心系国家边防的爱国情怀。

逐句注释

  • “老境偏饶卧,秋天不肯晴”:
    • 字词:“老境”,老年时期;“饶”,多;“不肯晴”,指秋天阴雨连绵,天气总不晴朗。
    • 句意:人到老年,卧病在床的时间特别多,而这秋天的天气总是阴雨不停。
  • “愁凭书解散,病仗药支撑”:
    • 字词:“凭”,依靠;“仗”,依靠。
    • 句意:心中的愁绪只能依靠读书来排解,身体的疾病只能依靠药物来支撑。
  • “果熟鸟乌乐,村深鸡犬声”:
    • 字词:“鸟乌”,泛指鸟类;“村深”,村子的深处。
    • 句意:果实成熟了,引得鸟儿欢快地觅食,村子深处传来鸡和狗的叫声。
  • “边头定何似,颇说募新兵”:
    • 字词:“边头”,边疆;“定何似”,到底怎么样;“颇说”,经常听说。
    • 句意:边疆的情况到底怎么样了呢,经常听说朝廷在招募新兵。

现代译文

人到老年常常卧病在床,
这秋天的雨却总也不停。
心中忧愁只能靠读书消解,
身体有病全凭药物支撑。
果实成熟引得鸟儿欢畅,
村子深处传来鸡犬之声。
边疆的情况究竟怎么样,
常听说朝廷正在招募新兵。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的晚年,此时他年老体弱,卧病在床,但依然心系国家的命运和边疆的战事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两联描绘了诗人年老卧病、忧愁难解的困境,而后两联描写乡村中果实成熟、鸡犬有声的宁静欢快景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁绪和对国家命运的担忧。
    • 借景抒情:通过描写“果熟鸟乌乐,村深鸡犬声”的乡村景色,不仅展现了乡村生活的宁静,也透露出诗人在病中对生活的细微观察和感受,同时为尾联对边疆战事的关注做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“愁凭书解散,病仗药支撑”直白地写出了诗人排愁治病的方式,毫无雕琢之感,但却真实地反映了诗人的生活状态和内心世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。前半部分描绘了诗人卧病的愁闷,后半部分描绘乡村的宁静,最后将笔触转向边疆,使意境得到了拓展和升华,体现出诗人个人命运与国家命运的紧密联系。

常见问题

《病卧》的作者和朝代是什么?

《病卧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病卧》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游年老卧病的生活情景,表达了他在病中排遣愁绪的状态,同时也流露出对乡村生活的关注。诗的结尾通过询问边疆情况,展现了诗人即便卧病在床,依然心系国家边防的爱国情怀。

《病卧》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的晚年,此时他年老体弱,卧病在床,但依然心系国家的命运和边疆的战事。

《病卧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两联描绘了诗人年老卧病、忧愁难解的困境,而后两联描写乡村中果实成熟、鸡犬有声的宁静欢快景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁绪和对国家命运的担忧。 借景抒情 :通过描写“果熟鸟乌乐,村深鸡犬声”的乡村景色,不仅展现了乡村生活的宁静,也透露出诗人在病中对生活的细微观察和感受,同时为尾联对边疆战事的关注做了铺垫。 语言特色 :语...