荷锄

· 陆游

五亩畦蔬地,秋来日荷锄。
何曾笑尔辈,但觉爱吾庐。
胆怯沽官酿,瞳昏读监书。
区区尚多事,未解杂樵渔。

简要说明

这首诗描绘了陆游秋日荷锄打理菜地的生活场景,表达了他对田园生活的喜爱,同时流露出因胆小而只能喝官酿、眼睛昏花难以读书的感慨,最后提及自己仍有诸多俗事,还未能完全与樵夫渔人一样隐居生活。

逐句注释

  • “五亩畦蔬地,秋来日荷锄”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“荷”,扛着。
    • 句意:有五亩划分成畦的菜地,秋天到来后每天都扛着锄头去打理。
  • “何曾笑尔辈,但觉爱吾庐”:
    • 字词:“尔辈”,你们这些人;“吾庐”,我的家。
    • 句意:我何曾嘲笑过你们这些人,只是觉得自己深深喜爱着自己的家。
  • “胆怯沽官酿,瞳昏读监书”:
    • 字词:“沽”,买;“官酿”,官府酿造的酒;“瞳昏”,眼睛昏花;“监书”,指国子监所印的书。
    • 句意:因为胆小只敢买官府酿造的酒,眼睛昏花难以阅读国子监印的书籍。
  • “区区尚多事,未解杂樵渔”:
    • 字词:“区区”,指自己;“杂”,混杂,融入。
    • 句意:我这样一个人尚且还有很多俗事,还没能完全融入到樵夫渔人的生活中去。

现代译文

有五亩划分成畦的菜地,
秋天到了我每日扛锄耕耘。
我从未嘲笑过你们这些人,
只是深深爱着我的家园。
胆小的我只敢买官酿的酒,
眼睛昏花无法阅读监印之书。
我这小人物还有诸多俗事,
还不能和樵夫渔人一起生活。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗金复国的理想难以实现。陆游一生渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年退居家乡时所作,在经历了人生的诸多波折后,他回归田园,在种菜等田园劳作中寻找生活的乐趣与内心的平静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“但觉爱吾庐”直接表达了诗人对自己家园的喜爱之情;“区区尚多事,未解杂樵渔”则直白地抒发了自己仍有俗事缠身,未能完全隐居的感慨。
    • 白描:“五亩畦蔬地,秋来日荷锄”以简洁的语言勾勒出一幅秋日诗人扛锄打理菜地的画面,质朴自然。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和生活状态。例如“胆怯沽官酿,瞳昏读监书”,用简单的文字描绘出自己胆小买酒、眼睛昏花读书的情景,生动而真实。
  • 意境营造:诗中通过对田园生活场景的描写,营造出一种宁静、质朴的田园意境。诗人在菜地劳作、饮酒读书等生活片段,展现出一种平淡而又真实的生活状态,同时又透露出他内心深处未能完全归隐的遗憾和无奈,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《荷锄》的作者和朝代是什么?

《荷锄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《荷锄》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游秋日荷锄打理菜地的生活场景,表达了他对田园生活的喜爱,同时流露出因胆小而只能喝官酿、眼睛昏花难以读书的感慨,最后提及自己仍有诸多俗事,还未能完全与樵夫渔人一样隐居生活。

《荷锄》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗金复国的理想难以实现。陆游一生渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年退居家乡时所作,在经历了人生的诸多波折后,他回归田园,在种菜等田园劳作中寻找生活的乐趣与内心的平静。

《荷锄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“但觉爱吾庐”直接表达了诗人对自己家园的喜爱之情;“区区尚多事,未解杂樵渔”则直白地抒发了自己仍有俗事缠身,未能完全隐居的感慨。 白描 :“五亩畦蔬地,秋来日荷锄”以简洁的语言勾勒出一幅秋日诗人扛锄打理菜地的画面,质朴自然。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和生活状态。例如“胆怯沽官酿,...