这首诗主要表达了陆游对百姓困苦生活的深切同情以及对时政的忧虑。诗中描绘了百姓在衣食方面的艰难处境,批判了官吏的苛取和兼并者的豪夺,同时强调养民是为政之本,尽管自己已经退休,但仍心系朝廷,希望能报答君恩,展现出诗人强烈的责任感和爱国情怀。
书叹
我欲达其情,疏远畏强聒。
有司或苛取,兼并亦豪夺。
正如横江网,一举孰能脱。
政本在养民,此论岂迂阔。
我今虽退休,尝缀廷议末。
明恩殊未报,敢自同衣褐。
吾君不可负,愿治甚饥渴。
简要说明
逐句注释
- “齐民困衣食,如疲马思秣”:
- 字词:“齐民”,指平民百姓;“秣”,牲口的饲料,这里作动词,指喂马。
- 句意:平民百姓为衣食所困,就像疲惫的马渴望得到饲料一样。
- “我欲达其情,疏远畏强聒”:
- 字词:“达”,传达;“强聒”,唠唠叨叨说个没完,这里指因地位疏远而强行进言可能会引起反感。
- 句意:我想把百姓的情况传达上去,但因自己与朝廷疏远,怕强行进言引起反感。
- “有司或苛取,兼并亦豪夺”:
- 字词:“有司”,指官吏;“兼并”,指兼并土地的富豪。
- 句意:官吏有时会苛刻地收取赋税,富豪也会进行豪夺。
- “正如横江网,一举孰能脱”:
- 字词:“横江网”,横在江中的大渔网。
- 句意:这就像横在江中的大渔网,百姓一旦陷入其中,谁能逃脱呢?
- “政本在养民,此论岂迂阔”:
- 字词:“政本”,为政的根本;“迂阔”,不切实际。
- 句意:为政的根本在于养育百姓,这种观点难道是不切实际的吗?
- “我今虽退休,尝缀廷议末”:
- 字词:“退休”,指辞官回乡;“缀”,参与;“廷议”,朝廷的议事。
- 句意:我现在虽然已经退休,但曾经也参与过朝廷的议事。
- “明恩殊未报,敢自同衣褐”:
- 字词:“明恩”,指皇帝的恩情;“衣褐”,指平民百姓。
- 句意:皇帝的恩情我还远远没有报答,怎敢把自己等同于普通百姓呢?
- “吾君不可负,愿治甚饥渴”:
- 字词:“吾君”,指皇帝;“愿治”,希望国家得到治理。
- 句意:我不能辜负皇帝,皇帝渴望国家得到治理,就像饥饿口渴的人渴望饮食一样。
现代译文
平民百姓被衣食所困扰,
就像疲惫的马盼着饲料。
我想传达他们的真实情况,
但因疏远朝廷怕强行进言遭嫌。
官吏有时苛刻地征收赋税,
富豪也大肆地进行强取豪夺。
这就如同横在江中的大网,
一旦被罩住谁能逃脱厄运。
为政的根本在于养育百姓,
这种观点哪能说是不切实际。
我如今虽然已经退休在家,
可也曾参与过朝廷的议事。
皇帝的恩情我还未报答,
怎敢把自己等同于普通百姓。
我绝不能辜负皇帝的期望,
他渴望国家太平如饥似渴。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。陆游一生力主抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他退休后所作,尽管远离官场,但他依然心系百姓和国家,对百姓的疾苦深感同情,对朝廷的时政弊端有着深刻的认识,于是写下此诗表达自己的忧国忧民之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如“如疲马思秣”将百姓困于衣食的状态比作疲惫的马渴望饲料,形象地表现出百姓生活的艰难;“正如横江网”把官吏的苛取和富豪的豪夺比作横江的大网,生动地描绘出百姓无法逃脱被剥削的困境。
- 对比鲜明:将百姓的困苦与官吏、富豪的苛取豪夺形成鲜明对比,突出了社会的不公平和矛盾的尖锐,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情,如“政本在养民,此论岂迂阔”直接表达了诗人对为政之道的看法,体现出他关心民生的赤诚之心。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对百姓苦难的同情,又有对时政的批判,同时还表达了诗人虽退休但不忘君恩、心系国家的责任感和使命感,使读者能深切感受到诗人忧国忧民的情怀。
常见问题
《书叹》的作者和朝代是什么?
《书叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书叹》主要写了什么?
这首诗主要表达了陆游对百姓困苦生活的深切同情以及对时政的忧虑。诗中描绘了百姓在衣食方面的艰难处境,批判了官吏的苛取和兼并者的豪夺,同时强调养民是为政之本,尽管自己已经退休,但仍心系朝廷,希望能报答君恩,展现出诗人强烈的责任感和爱国情怀。
《书叹》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。陆游一生力主抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他退休后所作,尽管远离官场,但他依然心系百姓和国家,对百姓的疾苦深感同情,对朝廷的时政弊端有着深刻的认识,于是写下此诗表达自己的忧国忧民之情。
《书叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个比喻,如“如疲马思秣”将百姓困于衣食的状态比作疲惫的马渴望饲料,形象地表现出百姓生活的艰难;“正如横江网”把官吏的苛取和富豪的豪夺比作横江的大网,生动地描绘出百姓无法逃脱被剥削的困境。 对比鲜明 :将百姓的困苦与官吏、富豪的苛取豪夺形成鲜明对比,突出了社会的不公平和矛盾的尖锐,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言质...