秋怀十首 其五

· 陆游

心常凝不动,形要小劳之。
活火闲煎茗,残枰静拾棋。
晒书朝日出,丸药昼阴移。
意适还休去,悠然到睡时。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人闲适的秋日生活情景,展现了诗人内心宁静、悠然自得的心境,表达了他对这种恬淡生活的享受与满足。

逐句注释

  • “心常凝不动,形要小劳之”:
    • 字词:“凝”,凝聚、专注;“形”,身体。
    • 句意:内心要常常保持专注、平静,身体则需要进行一些轻微的劳作。
  • “活火闲煎茗,残枰静拾棋”:
    • 字词:“活火”,有火焰的炭火;“煎茗”,煮茶;“残枰”,指未下完的棋盘。
    • 句意:闲暇时用有火焰的炭火煮茶,安静地收拾未下完的棋局。
  • “晒书朝日出,丸药昼阴移”:
    • 字词:“晒书”,在古代有在特定时节晒书防止书籍霉变的习俗;“丸药”,制成丸状的药物;“昼阴移”,白天时间慢慢过去,影子移动。
    • 句意:早晨太阳出来时晒书,白天慢慢过去,时间推移着服用丸药。
  • “意适还休去,悠然到睡时”:
    • 字词:“意适”,心情舒畅;“休去”,停下手中的事。
    • 句意:心情舒畅了就停下手中的事,悠闲自在地一直到睡觉的时候。

现代译文

内心要时常保持专注平静,
身体则需进行些轻微活动。
闲暇时用活火煮一壶香茗,
安静地收拾起残败的棋局。
早晨太阳升起便晒晾书籍,
白天时光流转着服用丸药。
心情舒畅时就停下手中事,
悠闲自在直到安然入睡时。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已退居山阴故乡。经历了人生的诸多起伏,他在闲适的乡村生活中寻求内心的平静与慰藉,此诗便是他晚年生活状态和心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“心常凝不动”体现内心的静,而“形要小劳之”则是身体的动;“活火闲煎茗,残枰静拾棋”“晒书朝日出,丸药昼阴移”中,煮茶、拾棋、晒书、服药等活动是动,而整体营造出的宁静氛围是静,动静结合,生动地展现了闲适生活的状态。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘了自己秋日的生活场景,没有过多的修饰和渲染,却将生活的细节生动地展现出来,使读者能真切感受到他的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息,让人感受到一种质朴的美。
  • 意境营造:通过对日常生活琐事的描写,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。诗中所描绘的生活场景,如煮茶、晒书等,都给人一种岁月静好的感觉,表达了诗人在经历人生波折后,对这种恬淡生活的珍惜与满足,体现出一种超脱尘世的心境。

常见问题

《秋怀十首 其五》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋怀十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人闲适的秋日生活情景,展现了诗人内心宁静、悠然自得的心境,表达了他对这种恬淡生活的享受与满足。

《秋怀十首 其五》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已退居山阴故乡。经历了人生的诸多起伏,他在闲适的乡村生活中寻求内心的平静与慰藉,此诗便是他晚年生活状态和心境的真实写照。

《秋怀十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“心常凝不动”体现内心的静,而“形要小劳之”则是身体的动;“活火闲煎茗,残枰静拾棋”“晒书朝日出,丸药昼阴移”中,煮茶、拾棋、晒书、服药等活动是动,而整体营造出的宁静氛围是静,动静结合,生动地展现了闲适生活的状态。 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地描绘了自己秋日的生活场景,没有过多的修饰和渲染,却将生活的细节生动地展现出来,使读者...