小病两日而愈

· 陆游

病骨羸然山泽臞,故应行路笑形模。
记书身大似椰子,忍事瘿生如瓠壶。
美酒得钱犹可致,高人折简孰能呼。
不如净扫茅斋地,卧看微香起瓦炉。

简要说明

此诗围绕陆游小病初愈的状态展开,先描绘自身病弱的模样,接着感慨有钱能买美酒却难邀高人,最后表达了清扫茅斋、卧看香炉微香的闲适心境,体现了诗人在病后对生活的独特感悟。

逐句注释

  • “病骨羸然山泽臞,故应行路笑形模”:
    • 字词:“羸然”,瘦弱的样子;“臞”,瘦;“行路”,过路人。
    • 句意:病后的身体瘦弱得像隐居山泽的清瘦之人,怪不得过路人会嘲笑我的模样。
  • “记书身大似椰子,忍事瘿生如瓠壶”:
    • 字词:“记书身大”,形容脑袋大像装了很多书;“瘿”,一种颈部的瘤子;“瓠壶”,葫芦。
    • 句意:脑袋大得像椰子,好似装了很多知识,因长期忍受世事,脖子上长的瘤子像葫芦一样。
  • “美酒得钱犹可致,高人折简孰能呼”:
    • 字词:“致”,得到;“折简”,写信。
    • 句意:有钱还能够买到美酒,但是即便写信又有谁能把高人请来呢。
  • “不如净扫茅斋地,卧看微香起瓦炉”:
    • 字词:“茅斋”,茅草屋;“瓦炉”,瓦制的香炉。
    • 句意:不如把茅草屋打扫干净,躺着看香炉中微微升起的香烟。

现代译文

病后的身体瘦弱得像隐居山泽的瘦人,
难怪过路人会嘲笑我这副模样。
脑袋大得如同椰子,似装满了知识,
因忍耐世事脖子上长的瘤子像葫芦。
有钱还能买得到美酒,
可即便写信又有谁能把高人请来。
不如把茅草屋打扫干净,
躺着看瓦炉中微微升起的香烟。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在他晚年的某一次小病痊愈后所作。此时他可能在乡村过着相对平静但又有些落寞的生活,身体的病痛和理想的无法实现交织在一起,让他对生活有了更深的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:诗中“记书身大似椰子,忍事瘿生如瓠壶”以幽默自嘲的方式描绘自己的外貌,既展现了诗人豁达的心态,又在一定程度上透露出生活的不如意和无奈。
    • 对比:“美酒得钱犹可致,高人折简孰能呼”将买美酒的容易和请高人的困难进行对比,突出了诗人在精神层面难以得到满足的遗憾。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字勾勒出自己的形象和生活场景,如“病骨羸然”“记书身大”等表述,生动形象地展现了诗人的状态。
  • 意境营造:诗的最后两句“不如净扫茅斋地,卧看微香起瓦炉”营造出一种宁静、闲适的意境,在经历了身体的病痛和生活的不如意后,诗人通过这种方式来寻求内心的平静和安宁,使整首诗在落寞中又带有一种超脱的氛围。

常见问题

《小病两日而愈》的作者和朝代是什么?

《小病两日而愈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小病两日而愈》主要写了什么?

此诗围绕陆游小病初愈的状态展开,先描绘自身病弱的模样,接着感慨有钱能买美酒却难邀高人,最后表达了清扫茅斋、卧看香炉微香的闲适心境,体现了诗人在病后对生活的独特感悟。

《小病两日而愈》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在他晚年的某一次小病痊愈后所作。此时他可能在乡村过着相对平静但又有些落寞的生活,身体的病痛和理想的无法实现交织在一起,让他对生活有了更深的思考。

《小病两日而愈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲 :诗中“记书身大似椰子,忍事瘿生如瓠壶”以幽默自嘲的方式描绘自己的外貌,既展现了诗人豁达的心态,又在一定程度上透露出生活的不如意和无奈。 对比 :“美酒得钱犹可致,高人折简孰能呼”将买美酒的容易和请高人的困难进行对比,突出了诗人在精神层面难以得到满足的遗憾。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字勾勒出自己的形象和生活场景,如“...