亲旧见过多见贺强健戏作此篇

· 陆游

偶向人间脱骇机,玉池中夜自生肥。
据鞍马援虽堪笑,强饭廉颇亦未非。
道貌安能希睟盎,世缘但可付猗违。
它年不死君须记,会在天津看落晖。

简要说明

这首诗是陆游应亲友贺其强健而作的戏作之篇。诗中以用典的方式表达自己虽年老却仍渴望为国效力的情怀,同时也流露出对世俗的超脱态度,最后表达了对未来生活的一种期许。

逐句注释

  • “偶向人间脱骇机,玉池中夜自生肥”:
    • 字词:“骇机”,指危及生命的机关,这里比喻世间的危险和灾祸;“玉池”,道家术语,指口。
    • 句意:偶然在人间摆脱了危险和灾祸,半夜里口中自然生津。
  • “据鞍马援虽堪笑,强饭廉颇亦未非”:
    • 字词:“据鞍马援”,马援六十多岁仍请求出征,据鞍顾盼,以示可用;“强饭廉颇”,廉颇被赵王派人查看是否可用,他一顿饭吃了一斗米、十斤肉,披甲上马,以示尚可用。
    • 句意:像马援那样年老还据鞍出征虽然可能被人笑话,但像廉颇那样努力吃饭以显示自己还能为国效力也并非不对。
  • “道貌安能希睟盎,世缘但可付猗违”:
    • 字词:“道貌”,指道德的外在表现;“睟盎”,温润和善的样子;“世缘”,世间的因缘;“猗违”,迟疑不决。
    • 句意:我这副模样哪能期望有温润和善的道德风貌,对于世间的因缘,只能采取模棱两可的态度。
  • “它年不死君须记,会在天津看落晖”:
    • 字词:“天津”,桥名,在洛阳。
    • 句意:如果有一年我还没死,你们一定要记住,我会在天津桥上看落日余晖。

现代译文

偶然在人间摆脱了灾祸危险,
半夜里口中自然津液满含。
像马援据鞍出征虽被人笑谈,
似廉颇强饭可用也并非荒诞。
我这模样难有和善道德风范,
世间因缘我只能含糊去对待。
若有一天我还未离世人间,
定要在天津桥上看落日残晖。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、为国效力,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他晚年,亲友见他身体强健前来祝贺,他便戏作此篇。此时的他经历了人生的诸多起伏,虽年老体衰却壮志未酬,通过这首诗来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了马援据鞍、廉颇强饭等典故,形象地表达了自己虽年老却仍有报国之志,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比映衬:将他人可能对马援、廉颇行为的看法与自己对这种行为的认可形成对比,突出自己坚持理想、渴望为国效力的决心。
  • 语言特色:语言诙谐幽默,以“戏作”的方式来表达严肃的情感,在看似轻松的话语中蕴含着深沉的感慨。如“据鞍马援虽堪笑,强饭廉颇亦未非”,用一种调侃的语气展现出自己的壮志。
  • 意境营造:最后一句“它年不死君须记,会在天津看落晖”营造出一种豁达、超脱的意境。“天津看落晖”给人一种闲适、悠然的感觉,同时也透露出诗人对未来生活的一种期许,在历经沧桑后渴望有一份宁静。整首诗将报国之志与超脱情怀相结合,使意境更加丰富深邃。

常见问题

《亲旧见过多见贺强健戏作此篇》的作者和朝代是什么?

《亲旧见过多见贺强健戏作此篇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《亲旧见过多见贺强健戏作此篇》主要写了什么?

这首诗是陆游应亲友贺其强健而作的戏作之篇。诗中以用典的方式表达自己虽年老却仍渴望为国效力的情怀,同时也流露出对世俗的超脱态度,最后表达了对未来生活的一种期许。

《亲旧见过多见贺强健戏作此篇》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、为国效力,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他晚年,亲友见他身体强健前来祝贺,他便戏作此篇。此时的他经历了人生的诸多起伏,虽年老体衰却壮志未酬,通过这首诗来抒发自己复杂的情感。

《亲旧见过多见贺强健戏作此篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了马援据鞍、廉颇强饭等典故,形象地表达了自己虽年老却仍有报国之志,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比映衬 :将他人可能对马援、廉颇行为的看法与自己对这种行为的认可形成对比,突出自己坚持理想、渴望为国效力的决心。 语言特色 :语言诙谐幽默,以“戏作”的方式来表达严肃的情感,在看似轻松的话语中蕴含着深沉的感慨。如“据鞍马援虽堪...