溪上

· 陆游

溪上秋来风露清,萧然浴罢葛衣轻。
看云舒卷了穷达,见月亏盈知死生。
老去关心惟药裹,闲中消日付棋枰。
故人书札频相问,何日芒鞋上赤城。

简要说明

这首诗描绘了陆游秋日溪上的生活情景,表达了他对人生穷达、死生的豁达看法,展现出一种闲适、淡泊的心境。同时,也透露出对故人关怀的回应和对前往赤城的期待。

逐句注释

  • “溪上秋来风露清,萧然浴罢葛衣轻”:
    • 字词:“萧”,清净冷落;“葛衣”,用葛布制成的衣服。
    • 句意:秋日的溪边,风露清爽,畅快沐浴后穿着葛衣感觉格外轻松。
  • “看云舒卷了穷达,见月亏盈知死生”:
    • 字词:“舒卷”,云的舒展和卷缩;“穷达”,指穷困和显达;“盈亏”,指月亮的圆缺。
    • 句意:看着云朵的舒展和卷缩,就明了人生的穷困和显达;看到月亮的圆缺变化,便知晓生命的生死轮回。
  • “老去关心惟药裹,闲中消日付棋枰”:
    • 字词:“药裹”,药包,代指药物;“棋枰”,棋盘。
    • 句意:年纪大了,关心的只有治病的药物;闲暇时光,就用下棋来消磨。
  • “故人书札频相问,何日芒鞋上赤城”:
    • 字词:“书札”,书信;“芒鞋”,草鞋;“赤城”,山名。
    • 句意:老朋友频繁地写信问候,问我什么时候穿着草鞋登上赤城山。

现代译文

秋日的溪边,风露清爽宜人,
畅快沐浴后,身着葛衣,感觉分外轻松。
看那云朵舒卷,便悟透了人生的穷达,
见那月亮盈亏,便知晓了生命的死生。
年纪渐老,只关心治病的药物,
闲暇时候,就用下棋来消磨时光。
老朋友们频频写信把我问候,
问我何时能穿着草鞋登上赤城山。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他晚年之作,此时他已历经世事沧桑,回归到一种较为平静的生活状态。在秋日溪边,他有感而发,写下此诗,借景抒情,表达自己对人生的感悟和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了溪上秋日风露清的景象,为全诗奠定了一种闲适、淡泊的基调,同时也烘托出诗人宁静的心境。
    • 托物言志:通过看云的舒卷、月的盈亏,来表达对人生穷达、死生的豁达看法,体现出诗人对人生的深刻思考和超脱的精神境界。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“看云舒卷了穷达,见月盈亏知死生”,以简洁的语言传达出丰富的人生感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。溪边的风露、天上的云月、下棋的场景等,构成了一幅和谐、悠然的画面,将诗人晚年淡泊名利、安于闲适生活的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《溪上》的作者和朝代是什么?

《溪上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《溪上》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游秋日溪上的生活情景,表达了他对人生穷达、死生的豁达看法,展现出一种闲适、淡泊的心境。同时,也透露出对故人关怀的回应和对前往赤城的期待。

《溪上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他晚年之作,此时他已历经世事沧桑,回归到一种较为平静的生活状态。在秋日溪边,他有感而发,写下此诗,借景抒情,表达自己对人生的感悟和心境。

《溪上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了溪上秋日风露清的景象,为全诗奠定了一种闲适、淡泊的基调,同时也烘托出诗人宁静的心境。 托物言志 :通过看云的舒卷、月的盈亏,来表达对人生穷达、死生的豁达看法,体现出诗人对人生的深刻思考和超脱的精神境界。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“看云舒卷了穷达,见月盈亏知死生”,以简洁的语言传达出丰...