这首诗描绘了诗人在城东的所见所闻,展现了一幅充满生活气息的乡村画面,有波光粼粼的水面、祭祀后的野庙、醉酒的老人、疏落的钟声、微雨等景象,表达了诗人对乡村生活的独特感受和观察。
城东
出郭溶溶细縠波,平生此地几经过。
祭余野庙啼乌乐,酒贱村墟醉叟多。
亭午疏钟离石佛,敛昏微雨泊曹娥。
采莲艇子愁衣湿,不为人家惜绿荷。
祭余野庙啼乌乐,酒贱村墟醉叟多。
亭午疏钟离石佛,敛昏微雨泊曹娥。
采莲艇子愁衣湿,不为人家惜绿荷。
简要说明
逐句注释
- “出郭溶溶细縠波,平生此地几经过”:
- 字词:“郭”,外城;“溶溶”,水流动的样子;“縠波”,像绉纱一样的波纹。
- 句意:走出外城,看到水面上波光粼粼如同细绉纱一般,我这一生在这里经过了多少次啊。
- “祭余野庙啼乌乐,酒贱村墟醉叟多”:
- 字词:“祭余”,祭祀过后;“野庙”,野外的庙宇;“村墟”,村庄。
- 句意:野外的庙宇祭祀过后,啼叫的乌鸦似乎很快乐,村里因为酒价便宜,醉酒的老人很多。
- “亭午疏钟离石佛,敛昏微雨泊曹娥”:
- 字词:“亭午”,正午;“疏钟”,稀疏的钟声;“敛昏”,傍晚;“曹娥”,曹娥江。
- 句意:正午时分,稀疏的钟声从石佛所在之处传来,傍晚时分,微微细雨中船只停泊在曹娥江边。
- “采莲艇子愁衣湿,不为人家惜绿荷”:
- 字词:“采莲艇子”,采莲的小船;“愁衣湿”,担心衣服被打湿。
- 句意:采莲的小船里的人只担心自己的衣服被打湿,而不会为别人爱惜那些绿荷。
现代译文
走出外城,波光粼粼如细纱的水面流淌,
这一生我已无数次从这地方经过。
野外庙宇祭祀后乌鸦欢快地啼叫,
村里酒价便宜,醉倒的老人真多。
正午稀疏钟声从石佛处悠悠传来,
傍晚微雨中船只停靠在曹娥之侧。
采莲船上的人只愁衣服被雨打湿,
哪会为他人去怜惜那绿色的荷叶。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国的理想。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中的所见所感。他一生热爱乡村生活,常到乡村中游览,这首诗便是他在城东乡村游览时所作,展现了乡村的日常景象和百姓生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“溶溶细縠波”“啼乌乐”“醉叟多”等动态描写,展现出乡村生活的活泼与生气;又有“疏钟”“微雨”等静态描写,营造出一种宁静的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 以小见大:通过描写野庙祭祀、醉酒老人、采莲人等乡村中的小场景、小人物,反映出整个乡村的生活状态和社会风貌。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却生动地描绘出乡村的真实景象,体现了陆游诗歌贴近生活、质朴自然的风格。
- 意境营造:诗人通过对乡村各种景象的描写,营造出一种既充满生活气息又略带闲适、宁静的意境。前六句描绘了乡村的日常活动和自然景色,最后两句“采莲艇子愁衣湿,不为人家惜绿荷”,增添了一丝生活的趣味和真实感,使整首诗的意境更加完整和生动。
常见问题
《城东》的作者和朝代是什么?
《城东》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《城东》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在城东的所见所闻,展现了一幅充满生活气息的乡村画面,有波光粼粼的水面、祭祀后的野庙、醉酒的老人、疏落的钟声、微雨等景象,表达了诗人对乡村生活的独特感受和观察。
《城东》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国的理想。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中的所见所感。他一生热爱乡村生活,常到乡村中游览,这首诗便是他在城东乡村游览时所作,展现了乡村的日常景象和百姓生活。
《城东》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“溶溶细縠波”“啼乌乐”“醉叟多”等动态描写,展现出乡村生活的活泼与生气;又有“疏钟”“微雨”等静态描写,营造出一种宁静的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。 以小见大 :通过描写野庙祭祀、醉酒老人、采莲人等乡村中的小场景、小人物,反映出整个乡村的生活状态和社会风貌。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,...