小凉

· 陆游

羸躯一夏困沉绵,不在林间即水边。
高卧已忘浮世事,小凉渐近早秋天。
桔槔轧轧鸣幽圃,舴艋遥遥入暮烟。
余日无多那讳得,逢人自笑说明年。

简要说明

这首诗描绘了陆游在夏日患病后调养身体的生活场景,展现了初秋渐近时的凉爽氛围,表达了诗人在闲适生活中暂时忘却世事的心境,同时也流露出对时光流逝、余生不多的感慨。

逐句注释

  • “羸躯一夏困沉绵,不在林间即水边”:
    • 字词:“羸躯”,瘦弱的身体;“沉绵”,缠绵,指久病不愈。
    • 句意:我瘦弱的身体整个夏天都被疾病纠缠,不是在林间就是在水边调养。
  • “高卧已忘浮世事,小凉渐近早秋天”:
    • 字词:“高卧”,指悠闲地躺着;“浮世”,人间,世事。
    • 句意:悠闲地躺着已经忘却了世间的纷扰之事,微微的凉意预示着早秋即将到来。
  • “桔槔轧轧鸣幽圃,舴艋遥遥入暮烟”:
    • 字词:“桔槔”,一种井上汲水的工具;“幽圃”,幽静的园圃;“舴艋”,小船。
    • 句意:桔槔在幽静的园圃里发出轧轧的声响,小船在暮色中渐渐消失在烟雾里。
  • “余日无多那讳得,逢人自笑说明年”:
    • 字词:“讳”,忌讳。
    • 句意:剩下的日子不多了,还有什么可忌讳的呢,遇到人就笑着说起明年的打算。

现代译文

整个夏天我瘦弱的身体都被疾病困扰,
不是在林间就是在水边调养身心。
悠闲地躺着早已忘却了世间的纷扰,
微微的凉意让我感到早秋即将来临。
桔槔在幽静的园圃里发出轧轧声响,
小船在暮色中慢慢消失在烟雾之中。
剩下的日子已经不多,还有何可忌讳,
逢人便笑着说起对明年的种种期许。

创作背景

陆游晚年退居山阴,这首诗大约作于此时。他一生壮志未酬,晚年身体也逐渐衰弱。在一个夏天,他饱受疾病折磨,然而在初秋凉意渐起之时,他在调养身体的过程中,有了此番感悟,于是写下此诗,流露出一种豁达与对生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了诗人夏日调养的生活场景和初秋的景色,如林间、水边、桔槔、舴艋等,将诗人闲适、宁静的心境融入其中。后两句抒情,感慨余生不多,又以乐观的态度谈及明年,景与情相互映衬。
    • 动静结合:“桔槔轧轧鸣幽圃”是动态描写,突出了园圃中的生机;“舴艋遥遥入暮烟”是静态画面,展现出一种静谧的氛围,动静结合,使诗歌富有画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“高卧已忘浮世事”“逢人自笑说明年”等语句,直白地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对生活场景和初秋景色的描写,营造出一种宁静、闲适而又略带感慨的意境。既展现了诗人在疾病困扰后的平静生活,又透露出他对时光流逝的无奈和对未来的期待,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《小凉》的作者和朝代是什么?

《小凉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小凉》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在夏日患病后调养身体的生活场景,展现了初秋渐近时的凉爽氛围,表达了诗人在闲适生活中暂时忘却世事的心境,同时也流露出对时光流逝、余生不多的感慨。

《小凉》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴,这首诗大约作于此时。他一生壮志未酬,晚年身体也逐渐衰弱。在一个夏天,他饱受疾病折磨,然而在初秋凉意渐起之时,他在调养身体的过程中,有了此番感悟,于是写下此诗,流露出一种豁达与对生活的期许。

《小凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了诗人夏日调养的生活场景和初秋的景色,如林间、水边、桔槔、舴艋等,将诗人闲适、宁静的心境融入其中。后两句抒情,感慨余生不多,又以乐观的态度谈及明年,景与情相互映衬。 动静结合 :“桔槔轧轧鸣幽圃”是动态描写,突出了园圃中的生机;“舴艋遥遥入暮烟”是静态画面,展现出一种静谧的氛围,动静结合,使诗歌富有画面感。 语言特色...