急雨

· 陆游

触热支离老病增,忽看东北片云兴。
疾雷载雨输膏泽,茂树生风洗郁蒸。
采药喜逢岷下客,说诗曾对剡中僧。
坐令身在羲皇上,绕坐何烦更设冰。

简要说明

这首诗围绕一场急雨展开,先写诗人触热老病,后描绘急雨带来的清爽变化,接着回忆与岷下客采药、和剡中僧说诗的经历,最后表达身处此境如在羲皇之上的惬意感受,传达出诗人对清爽环境的喜爱和内心的闲适之情。

逐句注释

  • “触热支离老病增,忽看东北片云兴”:
    • 字词:“触热”,顶着炎热;“支离”,衰弱疲惫的样子;“兴”,兴起。
    • 句意:顶着炎热,身体衰弱疲惫,老病又增添了几分,忽然看见东北方向有一片云兴起。
  • “疾雷载雨输膏泽,茂树生风洗郁蒸”:
    • 字词:“载”,带着;“膏泽”,指滋润大地的雨水;“郁蒸”,闷热潮湿的暑气。
    • 句意:疾雷带着雨水,给大地输送滋润的甘霖,茂密的树木生起风,洗去了闷热潮湿的暑气。
  • “采药喜逢岷下客,说诗曾对剡中僧”:
    • 字词:“岷下客”,指来自岷山一带的人;“剡中僧”,指来自剡中的僧人。
    • 句意:曾经高兴地在采药时遇到来自岷山一带的人,也曾对着剡中的僧人谈论诗歌。
  • “坐令身在羲皇上,绕坐何烦更设冰”:
    • 字词:“羲皇上”,指伏羲氏以前的时代,古人认为那时的人生活闲适自在;“绕坐”,环绕座位。
    • 句意:使得自己仿佛身处伏羲氏以前的时代,环绕座位哪里还用得着再放置冰块来解暑呢。

现代译文

顶着炎热,我身体衰弱老病又添,
忽然望见东北涌起一片乌云。
疾雷裹挟着雨水滋润大地,
茂树生风驱散了闷热暑气。
曾欢喜采药时遇到岷山来客,
也曾经对着剡中僧人谈诗论句。
如今让我仿佛置身羲皇时代,
身旁哪还需冰块来解暑气。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中可以看出是他在炎热天气里,一场急雨带来凉爽后有感而发。可能当时陆游正处于闲适的生活状态,在感受自然变化中回忆往昔经历,借此表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头写“触热支离老病增”,描绘出诗人在炎热中的痛苦和身体的不适,与后面急雨带来的“茂树生风洗郁蒸”的清爽形成鲜明对比,突出了急雨给诗人带来的愉悦感受。
    • 虚实结合:前两联实写眼前急雨的景象,“疾雷载雨输膏泽,茂树生风洗郁蒸”生动地描绘了急雨的声势和带来的变化;后两联则虚写,回忆与岷下客采药、和剡中僧说诗的过往经历,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“采药喜逢岷下客,说诗曾对剡中僧”,用简洁的语言叙述往事,毫无雕琢之感,却能让读者感受到诗人生活的丰富和惬意。
  • 意境营造:通过对急雨前后景象的描写以及对过往经历的回忆,营造出一种既清爽闲适又带有几分悠远的意境。诗人在急雨后仿佛置身于羲皇之上,这种惬意的心境与诗中的景象相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的愉悦和对生活的热爱。

常见问题

《急雨》的作者和朝代是什么?

《急雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《急雨》主要写了什么?

这首诗围绕一场急雨展开,先写诗人触热老病,后描绘急雨带来的清爽变化,接着回忆与岷下客采药、和剡中僧说诗的经历,最后表达身处此境如在羲皇之上的惬意感受,传达出诗人对清爽环境的喜爱和内心的闲适之情。

《急雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中可以看出是他在炎热天气里,一场急雨带来凉爽后有感而发。可能当时陆游正处于闲适的生活状态,在感受自然变化中回忆往昔经历,借此表达内心的感受。

《急雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头写“触热支离老病增”,描绘出诗人在炎热中的痛苦和身体的不适,与后面急雨带来的“茂树生风洗郁蒸”的清爽形成鲜明对比,突出了急雨给诗人带来的愉悦感受。 虚实结合 :前两联实写眼前急雨的景象,“疾雷载雨输膏泽,茂树生风洗郁蒸”生动地描绘了急雨的声势和带来的变化;后两联则虚写,回忆与岷下客采药、和剡中僧说诗的过往经历,虚实相生,丰富了诗...