这首诗描绘了陆游在庵中的生活琐事与心境,展现了他躬亲劳作、简单质朴的生活状态。表达了他对身外之事的看淡,以及享受当下、安于这种近似原始的生活,追求内心平静的情感。
庵中纪事用前辈韵
扫洒一庵躬琐细,蓬户朝昏手开闭。
荒山𣃁药须长镵,小灶煎茶便短袂。
空中咄咄安用书,身外悠悠固难计。
山僧野叟到即留,麦饭葵羹贵能继。
久贫奴婢多散去,岂有跣足并椎髻。
负薪长歌过此生,直疑身在鸿荒世。
荒山𣃁药须长镵,小灶煎茶便短袂。
空中咄咄安用书,身外悠悠固难计。
山僧野叟到即留,麦饭葵羹贵能继。
久贫奴婢多散去,岂有跣足并椎髻。
负薪长歌过此生,直疑身在鸿荒世。
简要说明
逐句注释
- “扫洒一庵躬琐细,蓬户朝昏手开闭”:
- 字词:“躬”,亲自;“琐细”,琐碎细小的事;“蓬户”,用蓬草编成的门,指简陋的房屋。
- 句意:亲自打扫庵中的每一处琐碎之地,早晚亲手开关那简陋的蓬草门。
- “荒山𣃁药须长镵,小灶煎茶便短袂”:
- 字词:“𣃁”,挖掘;“长镵”,长柄的大锄头;“短袂”,短衣袖,便于做事。
- 句意:到荒山中挖掘草药需要用长柄的大锄头,在小灶上煎茶挽起短衣袖更方便。
- “空中咄咄安用书,身外悠悠固难计”:
- 字词:“咄咄”,表示感慨、叹息;“安用”,哪里用得着;“悠悠”,形容世事纷杂、难以预料。
- 句意:对着空中感慨叹息,哪里还需要读书呢,身外的那些纷杂世事本来就难以预料。
- “山僧野叟到即留,麦饭葵羹贵能继”:
- 字词:“山僧”,山里的和尚;“野叟”,乡下老人;“麦饭葵羹”,简单的食物,麦饭和葵菜汤;“贵能继”,可贵的是能够持续供应。
- 句意:山里的和尚和乡下老人来了就留下招待,可贵的是能一直用麦饭和葵菜汤来款待他们。
- “久贫奴婢多散去,岂有跣足并椎髻”:
- 字词:“跣足”,光着脚;“椎髻”,发髻梳成椎形,是古时贫苦人的打扮。
- 句意:因为长久贫困,奴婢大多都离开了,哪里还有光着脚、梳着椎形发髻的仆人呢。
- “负薪长歌过此生,直疑身在鸿荒世”:
- 字词:“负薪”,背着柴草;“鸿荒世”,指远古、荒蛮的时代。
- 句意:背着柴草、放声高歌地度过这一生,简直怀疑自己身处远古荒蛮的时代。
现代译文
亲自打扫庵中的琐碎之事,
早晚亲手开关那简陋蓬门。
去荒山中采药要用长锄头,
在小灶煎茶挽起短衣袖子。
对着空中叹息何必再读书,
身外世事纷杂难以去预料。
山僧野老来了就热情挽留,
麦饭葵汤能持续用来招待。
长久贫困奴婢都纷纷离去,
哪还有赤脚椎髻的仆人们。
背着柴草高歌过这一辈子,
真怀疑自己身处远古时代。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年隐居生活的写照。在经历了诸多挫折后,他回归到简单的生活中,通过描写庵中的生活来表达自己看淡世事、安于现状的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“扫洒一庵躬琐细,蓬户朝昏手开闭”“荒山𣃁药须长镵,小灶煎茶便短袂”等句,用简洁质朴的语言直接描绘出生活场景,不事雕琢,却生动地展现了生活细节。
- 对比衬托:“久贫奴婢多散去”与前文招待山僧野叟形成对比,突出了生活的简朴和作者的豁达;“身外悠悠固难计”将身外的复杂世事与自己简单的庵中生活进行对比,衬托出作者对平静生活的追求。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息,如“麦饭葵羹”“跣足并椎髻”等词语,使读者能真切感受到作者的生活状态。
- 意境营造:通过对庵中生活场景的描写,营造出一种古朴、宁静、远离尘世的意境。诗中描绘的劳作、待客等画面,展现出一种原始、自然的生活氛围,让读者仿佛能看到作者在荒山中采药、在庵中煎茶、与山僧野叟相聚的情景,感受到他内心的平静与超脱。
常见问题
《庵中纪事用前辈韵》的作者和朝代是什么?
《庵中纪事用前辈韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《庵中纪事用前辈韵》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在庵中的生活琐事与心境,展现了他躬亲劳作、简单质朴的生活状态。表达了他对身外之事的看淡,以及享受当下、安于这种近似原始的生活,追求内心平静的情感。
《庵中纪事用前辈韵》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年隐居生活的写照。在经历了诸多挫折后,他回归到简单的生活中,通过描写庵中的生活来表达自己看淡世事、安于现状的心境。
《庵中纪事用前辈韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“扫洒一庵躬琐细,蓬户朝昏手开闭”“荒山𣃁药须长镵,小灶煎茶便短袂”等句,用简洁质朴的语言直接描绘出生活场景,不事雕琢,却生动地展现了生活细节。 对比衬托 :“久贫奴婢多散去”与前文招待山僧野叟形成对比,突出了生活的简朴和作者的豁达;“身外悠悠固难计”将身外的复杂世事与自己简单的庵中生活进行对比,衬托出作者对平静生活的追求。...